подушка oor Tsjeggies
подушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
polštář
ru
постельная принадлежность
Дома не забудьте посмотреть у вашего малыша под подушкой.
Až se večer vrátíte domů, podívejte se synkovi pod polštář.
poduška
polštářek
Особенно после того, как я принес сюда все эти подушки, а Вы даже не заметили!
Obzvlášť, když jsem vybral všechny tyhle polštářky a vy jste si toho ani nevšiml!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nárazník · vycpávka · podhlavník
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
polštář
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не спите на телефоне и адаптере питания или рядом с ними, не накрывайте их одеялом или подушкой.
Fakt dobrej obchodsupport.google support.google
А подушками будут мои удары.
Ah, školačkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.
Nabídková jistota představuje jistotu pro vývozní licenciQED QED
Поэтому мы не можем использовать воздушные подушки.
Ostatní výdaje na správu a řízeníQED QED
Базз, здесь кровь на одеяле и подушке.
Ne, domnívám se že v mém sklepěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не взрывай подушку!
To co má vliv na hostitele, může mít vliv na parazitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подушка?
udělala bych pro tebe cokolivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, оставь подушку.
Balení holek je hraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда я даже плачу в подушку.
Dospěla jsem proto k závěru, že právo na slyšení bylo v tomto případě dodrženoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Желтый луч закатного солнца протянулся от окна к подушке.
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obilovinyLiterature Literature
Разве мы берем с собой подушки на драку с ножами?
Tatínek ti pomůže postavit ještě většíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждую ночь я плакала в подушку, раскаиваясь в том, что не послушалась Иегову.
Ano, tvé pocity té zrazujíjw2019 jw2019
Он вдохнул запах талька и сирени с подушки Джесси.
Chtěl mě přejet autem... měl mě zavraždit... byla bych bodnuta do zad... přímo tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моё судно на воздушной подушке полно угрей.
Sejdeme se na Union Station v devěttatoeba tatoeba
Свет из коридора осветил помещение, но едва дверь закрылась, стало темно, хотя он успел увидеть лицо на белой подушке.
Říká se, že v Jeruzalémě každý dojde odpuštěníLiterature Literature
Если же вы отчаянно хотите пожаловаться, разрешается один крик... ... в церемониальную подушку для крика.
Jelikož tato opatření mají obecný význam a jejich účelem je změnit jiné než podstatné prvky směrnice #/#/EHS, musí být přijata regulativním postupem s kontrolou stanoveným v článku #a rozhodnutí #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы сидеть на левой подушке дивана.
A řízení církve nech... na jejich správcíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мог бы сказать это Зедду и Келен чтобы они могли прекратить спать с оружием под подушкой.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ mezní hodnota podle bodu #.# písm. a) nebo b) správního pokynu čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители бывают так жестоки к невзбитым подушкам детей
Máma mi říkávalaopensubtitles2 opensubtitles2
Дома не забудьте посмотреть у вашего малыша под подушкой.
Prince Fyrena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что тебе пришлось защищаться от меня подушками.
Reide, potřebuji tvojí hlavu tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет подушки-пердушки.
Jesse, nalož jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сквозь дым мы увидели, что она лежит на кровати головой на подушке.
Zdrtí ho to, až zase utečešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что нам делать с подушкой-то?
Díky NerusoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нравятся твои декоративные подушки.
Má blond vlasy, velké kozy a vysoké podpatky... a nemá žádný rozum, nemá ho ani kousekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.