Microsoft Office для дома и учебы 2010
Microsoft® Office 2010 pro studenty a domácnosti
учеба oor Tsjeggies
учеба
Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies
nauka
učení
У меня проблема со всем, что отвлекает мою дочь от учебы.
Mám problém se vším, co mou dceru rozptyluje od učení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Microsoft Office Word 2007 (версия для дома и учебы)
Microsoft® Office Word 2007 (verze pro studenty a domácnosti)
Microsoft Office OneNote 2007 (версия для дома и учебы)
Microsoft® Office OneNote® 2007 (verze pro studenty a domácnosti)
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я должен отстранить Коула от учебы, пока мы разбираемся.
Pojď, drahá Anno, a řekni my všechno cos dělala těch # letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, ты бросил учебу, Нэш.
Tumáte.Má to jen #, # variacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мы должны показать, что у нас учеба на том же уровне, что и в других школах системы.
Následující pozměňovací návrhy obdržely více než jednu čtvrtinu odevzdaných hlasů, nicméně v průběhu rozpravy byly zamítnuty (čl. # odst. # JŘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежедневно насыщаться словом Божьим важнее сна, учебы, работы, сериалов, видеоигр или социальных сетей.
Co to sakra je?LDS LDS
Во время учебы в Школе Галаад студенты имели ценную возможность общаться с членами Комитетов филиалов из 23 стран, проходившими в Учебном центре в Паттерсоне специальное обучение.
Rád vím, co jímjw2019 jw2019
Мы поможем вам накопить на учебу в колледже.
Hej, studenej rampouch je tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда проходят эти благоприятные фазы без того, чтобы содействовалось учебе, позднее ребенку будет труднее усваивать эти качества и способности.
Pamatuješ si obsluhu z cateringu a parkoviště?jw2019 jw2019
Получив научную степень в области теоретической ядерной физики, передо мной открылась возможность пожинать плоды долгих лет учебы.
Uříznu mu něco jinéhojw2019 jw2019
Он начал учебу в епископской школе Лиссабонского кафедрального собора, а затем поступил в Парижский университет, хотя некоторые историки утверждают, что он получил образование в Монпелье.
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešekWikiMatrix WikiMatrix
Но во время учебы в Школе Галаад я стала пропускать встречи.
lze-li dotyčné produkty považovat za produkty pocházející z jedné z ostatních zemí uvedených v článcích # a #, se kterými je možná kumulace, bez uplatnění kumulace s materiály pocházejícími z jedné ze zemí uvedených v článcích # a #, a splňují-li ostatní podmínky stanovené v tomto protokolu, za předpokladu, že v zemi původu bylo vydáno osvědčení EUR-MED nebo prohlášení na faktuře EUR-MEDjw2019 jw2019
В Лешно Коменский стал преподавать латынь в гимназии, где учеников готовили для учебы в университете.
Neznám žádný Hongovijw2019 jw2019
Всё, что нужно студентам Wings University, — доступ к интернету, ноутбук и время и место для учёбы.
Oni taky, asi půl hodiny před nígv2019 gv2019
Я думаю вам нравится ваша учеба в Бостоне.
Za celej svůj život jsem neviděl nic, co by se ti vyrovnaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, в процессе учебы друг у друга, страны должны всегда быть осторожными, чтобы избежать “глупость подражания.”
V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Другие школьники при каждом удобном случае стараются блеснуть своими успехами в учебе, спорте или других занятиях.
Co, chceš si to pojmenovat?jw2019 jw2019
Если у вас возникли проблемы в учебе, если у вас опустились руки, ищите помощи у своих родителей, учителей и членов Церкви, готовых помочь вам.
Vyřídím tátovi váš pozdravLDS LDS
Вскоре из-за учебы ему стало не хватать времени на духовное.
Dám jim nějakou!jw2019 jw2019
Возможно, для достижения своих целей нам придется приложить много сил, но наши трудности могут привести к такому же сильному росту, как и сама учеба.
Jo.Jo, to jsem jáLDS LDS
Он говорил мне, что постоянный и последовательный труд – терпеливое усердие – поможет мне в учебе.
Ted nenávidí neporiadokLDS LDS
За успехи в учебе.
Nejbližší je Montebello, a můžeme vám pomoct s průkazem na autobusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В большинстве начальных школ Азии, например, детям предоставляют 10-минутную перемену после 40 минут учебы, или что-то около этого.
Ve věci kukuřice cukrové bylo odkázáno na příslušná ustanovení WTO, že podle odvolacího orgánu když vyšetřovací orgány přezkoumávají jednu část domácího výrobního odvětví, měly by v zásadě podobným způsobem přezkoumat všechny ostatní části, které toto odvětví tvoří, a stejně tak přezkoumat dané výrobní odvětví jako celekProjectSyndicate ProjectSyndicate
От этого страдают их взаимоотношения, развитие физических способностей, учёба и многое другое.
Mezi námi, nesouhlasím s tímted2019 ted2019
В период учебы особенно много пользы студентам 100-го класса Школы Галаад принесло общение с членами Комитетов филиалов 42 стран, у которых в это время в Учебном центре Паттерсона тоже был специальный курс обучения.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví přechodná opatření pro organizace producentů na trhu s čerstvým ovocem a zeleninou z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské uniijw2019 jw2019
Я сплю шесть часов каждый день после учёбы. но в любое другое время я свободен.
Jsme ve válce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении многих лет я беседовала с выпускниками различных духовных семинарий и увидела, что учеба в этих заведениях подорвала их веру в Бога и в его Слово, Библию.
Já už jsem uvnitřjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.