приятно познакомиться
těší mě
познакомиться oor Tsjeggies
познакомиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
poznat
Когда вы с Элис познакомились, какой магией она занималась?
Když jsi poznal Alici, jaký druh magie provozovala?
seznámit se
Я познакомился с женщиной в метро.
V metru jsem se seznámil s jednou ženou.
sejít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
Ale já ji musím vidětjw2019 jw2019
Личное изучение Библии и публикаций Общества помогает лучше познакомиться с Иеговой.
Emmo, můj přítel skoro zemřel.Právě kvůli takovému kompasujw2019 jw2019
Я познакомился со множеством юношей, которые сказали: ‘Мы пришли в Церковь благодаря образу жизни этих молодых людей и потому, что они обучали нас принципам Евангелия’.
Přesně pozemek, o jakém jsi snilaLDS LDS
Я очень рада, что вы, ребята, познакомили нас с эфиопской едой.
Větší jsou lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы познакомились с мисс Тейлор после её попытки самоубийства.
Časový odstup mezi injekcemi musí být nejméně jeden měsícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно познакомиться.
Pan Suga se ptá, jestli mého pána urazilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты скоро познакомишься с самым милым наркодилером в этой части Кливленда.
Jsem zabijákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай-ка " познакомим " его с нашей системой законов.
Už jsem dočetla moji, i když jsem " T. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не терпится познакомиться с ними.
Pamatuješ, jak jsme si půjčovaly věci, když jsme spolu bydlely?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ненавидел тебя, когда мы познакомились.
No nevím, jestli můžu někomu, kdo lžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рад познакомиться с кем-то, у кого есть планы.
Potřebuju průvodceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы познакомились?
Tady je fakturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВОТ как я с ним познакомилась.
Ve válce jsem viděl nepochopitelné věci, HolmesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, где они познакомились и как.
Jsina ní připraven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как вы познакомились?
Veronika Dexter byla pohřešována od včerejšího odpoledne...... když nepřijela přivítat svého přítele na letištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятно познакомиться, Дуайт.
je nicméně přesvědčen o tom, že by úmluvu CCW a jejích pět protokolů mělo podepsat a ratifikovat mnohem více států, a vyzývá Radu a Komisi, aby učinily vše pro zajištění toho, aby tento protokol náležitě podepsaly a ratifikovaly všechny členské státy i všechny státy čerpající pomoc pro odzbrojení, ačkoli zatím nepřistoupily k CCW (napřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Если, встретив человека, исповедующего не христианскую религию, ты чувствуешь, что слабо подготовлен для разговора с ним, воспользуйся возможностью просто познакомиться и оставить трактат.
S tvým bytem se to nedá srovnatjw2019 jw2019
Поэтому неудивительно, что во время своей поездки в Европу в 1891 году Чарлз Тейз Расселл, возглавлявший общество Исследователей Библии (как тогда назывались Свидетели Иеговы), познакомился с местным пастором из вальденсов Даниеле Ривуаром.
Nemáte mě rádijw2019 jw2019
Ты познакомился с профессором Хашимом?
I když byl zatomen v průběhu bouře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рада познакомиться.
Tady, MelvineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, может быть в следующий раз мне удастся познакомиться с Лу!
Pak už jen kvůli ní musíš být silnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Познакомь меня со своим другом.
návrhu doporučení Rady o nekuřáckém prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь давайте познакомимся с мамочкой в пластиковом пузыре.
Například vývozy silničních vozidel klesly o 51,3 % a vývozy automobilů klesly o 59,4 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я познакомился с ней в ресторане Chili's.
Nepotřebujete jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я познакомилась с парнем.
Předmět: Evropský den boje proti obchodování s lidmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.