носки oor Tsjeggies
носки
ru
носки
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
ponožky
Мои носки уже высохли?
Už mám suché ponožky?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждый раз я ем тунец из носка.
Systém zdanění podle předpisů domovského státu by mohl nejdříve být vyzkoušen na bilaterálním základě a po následném kladném hodnocení eventuelně rozšířen na celou Evropskou uniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя мать обычно прятала деньги в носке.
Úřední razítkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никогда не знаешь, когда тебе сразу понадобятся 70 пар носков.
A jen počkej, až se dozvíš, co se stalo s našimi předkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты не хочешь записать видео, я заполню те сорок секунд " носком Джейн ".
o vyhlášení stálého nabídkového řízení pro vývoz ječmene ze zásob litevské intervenční agenturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он уходил в носке на одной ноге и в закатанном над щиколоткой белом чулке на другой.
Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. #/#, kterým se v souladu s články # a # Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkáchLiterature Literature
И теперь, когда я засыпаю на диване прямо в носках, есть кто-то, кто снимет их с меня, и он мой лучший друг.
Možná je to nová móda zločinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Николай Носков участвовал в совместных проектах со многими отечественными и зарубежными композиторами и музыкантами, в числе которых Александр Зацепин и Эдуард Артемьев.
Vozidla s nekonvenčním zavěšením náprav, u kterých musí být motor v provozuWikiMatrix WikiMatrix
Донна, я нашел твои носки и подумал, знаешь, надо занести их прямо сейчас.
Celé týdny a stovky kilometrů po řece, která se jako kabel vinula válkou a vedla rovnou ke KurtzoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или ты хочешь до конца жизни разбирать грязные носки.
No, máme lístky do třetí řady na odvetu mezi Popinskim a SalazaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои носки полны крови!
Vlastně z toho vlastním # %.Moment, mrknu seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ботинки без носков?
Tisk bude nadšenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не говори, что сегодня ты не поменял носки.
Míra nebo částka podporyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обмундирование входит всё, от штыка до носков.
Vsadím se, že vaši zákazníci vás milujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, они решили что теперь им хватит носков.
Služební řád úředníků Evropských společenství, zejména články # a # tohoto předpisu, jakož i článek # přílohy # k tomuto předpisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для Николая Носкова запрет песни стал знаковым; запретили не только песню, но и его самого: Во время перестройки и после распада СССР запрет на песню отпал сам собой, но Николай Носков, занятый сначала в группе «Парк Горького», а затем собственными песнями в рамках сольной карьеры, исполнял «Ночь» редко.
Střela ve vzduchu!WikiMatrix WikiMatrix
Твой дом, тот что с чернушными постерами и грязными носками.
Propustili tě!- Ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я предложить вынуть твои грязные носки из кофейника?
Postup konzultaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти у всех под туфлями белые носки.
To jsou spálené lidské vlasy, kámoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бытует мнение, что вес нужно переносить всегда на носки.
Je dobré slyšet že je náš guvernér uvnitř fracekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Египетские сандалии имели загнутые носки.
Tati, řekni Kathy že nechání nahrávky smrti je v pořádkujw2019 jw2019
Слушай, малыш, если ты подберёшь свои носки и положишь их в корзину, я поцелую тебя в лоб.
Říkám, že se odtamtud něco zvedáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все еще спишь в носках?
kořenová zelenina a olivyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И то, что ты ни разу в жизни не потерял ни одного носка, это своего рода жутко, потому что ты отслеживатель носков.
Uvolněte průchod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди... от пятки к носку.
Společnost nesmí upisovat vlastní akcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второе: на полу лежала куртка, пара джинсов, трусы, майка, два черных носка, вязаная шапка и толстый шерстяной свитер.
BERCHTESGADEN- Horská Brigáda GARRISONLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.