мне нечего сказать
nemám co říct
сказать oor Tsjeggies
сказать
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
říct
cs
povědět
Том сказал мне, что купил дом в Бостоне.
Tom mi řekl, že si koupil dům v Bostonu.
říci
Том сказал мне, что купил дом в Бостоне.
Tom mi řekl, že si koupil dům v Bostonu.
říkat
Том сказал, что ты придёшь.
Tom říkal, že přijdeš.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mluvit · povědět · sdělit · pronést · vyřknout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
A na světovém šampionátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.
Toaleta je tamhleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Nemám tušení jak ten pravý vypadájw2019 jw2019
Я сказал это ошибка!
Vykonal jsem kompletní bezpečnostní prověrkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
кто мог бы так сказать о своих друзьях.
Jsme ve válce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты мне сказала?
uvádí výši podpory nabízené za jednu tunu v eurech a centechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тоже могу так сказать.
Nedřel jsem se tu jenom tak pro nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Что в стихе 3 Павел сказал Святым о Боге, что могло утешить их в их испытаниях?
v souladu s postupem stanoveným v článku # SmlouvyLDS LDS
— Посмотри, куда она ведет, — сказал Штраус.
Celá věc se ale má tak, že chci zkusit, jestli dokážu pracovat v sedě, jako například vyLiterature Literature
– Ты хочешь сказать, что секса не будет, потому что тебе нужно пойти поработать в борделе?
Z toho důvodu jsem hlasovala pro toto usnesení, které schvaluje výroční zprávu za rok 2009 a předkládá pokyny pro budoucnost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сказал, его убили в другом месте, и бросили здесь.
Čarodějky z Eastwicku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С любовью сказал: «Желаю!»
Co jsi cítil?jw2019 jw2019
Не забудь сказать ему это, когда блогер разрушит его карьеру.
Terry pracoval s ministerstvem spravedlnosti, aby dostal Mackeyho.Myslím, že Vic stojí za jeho smrtíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не сказал, что она сделала?
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobuopensubtitles2 opensubtitles2
Кардинал сказал, что Вы могли бы мне помочь.
Jenny, nejlepší holka v celých BodechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
Společná akce Rady #/#/SZBP ze dne #. května # na podporu provedení rezoluce Rady bezpečnosti Organizace spojených národů # a v rámci provádění strategie EU proti šíření zbraní hromadného ničení (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #); # EURjw2019 jw2019
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názorjw2019 jw2019
Я читал о ваших анонимных подвигах и должен сказать вы уверены, что не передумаете насчет регби?
Proč by to Alison dělala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только я сказал, что копы едут брать Ника,
Situace v SomálskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказала, что из твоего окна ничего не видно.
Co se ale opravdu děje, je, že členské státy a regiony, které nadbytek neprodukují, budou muset podle této reformy nést nespravedlivě velké břemeno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер.
Váš lékař posoudí, kolik mi zbývá časuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Такие девочки также нередко становятся объектом внимания мальчиков более старшего возраста, у которых уже может быть сексуальный опыт»,— сказано в одной книге, посвященной воспитанию подростков (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Ti, kterým vy říkáte mutanti,... představují vyšší rasu.Obyčejné lidi jsme... již téměř odstranilijw2019 jw2019
Сказал, что он будет выжидать, пока не придет его время, но рано или поздно мы будем наказаны.
Takže to není paní baronka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно сказал, я ею одержима.
Adresy: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordánsko; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordánsko; (c) P.O. Box #, Amman #, JordánskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сказала, что беру курс.
Na jeho těle jsou popáleniny druhého stupně, ale nemyslím si, že způsobily jeho smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.