орех oor Tsjeggies

орех

/ʌˈrjex/ naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

ořech

naamwoord manlike

плод

Когда они подрастут, им самим предстоит колоть орехи.
Jakmile se stanou soběstačnými, musí se naučit, jak rozbít vlastní ořech.

oříšek

naamwoord

плод некоторых растений, как правило со съедобным ядром и твёрдой скорлупой

Даже слепая белка раз в жизни находит орех.
Myslím si, že i slepá veverka sem tam dokáže najít oříšek.

ořešák

naamwoord manlike

К тому же у этого чёрного ореха все признаки язвенной болезни.
A navíc tento ořešák černý vykazuje známky houbové antraknózy.

lískový ořech · vlašský ořech

Орех

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

Ořešák

Soortgelyke frases

грецкие орехи
vlašské ořechy

фундук (орехи)
lískové ořechy

Грецкий орех
Ořešákovité

кокос (орехи)
kokosové ořechy

сладкий миндаль (орехи)
sladké mandle

орех сапукайя
zapukajské ořechy

мускатный орех (пряности)
muškátový oříšek

пекан (орехи)
pekanové ořechy

китайский орех
arašíd · burský oříšek

voorbeelde

Потому что люди, которые собирали бразильский орех не были теми же людьми, которые рубили лес.
Protože sběrači Para ořechů nebyli ti samí lídé, kteří káceli pralesy.

Мы выращивали орехи на юге.
Všechno jídlo jsme pěstovali na jihu.

Определенно орех.
Rozhodně oříšek.

Посыпанный ананасами и орехами "...
Posypaný ananasem a ořechy... "

Орехи кокосовые сушеные
Kokos sušený

Попробуйте положить их в салат вместе с мелко дробленными орехами и неострым сыром.
Vyzkoušejte růže v salátu, do něhož můžete přidat jemný sýr a sekané ořechy.

Рукаоятка из ореха?
To je rukojeť z ořechu?

За несколько лет до того исследователи Каннингем (1828) и Лейхгардт (1843) собрали образцы макадамии, или австралийского ореха, которые так и пролежали в хранилище неизученными.
Makadámiové ořechy sbírali již dříve výzkumníci Cunningham (1828) a Leichhardt (1843). Ořechy však skončily ve skladu a nebyly popsány.

И ты можешь использовать орехи из этих лесов чтобы показать, что леса стоят больше как леса, чем как пастбища. "
A měl bys používat ořechy z pralesa, abys ukázal, že lesy jsou hodnotnější jako lesy, než aby byly pastvinami. "

Тебе даже не нравятся орехи.
Ty ani ořechy nemáš rád.

Это пирог с орехами пекан.
Bývaly pekanové.

Вы не мистер Орех Пекан.
Vy nejste pan Pekanový ořech.

Орех всегда был для Скрата на первом месте.
Pro Scrata je vždy na první místě ořech.

Я подумал, что кто-то подложил мне орехи в еду.
Řekl bych, že mi někdo dal arašíd.

Это орехи.
To je čočka.

Я люблю орехи пекан.
Líbilo by se mi něco s pekanovými ořechy.

Хватит хрустеть этими несчастными орехами.
P-Přestaň dělat rámus s těmi ořechy.

Орех мускатный
Muškátový ořech

Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить орехи, банки, ленты, этикетки, страхование, не говоря уже о разрешении на продажу?
Gabi, tušíš, kolik by stálo koupit oříšky, sklenice, stuhy, štítky, pojištění a povolení k prodeji?

Немного теплого лимона и мускатного ореха...
Shledal jsem horký citrón a muškátový oříšek...

Многие фермеры собирают урожай с помощью специальной машины с барабаном и короткими пластмассовыми «пальцами», подбирающими упавшие орехи.
Mnoho farmářů sklízí svou úrodu pomocí speciálních strojů, které mají válec s krátkými plastovými štětinami, mezi nimiž spadané ořechy uvíznou.

Любят здесь и кедровые орехи.
Také rádi jedí piňolky.

У меня аллергия на орехи.
Jsem na ořechy alergická.

В нашем лесу фруктов и орехов изобилие, поэтому мартышки, шимпанзе и птицы вдоволь лакомятся ими.
V korunách stromů se různým druhům opic a ptáků dobře daří, protože tam mají k dispozici mnoho ovoce a oříšků.

До этого миссис Дали дважды лечили от приступа аллергии на орехи.
Slečna Dahleová byla už dvakrát léčena na vážnou alergii na ořechy.