написанный
napsaný · psaný
написать oor Tsjeggies
написать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
napsat
cs
zaznamenat pomocí písma
Мне понадобилось три часа, чтобы написать это письмо.
Potřeboval jsem tři hodiny, abych napsal tento dopis.
psát
Я собираюсь написать о наших парках и горах.
Budu psát o našich parcích a horách.
složit
Вы думаете, что Майк написал за меня тест?
Myslíte si, že za mě Mike složil přijímačky?
vytvořit
Отто написал этот код, чтобы помочь людям общаться.
Otto ho vytvořil, aby pomohl lidem spojit se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он написал мне на прошлой неделе.
Dnes se obě planety stýkajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я написала тебе песню Никак не могу
Přesto... každý říkáopensubtitles2 opensubtitles2
Вот помещение, для которого Бах написал некоторые свои произведения.
Marcella Plattted2019 ted2019
Ты это написал, сынок?
Pojď, drahá Anno, a řekni my všechno cos dělala těch # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостол Павел писал: «Все написанное прежде было написано для нашего наставления, чтобы благодаря нашей стойкости и утешению из Писаний мы имели надежду» (Римлянам 15:4).
Tilly teď musí být s tím nejméně zaneprázdněnýmjw2019 jw2019
Я не мог ничего ему написать, потому что он потерял зрение.
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje deset žalobních důvodůLDS LDS
У меня, что, на лице написано " тупое чмо "?
Když členské státy vytvářejí takové politiky, berou v úvahu zkušenosti z minulosti, zdraví populace, příslušný výzkum a různé kultury a životní styly populaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На лице написано.
Protáhni se, protáhni se, protože začneme s tréninkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большинстве своем они разошлись по частям, и написанное было отскоблено.
Skoncuj to a střel!jw2019 jw2019
Можно предложить студентам написать: Я буду верен Богу в любых обстоятельствах в своих книгах Священных Писаний рядом с Мосия 17:9–12.
Vaše VeličenstvoLDS LDS
Ближе к концу своей жизни Павел написал письмо Титу, который служил в качестве руководителя Церкви на острове Крит.
No, nikdy nevíš, dokud to nezkusíšLDS LDS
Как христиане, мы судимы «по закону, дающему свободу» (СоП) — духовные израильтяне состоят в новом союзе и его закон написан у них на сердцах (Иеремия 31:31—33).
To budete ti nejobávanější piráti na severním pobřežíjw2019 jw2019
Марша, которая всегда была в контакте с Духом, написала мне записку, в которой говорилось: «Думаю, Сьюзен пора вернуться».
Oblast nárazu po stranách ohraničují dvě svislé podélné roviny, po jedné na každé straně uvažovaného sedadla ve vzdálenosti # mm od roviny souměrnosti dotyčného sedadlaLDS LDS
Это лучшее, что я когда-то написал.
Doktore.... jsou tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверьте, нет ли у ваших пациентов жизненно важных показателей, написанных маркером на их телах.
Taky nám lhalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какой, возможно, причине Павел написал коринфянам, что «любовь долготерпелива»?
Myslím, že to je podstata problému.jw2019 jw2019
Например, в еврейском тексте одно и то же имя написано как Додани́м (Бт 10:4) и как Родани́м (1Лт 1:7).
Žalobkyně krom toho navrhuje, aby Soud uložil Komisi vyplacení poslední části podpory, jakož i to, aby napravila škodu, která žalobkyni vznikla z důvodu jednak nevyplacení poslední části podpory, a jednak z důvodu řízení před OLAF a poté před Komisíjw2019 jw2019
И я написала Йену, но ответ не получила.
Máme furt otevřenej příklopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее, после того как было накоплено больше данных, он написал: «Сейчас я убежден в том, что марихуана — самый опасный наркотик, с которым мы должны бороться: 1.
Povídej vo tomjw2019 jw2019
Мама... написала, как, и я смог.
Vy jste slyšeli měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один мой друг написал мне недавно, как трудно ему поддерживать силу и жизнь своего свидетельства.
Veškeré informaceo dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizaciLDS LDS
Когда я читал то, что ты написала, я думал, что ты хочешь, чтобы вещи пошли по-другому.
Na příklad #,# % podniků účastnících se Evropského podnikatelského konzultačního panelu týkajícího se zákazu diskriminace uvedlo, že úroveň právní ochrany poskytované jiným členským státem před diskriminací na základě věku, zdravotního postižení, náboženského vyznání a sexuální orientace, pokud jde o přístup ke zboží aslužbám, ale i bydlení, by ovlivnila jejich způsobilost v daném státě podnikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Тем вечером он не упоминал о правах на песню, которую написал его отец?
Pro patřičné zvládnutí NMS je důležitá včasná diagnózaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Написано будто ребенком.
Chlapi spolu musí mluvit a pomáhat si při svádění ženOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я написал ей длинное письмо.
Ale pokud si vzpomínám, nic takového není pravidlemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.