Даже в середине 70х, когда во время культурной революции я впервые поехал в Китай, практически на всех общественных местах висели слоганы «Кончать с американским империализмом и его собаками».
Ptám se znovu, kapitáne.Kam chcete jít?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Эта собака до сих пор гоняет того зайца, а я до сих пор пытаюсь закончить свой роман.
V důsledku toho poplatek zaplacený bance nebude mít takový účinek, který by jí umožnil účast v operaci za výhodnějších podmínek, než má stát nebo ostatní akcionářiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы не можете мне помочь, то попросите официанта положить вашего лосося с горчицей в пакет для собак.
Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost (dále jen centrum), se sídlem v Lisabonu, bylo zřízeno nařízením Rady (EHS) č. #/# ze dne #. únoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конфликты могут возникнуть разве что в отношениях с домашними собаками.
Informace a doporučení ohledně opatření, která je potřeba učinit před # předepsáním moxifloxacinu, jsou náležitým způsobem uvedena v oddílech věnovaných kontraindikacím a upozorněním a zvláštním opatřením pro použití v souhrnu údajů o přípravku i v příbalových informacíchWikiMatrix WikiMatrix
Děti a mladiství Nejsou dostupné údaje o podávání nateglinidu pacientům mladším než # let, a proto se jeho podávání v této věkové skupině nedoporučujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V třetí odrážce čl. # odst. # se doplňuje nová věta, která zní: Účast na smluvních postupech prováděných prostřednictvím mezinárodní organizace nebo spolufinancovaných se třetí zemí je stanovena v nařízení (ES) č..../# [o přístupu k vnější pomoci Společenství]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3