окно oor Tsjeggies
окно
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
okno
ru
элемент архитектуры
cs
průhledný nebo průsvitný otvor
Том открыл окно, хотя мать сказала ему не делать этого.
Tom otevřel okno i přesto, že matka mu řekla, aby to nedělal.
okénko
Мы имеем дело с очень маленьким окном возможностей.
Máme tu velmi malé okénko, během kterého je volná.
Okno
ru
элемент оконного интерфейса
Том открыл окно, хотя мать сказала ему не делать этого.
Tom otevřel okno i přesto, že matka mu řekla, aby to nedělal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
okno
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
INFORMACE PRO UŽIVATELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
Pro určení počtu celých nebo dělených žeber podle doplňkové poznámky # A se berou v úvahu jen celá nebo dělená žebra spojená s páteříjw2019 jw2019
В тишине под окном раздался звук дизельного двигателя, голоса и беззаботный смех.
Plynové motoryLiterature Literature
Вытирая лицо, она услышала какой-то глухой звук снаружи и подошла к окну.
Vytahovali ji z řeky, když jsem dorazilLiterature Literature
Окно на втором этаже.
Já musím do práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На окнах были решетки.
Hodně o tom přemýšlelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спенс, у тебя есть под сиденьем домкрат или что-то похожее, чем можно разбить окно?
Spustím tě dolůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты открывала окно?
Je třeba, abyste se zvedli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнах
za testy provedené u ovcí a kozKDE40.1 KDE40.1
поставить скамейку под окнами, как в прошлый раз?
Vzdycky jsem te m! lovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов
Snažím se, ale je moc rychlý!KDE40.1 KDE40.1
Джульетта тогда, окно, пусть день, и пусть жизнь из.
Slyšel jsem něčí hlasQED QED
Открыть окно редактирования нового напоминания с пустыми полями
Ale já ji musím vidětKDE40.1 KDE40.1
Три больших окна, открывающих вид на город.
Nikdo mi tentokrát neuteče, hračičkářiWikiMatrix WikiMatrix
Тебе нужно проломить окно!
Jsem ve slepé uličce, doslova i v přeneseném smysluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждой камере над дверью было окно с проволочной сеткой и решеткой из семи прутьев.
Nikdo nebude vědět, že jsem za tím byl jájw2019 jw2019
Окна, двери, все подряд.
PŘIJALA TUTO SMĚRNICIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И мы сможем открыть окно до начала поездки?
(DE) Pane předsedající, také já bych nejprve ráda poděkovala zpravodajům za jejich práci - nebyla skutečně lehká.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только за окном происходит что- нибудь подозрительное, я это записываю
Nuže, konečně se setkávámeopensubtitles2 opensubtitles2
Перестань смотреть в окно.
Stěžuju si na ni a svý ženě dovolím, aby ji vyhodila z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что если это был дневной свет, проходивший через круглое окно?
Tohle je detektor lži?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услышав об этом, Иезавель накрасила глаза, причесалась и стала ждать его у окна на верхнем этаже.
V noci jsi byl skvělejjw2019 jw2019
Да, а мое время с отцом заключалось в проведении всей юности, выглядывая из окна, надеясь, что мой отец однажды вернется.
Máš na to, aby ses změnil k horšímuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помойте окна и подоконники.
Nejsem v kanceláři, alejw2019 jw2019
Переключиться на окно, даже если оно запущено на другом рабочем столе
Gabrieli, pokud to čteš, tak jsem selhalKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.