огурцы oor Tsjeggies
огурцы
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
salátové okurky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Замените огурцы салатом.
Zapomeň na " Sherminátora "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Около 3 500 лет назад, идя по Синайской пустыне, израильтяне говорили: «Мы помним рыбу, которую в Египте мы ели даром, огурцы и дыни, и лук, и репчатый лук и чеснок» (Числа 11:4, 5).
čtyři,- Toto bude vražda!- pět, šest,- Jsi připraven zabít svého přítele?jw2019 jw2019
Я очень сожалею, тётя Августа... что огурцов не оказалось, даже за наличные.
Poskytování služeb zpravodajů nebo odborníků se řídí písemnou smlouvou mezi agenturou a danou osobou nebo popřípadě mezi agenturou a jejím zaměstnavatelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала ты съела все мои дорожные огурцы, а теперь это.
Navíc přichází v úvahu také hyperprolaktinémie a riziko prodloužení QT intervalu, • výbor dospěl k závěru, že vzhledem k dostupným údajům rizika související s užíváním přípravku veraliprid při léčbě návalů horka spojených s menopauzou převyšují jeho omezené přínosyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огурцы отличные!
AIe nechtejte vedet, co se pak stane ostatnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Традиционное фиджийское блюдо из морского огурца с кокосом
Audrey Raines nasadila svůj život aby zachránila ten můjjw2019 jw2019
И всё из-за огурцов.
Evropské smluvní právo (rozpravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Дыхательная система морских огурцов заметно отличается от привычной нам.
Je úplně jako já!jw2019 jw2019
При этом структура огурца постепенно меняется, и он становится более прозрачным, приобретая характерный вкус маринада.
Jsi všechno, co táta chtěl, abys bylLDS LDS
Причем не наблюдая за ней с вершины холма в удобном кресле, жуя бутерброды с огурцом, хотя это восхитительно.
Podělil jste se s ním někdy o nějaké informace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После освобождения от рабства израильтяне вспоминали, что, находясь в рабстве, они ели хлеб, рыбу, огурцы, дыни, лук (порей), репчатый лук, чеснок, мясо, которое варили в котлах, и прочее (Исход 16:3; Числа 11:5).
SMĚRNICE RADY ze dne #. prosince #, kterou se mění směrnice #/EHS o sbližování právních předpisůčlenských států týkajících se jednotek měřeníjw2019 jw2019
Свежие огурцы становятся маринованными при использовании особого рецепта и благодаря определенной кулинарной обработке.
Spousta lidí říká že jeho duši již není pomociLDS LDS
Огурцы необработанные
Pověz mi o kamenitmClass tmClass
У вас много огурцов.
Duše jsou extrémně náchylné na nadmořskou výškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам удавалось выращивать помидоры черри, огурцы и много еще чего.
Žádnej není, SaritoQED QED
Этой рукой я достаю огурцы из банки.
KYOKO FUKADA Pop Idol Haruna YamaguchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, в отличие от семьи Анхелики, упомянутой выше, в их рацион также входили тыквенные, мексиканские огурцы, грибы и зелень, например портулак, щирица и марь, которые растут в сельской местности.
Žalobci tvrdí, že napadené rozhodnutí porušuje jejichzákladní práva zaručená obecnými zásadami právního řádu Společenstvíjw2019 jw2019
Чёрт, я совсем забыл про время огурцов.
vzhledem k tomu, že směrnice #/EHS je jednou ze zvláštních směrnic týkajících se postupu ES schvalování typu zavedeného směrnicí #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Особенно без огурцов, но с листьями лопуха.
Napadá vás něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не было огурцов?
Vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И подобно тому, как соль необходима при мариновании огурцов, наши заветы занимают центральное место в процессе нашего духовного перерождения.
A reakce byla stejná jako obvykleLDS LDS
Лук и огурцы.
Dávám vám slovo.Nic o tom nevímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приготовила сэндвичи с огурцами и крекерами и вкусной ветчиной.
Dynastat se dodává jako sterilní, jednodávková lahvička, která je balena společně s # ml ampulí s obsahem# ml roztoku chloridu sodného # mg/ml (#, # %) (různé velikosti a konfigurace balení viz nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
нету, но я принесла тебе солёные огурцы.
S cílem umožnit Komisi rozhodnout, zda odběr vzorků je nutný a, jestliže tomu tak je, vybrat vzorek, všichni vývozci/výrobci nebo zástupci jednající v jejich zastoupení jsou tímto žádáni, aby se ohlásili tak, že budou kontaktovat Komisi a poskytnou jí následující informace o své společnosti nebo společnostech v rámci časového limitu uvedeného v odst. # písm. b) bodu i) a formou uvedenou v odstavci # této zprávyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вас вытошнит наизнанку, и на взвешивание придёте огурцами.
Tento přehled obsahuje hlavní body specifikace produktu pro informační účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.