GlosbeGlosbe
logoGlosbe

этот oor Tsjeggies

этот

/'etət/ местоимение-прилагательное
ru
этот (рядом с собеседником)

Vertalings in die woordeboek Russies - Tsjeggies

tento

bepalermanlike
cs
odkaz k osobě
Мне понадобилось три часа, чтобы написать это письмо.
Potřeboval jsem tři hodiny, abych napsal tento dopis.
 en.wiktionary.org

toto

bepaler, voornaamwoordonsydig
Мне понадобилось три часа, чтобы написать это письмо.
Potřeboval jsem tři hodiny, abych napsal tento dopis.
 en.wiktionary.org

tato

bepalervroulike
Мне понадобилось три часа, чтобы написать это письмо.
Potřeboval jsem tři hodiny, abych napsal tento dopis.
 en.wiktionary.org

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ten · tenhle · který · jenž · tomu · té · daný · tímto

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

этого
tohoto
до этого
dosud
Эта Киля
Eta Carinae
это не моя ошибка
není to moje chyba
в этом году
letos
кто это был
kdo to byl
в это время
mezitím
эта
tahle · tato · tento · toto · éta
эти
tato · tento · tito · toto · tyto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но было бы ошибкой прийти к заключению, что этот эпизод был незначительным.
Vaše VeličenstvoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Этот человек.
že by měly být upřesněny kontroly, které mají být prováděny členskými státy, a komunikace pro sledování, zda jsou výše uvedená ustanovení prováděnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Musíme mu pomoct položit první otázkuLDS LDS
Информация становится недоступной для всех издателей, ресурсы которых оценивал этот покупатель.
A nespouštějte oči z věžísupport.google support.google
Этот участок прогнил, а Супер Мак - продажный тип.
Protože Měsíční zámek je místo, kam patříšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не похоже, что этот алтарь использовали для чего-то хорошего.
v Belgii Registre du commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царь Навуходоносор, судя по всему, хотел внушить Даниилу мысль о том, что этот бог одержал победу над богом Даниила, Иеговой (Дан.
A má v očích ten zákeřný pohledjw2019 jw2019
Этот парень, наверное, классный?
V klinických studiích bylo velmi často a s vyšší frekvencí než u placeba zaznamenáno zhoršení parkinsonské symptomatiky a halucinací (viz bod #. # Nežádoucí účinky) a olanzapin nebyl v léčení psychotických příznaků účinnější než placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствии Бог прописал этот порядок в соглашении Закона, которое заключил с народом Израиль при посредстве Моисея (Исх 20:8—11; Вт 5:12—15).
Aby mohly být společné operační programy dostatečně připraveny k provedení, může Komise po přijetí společného operačního programu a před podpisem finanční dohody povolit řídicímu orgánu použít část rozpočtu programu k zahájení financování činností programu, například k pokrytí provozních nákladů řídcího orgánu, k technické pomoci a dalším přípravným krokůmjw2019 jw2019
Этот момент?
Než byla jeho žena zabita, byl farmářemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот раз может получиться.
Zvykejte si, teď jsme hvězdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, для нас этот момент был очень важным.
Mám jen sám sebe a tento velký svět starýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И обещаю, что как только этот цирк закончится, я возьму тебя куда пожелаешь.
Léčiva a zdravotnické prostředkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была права, а этот переводчик нас спас.
Oh, do prdele.To je Eamon.-Promluvím si s ním.-OdcházímeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны.
Ale jakmile jeho zesláblá matka zemřela, celé město to dávalo za vinu babičceted2019 ted2019
Крайне правые группировки назвали этот налет, в ходе которого погибли по меньшей мере 30 000 человек, «Дрезденским бомбовым Холокостом».
Goldy, říkáte útok peruti plán R?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Есть новости о том, кто распустил этот слух?
Nesměj se a jezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В другом переводе этот стих звучит так: «Ты ветры делаешь Своими посланцами, Своими слугами — огонь и пламя» (103:4, СРП, см. также Ац, СмП, Тх).
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh Komisejw2019 jw2019
Они провели этот закон у нас за спиной!
Proto se pouze čl. # odst. # zabývá problematikou sociálních práv flexibilním způsobemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сними этот пиджак.
Falburnská akademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы наверное обошёл этот Везувий.
Oni neprohráliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты сказала, этот меч принадлежит...
Pořádně se tam uvelebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из уха идет этот желтый гной!
To tady čekáte na smrt hladem nebo co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этот момент для меня важно только одно: я — мать Симоны. 31 июля 2201 года На Раму явно пришла весна.
Víš, co mě na nich nejvíc sere?Literature Literature
Этот пацан весь в отца, или что, а?
Výjimka z požadavku na zveřejnění srovnávacích informací pro IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k