невысокий oor Deens
невысокий
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
lav
Мне нравилась моя жизнь, хотя я и был невысокого роста, привязан к земле и лишь отдаленно напоминал спортсмена.
Jeg var glad for livet, selvom jeg var lav, jordbundet og ikke specielt atletisk bygget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затем, когда Майк уже протянул руку к выключателю, чтобы вновь включить машину, внезапно появилась невысокая кривая.
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.Literature Literature
Акелдаму отождествляют с Хакк-эд-Думмом (озн. «цена крови»), расположенным на юж. стороне долины Еннома, на «горе Злого совещания», и представляющим собой ровный участок земли невысоко на склоне.
Det virkede vigtigtjw2019 jw2019
Две звезды могут быть назначены гостинице с простыми номерами и невысокими ценами, а четыре – фешенебельному отелю с дорогим интерьером, персональным консьержем, круглосуточным обслуживанием, VIP-услугами и т. д.
Han har en særlig associeringstraktat med os.support.google support.google
Очевидно, основной водитель Чарли был невысоким.
Vis billedeLiterature Literature
Она стройная, но невысокая.
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Она была невысокой кареглазой красавицей, а я... ну, скажем так, я был моложе, чем сейчас.
Kladde gråskala (sort patronLiterature Literature
Оба мальчика были светлые рыжеволосые и невысокие — хотя выше своей матери — но широкоплечие.
KulturkontaktpunkterLiterature Literature
Так вот, как я уже говорил, цена очень невысокая.
Godnat, farfarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венецианский мемуарист Марино Санудо, видевший Анну в Кале в октябре 1532 года при встрече Генриха VIII и Франциска I, описал её как «не самая прекрасная женщина в мире; у неё среднее телосложение, смуглая кожа, длинная шея, широкий рот, невысокая грудь, красивые темные глаза».
Det palæstinensiske samfund kan meget vel drage den konklusion, at det ved at spille demokratiets spil kun opnåede at gøre ondt værre.WikiMatrix WikiMatrix
Они были отрегулированы не под обычный рост полицейского, даже такого невысокого, как Экман.
Jeg meldte mig nu frivilligtLiterature Literature
Острова эти по большей части невысокие, с пальмами и белыми песчаными пляжами.
Knægte og firere til rådgiverenjw2019 jw2019
Он и правда невысокий – определенно ниже меня – и очень худой.
Du vandt tre, jeg vandt toLiterature Literature
– спрашиваю я у невысокой брюнетки в купальнике
Kun, fordi De prøver at undgå det.Deres liv går med at afdække, hvad der sker under overfladenLiterature Literature
От людей, о которых он был, до недавнего времени, невысокого мнения.
Tættere samarbejde med Tadsjikistan støttet af Dem, af Parlamentet, er i vores borgeres interesse.Literature Literature
Он вообще очень невысок для Жителя, подумал Артур.
mio. EUR pr. årLiterature Literature
Дон Рикардо был невысоким мужчиной с седыми волосами и толстой шеей, в то утро на нем была рубашка без воротника.
Hvad kender du til en skjult operation i Australien?Literature Literature
Она сразу узнала этого невысокого, немного сутулого смуглого мужчину, с резким и неприятным голосом.
EFTA-staterne underretter også agenturet om de institutioner på deres område, som vil kunne samarbejde med agenturet om visse emner af særlig interesse og således fungere som temacentre i netværketLiterature Literature
Невысокий пожилой человек, элегантно одетый, с чрезвычайно живым, умным лицом. Сразу бросался в глаза его печальный вид.
Jeg ved, du er skiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арнольд Фолкестад ничего не сказал, но дрожь, пробежавшая по его плотному невысокому телу, ответила за него
Det er oplysningerne om Perry.Han er computerekspertLiterature Literature
Большие желтые глаза остановились на невысоком пирате с выражением, понятным даже последнему дураку
Og? jeg kan lave flere.Det er det der er det smukke ved detLiterature Literature
Он был невысокого роста, но высок в своем свидетельстве.
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagLDS LDS
Я предположил, что то же самое будет и с нами, даже несмотря на невысокую скорость.
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringerLiterature Literature
Арети Пина, пожилая женщина невысокого роста, пригласила их к себе домой, но вела себя сдержанно.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtjw2019 jw2019
Однако невысокие значения могут привести к уменьшению числа кликов и конверсий.
Og jeg var ti, da jeg skød min første tigersupport.google support.google
Он поспешно занял позицию на невысоком холме вместе со своей стражей и знаменем, но это его не спасло[197].
Det eneste jeg har arrangeret er nogle college showsLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.