реклама до и после передачи
reklama před a za poskytovaným obsahem
после oor Tsjeggies
после
ru
после (чего-л.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
po
Ничто не сравнится со стаканом пива после долгого рабочего дня.
Není nad sklenici piva po celodenní práci.
potom
Как ты мог так предать меня после всего того, через что мы прошли?
Jak by jsi mě mohl takhle zradit potom všem, čím jsme si prošli?
poté
Вот фотографии до и после. Вот что было сначала.
Takto to vypadal předtím a poté. Tak toto bylo předtím.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pak · později · na · za
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет.
Víš, přemýšlel jsem... opravdu by vašemu podniku mohlo prospět, mít taky Latinoamerický pohled na věcjw2019 jw2019
После того как вы свяжете аккаунты Google Рекламы и Salesforce, необходимо выбрать, какие контрольные точки (статусы потенциальных клиентов и этапы возможности) вы будете отслеживать как конверсии.
Popereme se s tím.Budeme improvizovatsupport.google support.google
Футбольная тренировка после уроков?
Co říkali ostatní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После вашего первого совместного дела, она ненавидела тебя.
Je dobrá noc na huleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как вода ушла, все вокруг оказалось под толстым слоем зловонной грязи.
Tímto článkem nejsou dotčena konkrétnější pravidla v oblasti kontroly krmivjw2019 jw2019
Водитель сидит в машине и уезжает сразу после нее.
Proč bych se měl klidnit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
Koordinátor předsedá zasedáním kolegia, koordinuje činnost kolegia a zajišťuje účinnou výměnu informací mezi členy kolegiajw2019 jw2019
Итак, жизнь после школы.
A mám pro vás toho pravého pobočníkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце XVIII века российская императрица Екатерина II объявила о намерении отправиться в южную часть своей империи в сопровождении нескольких иностранных послов.
Rukojeti má takhleLDS LDS
Он был настолько красивым после той тьмы и зловония страха.
Odúčtování finančního aktiva (odstavce #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жак Рогге, президент Международного олимпийского комитета (МОК), отметил: «Те, кто знал Афины до Игр и увидит их после Игр, не узнают город».
Vážně to zvládá dobřejw2019 jw2019
Это было до или после?
Opusťte oběžnou dráhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Nenechala jste ji někde během dne?jw2019 jw2019
Есть восстановление, есть рост, есть развитие после воскресения из смерти.
nepovažuje delegování za optimální řešení ve všech případech vzhledem k dodatečným nákladům na místní pracovníky a vzhledem ke skutečnosti, že některé funkce nelze delegovatLDS LDS
После тебя, Эванс
Slyšel jsem všechno co jste povídalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон.
A pak mi dali něco...... co mi připomělo #tá létajw2019 jw2019
Что случилось после того, как Фишер вырубился?
okruh bod-bod pronajatých linek neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крушение и после крушения
No tak, chlapejw2019 jw2019
После падения Сухарто а 1998 году Индонезия стала третьей по величине демократической страной мира и самой крупной демократической мусульманской страной в истории.
Tady, všechno to mám tadyNews commentary News commentary
Но после убийства, но после он принял то, что сделал.
Zavolej SkeeteroviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После окончания церемонии я спросил его, как можно оправдать тех, кто называясь христианами, участвуют в этой войне.
Podporovala jsem tějw2019 jw2019
После завершения строительства сюда на экскурсию приходили группы из различных местных государственных учреждений.
To samé uděláte i pro mě, že?jw2019 jw2019
После провозглашения Саксонии королевством в 1806 году, Максимилиан стал принцем.
Máš dar viděníWikiMatrix WikiMatrix
После завтрака.
Schovával jste kostky v rukávu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я годами мечтал об этом великом дне - когда, проснувшись после праздничной вечеринки, обнаруживаешь свой лобок выкрашенным оранжевым, а себя пристёгнутым наручниками к козе.
No já si moc na halucinogeny nepotrpímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.