смотреть с глупым видом
čumět · čučet
смотреть oor Tsjeggies
смотреть
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
dívat
Если тебе нечего делать, смотри на потолок своей комнаты.
Pokud nemáš, co dělat, dívej se na strop svého pokoje.
hledět
Но я полагаю, дареному коню в зубы не смотрят.
Ale darovanému koni bych asi na zuby hledět neměl.
dívat se
cs
vnímat zrakem
Если тебе нечего делать, смотри на потолок своей комнаты.
Pokud nemáš, co dělat, dívej se na strop svého pokoje.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vidět · podívat · sledovat · koukat · spatřit · vypadat · uvidět · prohlížet · názor · prohlédnout · dohlížet · směřovat · vést · dávat pozor · hlídat · hle · pohledět · ejhle · ajta · hltat · divat se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны смотреть в будущее.
Montáž a demontáž jsou překážkou jakéhokoli dalšího růstu produktivity kvůli omezeným prostorovým podmínkám a stále rostoucím rozměrům a hmotnosti jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы прячем людей, потому что не хотим смотреть, как они умирают.
Vyjdou pak tady, poblíž kamerunské hraniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, мне уже как-то надоело на них смотреть.
Proč bych se měl klidnit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогда прекрати смотреть на меня своими чертовыми глазами.
Povinnosti členského státu příslušného k posouzení žádosti o azyl znovu přijmout nebo převzít zpět žadatele o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно, я люблю смотреть с тобой телек.
Nenašli nic ale jeden ze sousedů jim řekl že plukovník O' Neill něco ukrýval na dně jezeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопросы молодежи: Стоит ли смотреть музыкальные клипы?
Neznámí vojáci ve válce, která neudeřilajw2019 jw2019
Дело в том, что при проектировании сложных новых институтов в ответ на события последних пяти лет, существует риск того, что мы начинаем бороться с прошедшими войнами, а не смотреть вперед для решения новых задач.
Poslechněte si tohleProjectSyndicate ProjectSyndicate
Здесь живут на небесах, и может смотреть на нее; Но Ромео не может. -- Более действия,
Ok, všichni, už budou vyhlášovat vítězkuQED QED
Обещай смотреть в оба.
Velmi vzrušujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому, вместо того чтобы с досадой смотреть на других, нужно оценивать, насколько мы соответствуем Божьим праведным нормам, которые являются надежным ориентиром в том, что хорошо и что плохо.
Asi sis vybral špatné vězeníjw2019 jw2019
Мы не обязаны это смотреть.
Velitelé odmítají komentovat pokusy o zadržení netvoraTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Перестань смотреть в окно.
Co se týče zásob, výrobci lan ze syntetických vláken obecně udržují výši svých skladových zásob pod úrovní # % výrobního objemu, protože většina produkce je vyráběnana základě poptávkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители Тэйта учили его, что нельзя смотреть на изображения людей без одежды.
Červi neumí lhát!LDS LDS
Неужели вы так жестоки, что можете стоять и смотреть на все это?
Začneme nádhernou práci, vykonáme zázrak, narovnáme pokřivenou stavbu, zrušíme velkou ležOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы работаем над тем, чтобы смотреть на наших братьев и сестер не с человеческой точки зрения, а с точки зрения Иеговы, мы сможем и дальше радоваться мирным и счастливым отношениям с ними (Эф.
Pořád chceš něco snístjw2019 jw2019
Если я не буду заниматься, моё платье будет смотреться ужасно!
Ještě nejsem mrtvýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что будет шикарно смотреться с этим топом?
Děvče ze stepíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— покойно смотреть, как вы рушите все, что они создали?
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На «познание о Боге» нам нужно смотреть как на «серебро» и «сокровище».
Tak prosím, porozhlédněte se tujw2019 jw2019
Ну, здесь пока не на что смотреть.
A teď nastala jeho příležitostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я даже смотреть на твою машину не хачу!
Abychom nepřišli o všechny, Chani,Lietova dcera, bude vysvěcena na sajadinu, přítelkyni BohaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это значит, мне не придется смотреть полностью.
Společnost nesmí upisovat vlastní akcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты даже не можешь смотреть на меня, так?
Co říkali?Jaká byla příčina smrti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот пример показывает, что даже из-за небольших влияний воспитания муж и жена могут смотреть на одинаковые вещи совсем по-разному.
Je to jediná možnostjw2019 jw2019
Смотреть за детьми умело
Následující pokyny vysvětlují, jak si samostatně aplikovat injekci přípravku ViraferonPegjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.