группа представлений отчетов
rapportvisningsgruppe
Представление группы oor Deens
Представление группы
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Repræsentationsteori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При этом URL заменяются и данные отображаются только в альтернативном формате, поэтому их невозможно проанализировать на отдельных страницах в представлении группы.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes brug af arbejdsudstyr under arbejdet (andet særdirektiv i henhold til artikel #, stk. #, i direktiv #/#) (kodificeret udgavesupport.google support.google
Группы контента создаются на уровне представления в разделе Администратор > Представление > Группы контента.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelsupport.google support.google
Эта композиция представляла собой театральное представление группы, эскизы песен которого были использованы для основы фильма 200 Motels, а также новые сцены, зачастую изображавшие сексуальные контакты членов группы The Mothers во время переездов.
Bevisoptagelse i sager om civile og kommercielle spørgsmålWikiMatrix WikiMatrix
Группа заимствовала своё название у одноимённой песни, представленной группой Bonzo Dog Doo-Dah Band на их альбоме 1967 года под названием Gorilla, а также в экспериментальном фильме The Beatles Волшебное таинственное путешествие.
shh... lad os lave lidt sjov?WikiMatrix WikiMatrix
Под изложением общего контекста подразумевается краткий пересказ событий или учений, представленных в группе стихов.
Med hensyn til det fælles overvågningsudvalgs sammensætning tages der hensyn til bestemmelserne i artikelLDS LDS
Отказаться от определенных взглядов и представлений о группах так же тяжело, как расстаться с рукой или ногой».
De ordregivende myndigheder eller ordregiverne kan eventuelt anmode ansøgerne/tilbudsgiverne om passende dokumentation og kan, når de er i tvivl om disse ansøgeres/tilbudsgiveres personlige forhold, anmode de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat om samarbejdejw2019 jw2019
Возможно, воскрешенные из группы, представленной 24 старейшинами, участвуют в передаче истин от Бога в наши дни.
Kønsrelaterede aspekter kan dog tages i betragtning, idet de imidlertid ikke i sig selv kan danne grundlag for formodning om, at denne artikel finder anvendelsejw2019 jw2019
Резчик не делает, что ему заблагорассудится,— он должен придерживаться традиционных представлений его этнической группы.
Der er noget, du må forståjw2019 jw2019
«Соответствовал ли этот „старший класса“ Вашим представлениям об этой группе?»
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagjw2019 jw2019
Однако среди ультраортодоксальных хасидских групп представление о раввине как о наставнике и примере для подражания развилось еще в большей мере.
Horsedick, du er meget gavmild med din tid og dine midlerjw2019 jw2019
Чтобы упорядочить их по собственной группе каналов или новой группе на уровне представления, выберите нужный вариант в раскрывающемся меню Группы каналов.
Indeholder også mannitol, dinatriumedetat, natriumcitrat, citronsyremonohydrat, vand til injektion natriumhydroxidopløsning og saltsyreopløsningsupport.google support.google
В течение 200 лет мир в значительной степени управлялся крошечной группой населения, представленного Европой и Северной Америкой.
Standarddosis på # – # mg/mQED QED
Если вы ранее использовали представления фильтров для имитации групп контента, рекомендуем вам попробовать новую специализированную функцию.
Der ernogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelsesupport.google support.google
Например, в представлении по умолчанию группы показателей Переходы на веб-сайт можно нажать на заголовок Рентабельность инвестиций в рекламу, чтобы упорядочить таблицу по соответствующему показателю.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.support.google support.google
У обеих групп странное, извращенное представление друг о друге.
Vi har en ordre fra FørerenLiterature Literature
Показатели, представленные в таблице, зависят от групп, которые можно выбрать на вкладках в верхней части страницы отчетов.
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte tolerancesupport.google support.google
Например, если создать группу на уровне представления, она получит разрешения только для этого представления.
Det anbefales at give dyrene et beroligende middel, inden prøverne tages, både for at undgå, at personalet kommer til skade, og for at tilgodese dyrenes velfærdsupport.google support.google
Некоторые из этих древних манускриптов дали совершенно новое представление о деятельности иудейских религиозных групп во времена Иисуса.
Tekniske bestemmelser vedrørende risikostyring (afstemningjw2019 jw2019
Создав группу связанных аккаунтов, вы сможете добавлять в нее аккаунты Google Рекламы и представления Аналитики, а также удалять их из группы.
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af Styrelsesrådetsupport.google support.google
Если выбрать группы товаров в одном представлении и переключиться на другое, выбор не будет отменен.
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådesupport.google support.google
Вы можете экспортировать весь аккаунт, определенные кампании и группы объявлений или текущее представление.
I Kommissionens rapport om kontrollen med den fælles fiskeripolitik gøres der status over medlemsstaternes kontrolaktiviteter i 1994.support.google support.google
Посмотрите видеосюжет «Подготовка к уроку: сколько внимания уделить каждой группе стихов» (6:57), представленный на сайте LDS.org.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!LDS LDS
Группа необычных акробатов давала представление.
Der bør tilføjes en bestemmelse i artikel #, som giver luftfartselskaber og abonnenter ret til frit at forhandle med CRS om betingelserne for køb af MIDT-datajw2019 jw2019
Включив группы контента, создайте альтернативное представление для данных, к которым не применялись старые фильтры группировки.
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stksupport.google support.google
Следующая группа не нуждается в представлении, но я это сделаю! Эй.
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.