просвечивающаяся одежда
průhledný oděv
одежда oor Tsjeggies
одежда
ru
одежда (европейская)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
oděv
ru
''амер.'' wear
Одев сшитую в несколько слоёв одежду, мы смогли ёжась и дрожа пережить суровые зимы Ледникового периода.
Nošením šitých oděvů ve vrstvách, jsme se mohli schovat a zvládat kruté zimy doby ledové.
oblečení
Том всегда делает замечания по поводу моей одежды.
Tom vždycky má poznámky o mém oblečení.
šaty
Он использовал ее, чтобы срезать бирку и поменяться ею и одеждой с другим заключенным, которому он свернул шею.
Použil ji k přeřezání náramku, vzal si jeho šaty, poté co mu zlomil vaz.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oblek · šat · šatstvo · oděvy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
кто завязал воду в одежду?
Bílkovina prasečího cirkoviru typ # ORF# Karbomerjw2019 jw2019
Представьте тростинку (высокий стебелек травы) и человека, одетого в мягкие и дорогие одежды и живущего во дворце.
Velikost baleníLDS LDS
Слишком много людей в одеждах слишком многих земель, и все куда-то торопились.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se pro rok # stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů, určuje kvóty pro tresku obecnou na rokLiterature Literature
* Пусть все одежды твои будут простыми, У. и З. 42:40.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechLDS LDS
Компакт-диски моих родителей, старая одежда.
Ano, to by bylo skvěléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, как мы делились одеждой, когда были соседками по комнате?
Pamatuj, když se mi něco staneopensubtitles2 opensubtitles2
Можно блокировать объявления общих категорий, таких как "Одежда", "Интернет", "Недвижимость" и "Транспортные средства".
Zlepšování kvality služeb na spojích osobní dopravy zvyšuje atraktivitu tohoto druhu dopravy, což dále napomáhá naplnění cíle evropské dopravní politiky vytvořit udržitelný dopravní systémsupport.google support.google
В каком смысле убитые христиане-помазанники получают «длинную белую одежду»?
Co tu děláte?jw2019 jw2019
Магазин одежды.
Ničíte mě s tou děvkou, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обслуживание номеров, Конференц-зал / Банкетный зал, Трансфер в/из аэропорта, Бизнес-центр, Прачечная, Химчистка, V.I.P. Услуги, Завтрак в номер, Услуги по глажению одежды, Обмен валюты, Факс / Ксерокопирование.
Je mi potěšenímCommon crawl Common crawl
Принеси мне новую одежду, а то твоему мужу придется ждать.
Tato směrnice je určena členským státůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришел за одеждой?
Měly by se využívat možnosti moderních technologií, které nabízejí okamžitou dostupnost informacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий
Hey, šel jsem do školy hledat tě, a Bevin řekla, že jsi odešlatmClass tmClass
Родители Тэйта учили его, что нельзя смотреть на изображения людей без одежды.
vzhledem k tomu, že ve svém usnesení ze dne #. června # trvá na tom, aby celková dohoda o statutu poslanců Evropského parlamentu sestávala z následujících částíLDS LDS
Одну спрячьте на груди, вторую тайно вложите в одежду той из принцесс, которую выбрали.
Věc T-#/#: Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne #. prosince # – Ford Motor v. OHIM (FUN) (Ochranná známka Společenství- Přihláška slovní ochranné známky Společenství FUN- Absolutní důvody pro zamítnutí- Neexistence popisného charakteru- Článek # odst. # písm. b) a c) nařízení (ES) čLiterature Literature
Она угостила их компотом, принесла щетку для одежды, налила в умывальник воды и дала полотенце.
Máme čtyřiadvacet hodin pohotovostjw2019 jw2019
Моя одежда была уничтожена, когда я приехала сюда.
Dan celou dobu povídalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сначала повесь только одежду из кучи любимых.
Nejsem tak co?jw2019 jw2019
Какого цвета была его одежда?
Já.. já myslím, že jsem spadlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его впечатлила их торжественная форма одежды и то, с каким тихим достоинством они исполняли свое поручение.
Tento postup se rovněž použije u všech změn těchto akcí vedoucí k překročení nákladů o více než # % částky původně schválené a u návrhů týkajících se podstatných změn při provádění projektu, u kterého již byl učiněn závazekLDS LDS
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючках
Utečeme odsud, slibujuopensubtitles2 opensubtitles2
А что делать с остальной одеждой?
Vítejte zpět ve StátechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт пожертвовать часть своей одежды?
Ti lidi nebyli normálníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Бабушка Болит обычно говорила, что когда Боги создавали овец, они забыли мозги для них в другой одежде.
Pak ještě pár měsíců v roceLiterature Literature
16 Сексуально возбуждающие поведение и одежда не прибавляют настоящей мужественности мужчинам и мальчикам, а также не прибавляют подлинной женственности женщинам и девочкам, и уж точно не приносят чести Богу.
Hej, Dal Young!jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.