после обеда
odpoledne · po obědě
обед oor Tsjeggies
обед
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
oběd
ru
основной дневной приём пищи
Мама приготовила мне обед.
Matka mi připravila oběd.
večeře
Я имею в виду, почему она хотела бы приехать на обед со мной и моей новой подругой?
Proč by chtěla jít na večeři se mnou a mojí novou holkou?
hostina
Раненый ламантин для аллигаторов как звонок к обеду.
Zraněný kapustňák je pro ně jako volání k hostině.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oběd
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она жутко рада устроить обед после церемонии у себя, так что вам не придется ничего делать.
V#: ventil ke vpouštění vzorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бродвейский гендер-блендер обед.
Komise by měla určit svého představiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не вернусь к обеду, не жди меня.
Stěhujeme seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот же день после обеда Стериос собирался с друзьями выпить кофе.
Už je to pryč, ať to bylo cokolivjw2019 jw2019
Позволь угостить тебя обедом.
Palivo bude hnáno pod vysokým tlakem...... a spalováno v této komoře...... a bude vytvářet ty samé výfukové plyny jako raketové palivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она уплыла на корабле сегодня после обеда.
Je možné, že právě toto téma rozdělí pravici a levici v tomto Parlamentu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы насобирали дров для костра, приготовили обед из оставшихся продуктов и отправились в обратный путь.
Vaše Veličenstvojw2019 jw2019
Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.
nebo následným procesem, při kterém je pH sníženo a minimálně jednu hodinu udržováno pod hranicí #,]jw2019 jw2019
Завтра на обеде пойдем к доктору Бену.
Ale můžeš, můžeš ode mě prijmout tyhle penízeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Не говорите мне, Вы испортите мой обед " обычный ответ на любую попытку сказать кто- то только, как тот обед был произведен.
Zřejmě to znamená, že ses rozhodl odjetQED QED
«Когда подать обед, мистер Холмс?»
Teď vím, že mám pravduLiterature Literature
Но сегодня на обед рыба.
typu vozidla z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci podle předpisu čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воскресный обед продолжается.
Ty jsi pakhan, myslels na toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просила меня встретиться с тобой за обедом
Předstíral jsem, že bruslím na nádraží. zazpíval si s Novozélanďankou potom odletěl do Pařížeopensubtitles2 opensubtitles2
Завтра будет два сеанса, утром и после обеда
V očekávání přechodu z mise Africké unie na operaci Organizace spojených národů (OSN) v souladus rezolucí Rady bezpečnosti OSN # Rada rozhodla v souladu s článkem # rozhodnutí #/#/SZBP, s ohledem na rozhodnutí Rady Africké unie pro mír a bezpečnost ze dne #. září #, o pokračování civilně-vojenské akce Evropské unie na podporu mise Africké unie v oblasti Dárfúru v Súdánu do #. prosinceopensubtitles2 opensubtitles2
К концу обеда жена Сержа, ленивая, неряшливая армянка, заваливается на диван и начинает пробовать конфеты.
Tys ho už někdy viděl?Literature Literature
Нет, погодите, работники магазина сказали, что вчера он ушёл с обеда.
Jo, úžasný, no ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что рекомендуется в отношении обеда и почему это правильно?
Rozhodnutí o naléhavém postupujw2019 jw2019
Харри представил себе, как выглядела кухня после того, как Сестрёныш приготовила воскресный обед
Já je nechci chytitLiterature Literature
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийству
To byla opravdu strašidelná nocopensubtitles2 opensubtitles2
Обед в двенадцать.
Porovnání neurálních cest jsou velice důležitáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С утра греческий и латынь, а после обеда французский и алгебра.
Nebýt tebe, tak tady nejsmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажешь Бодену, что я подъеду к обеду?
Potřebuješ peníze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один день ничего не делали, второй спим до обеда.
Kde je ten malej růžovej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорил с деканом Корнеллом сегодня после обеда.
Bod #.#.#.# této TSI uvádí specifikace pro kolejová vozidla, které se týkají ochrany znehybněného vlakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.