приглашение oor Tsjeggies
приглашение
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
pozvání
cs
nabídka přijít
Спасибо за приглашение на ужин.
Děkujeme za pozvání na večeři.
pozvánka
cs
písemné pozvání
Это приглашение ничего не значит, и ты это знаешь.
Ta pozvánka nic neznamená a ty to víš.
prompt
и через несколько секунд выводится приглашение busybox.
a po několika sekundách se objevil prompt busyboxu.
povolání
zpráva odpověďního systému
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Спасибо за приглашение в гости, дорогая, у вас получился чудесный маленький праздник!
Já také ne.Vy děláte věci, které jsou krásné a kouzelné a důležitéLiterature Literature
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
Ale nemůžou nás přece zabít všechny!LDS LDS
Приоткрой дверь, я брошу приглашение.
A ti nechutnají dobře, že miláškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В программе также участвуют приглашённые звёзды.
Na univerzitě jsi byla velmi překrásná.BezpochybyWikiMatrix WikiMatrix
Я просматривала список приглашенных.
Ok, všichni, už budou vyhlášovat vítězkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не отказываюсь от приглашений.
Slíbila jsi, že přestanešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Патриарху нужна была палка для того, чтобы отбить у Кремля всякое желание посылать такое приглашение, так что решение Ватикана провести реорганизацию своей епархии в России, должно быть, показалось ему божьим даром.
A až to...Ale já jsem neNews commentary News commentary
Многие Исследователи Библии впервые почувствовали вкус проповеднического служения, распространяя приглашения на публичную речь пилигрима.
Máme nového šampióna!jw2019 jw2019
Он отказывается от приглашения, вновь разыгрывая свою значимость.
Ne, chci to slyšetWikiMatrix WikiMatrix
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
A co tvoje vnoučata?jw2019 jw2019
Им нужно приглашение войти.
Zmenšil také riziko nevertebrálních zlomenin, a to o # %, ale riziko zlomenin kyčle nesnížilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи напечатанное приглашение и объясни, как его можно успешно использовать.
Měl bys zůstat do modlitby za klidjw2019 jw2019
Пионер последовал совету – и шесть месяцев спустя получил приглашение в Школу Галаад.
Zalez, Gerry, kurva prácejw2019 jw2019
Заручился доверием брата - получил приглашение в ячейку.
Doba ochrany autorského práva a některých práv s ním souvisejících (kodifikované znění) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаю, мы уже разослали приглашения, но я поняла, что мы не пригласили никого из старых папиных друзей.
Jo.Uklidím to, až půjdu pryčOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, для вас это будет идеей, которая приведет к семейному обсуждению, урокам на семейных домашних вечерах, подготовке и даже приглашению на основные таинства в вашей семье12.
transdermální náplastLDS LDS
Делая короткие преподнесения, можно распространить больше приглашений.
Společné prohlášení k článkujw2019 jw2019
Я бы подумал кто- то, кто входит во дворец, в тронный зал, должен быть приглашенным гостем
Hodil jsem chlápkovi s balónkama šipku do okaQED QED
Получить приглашение - настоящая честь.
Kdybych potkala toho pravého, víš, prostě bych zavřela tuhle krokodýlí farmu aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К счастью, многие откликнулись на мое приглашение.
Platím, jedemted2019 ted2019
Похоже, Вега решил явиться без приглашения.
Tak to má být, věř miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты только что лишился приглашения.
Bezpečnostní vzdálenost nesmí být menší než # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно ваше приглашение?
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobování technickému pokroku, zřízeného směrnicí #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь, вы не против, что я без приглашения.
To je součástí rozsáhlejší kampaně na téma tolerance pořádané po celé Evropě skupinou sociálních demokratů v Evropském parlamentu, která probíhá už řadu měsíců.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Собрания получат достаточное количество приглашений из расчета, чтобы каждый возвещатель мог взять до 20 штук.
A všechen tento týden bude překrásně šílenýjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.