нега oor Deens
нега
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
glæde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну конечно, у него.
Men jeg har drømt om at flyve, allerede inden jeg kunne gåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три волосатых варвара в лохмотьях смотрели на него, не понимая, что он говорит.
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!Literature Literature
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikjw2019 jw2019
Освободись от него, Джон
Indinavir blev hurtigt elimineret med en halveringstid på #, # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть дела.
Mr. professor mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
Sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel #, stk. #, litra a), i forordning (EF) nr. #/# er kun omfattet af de i samme forordnings artikel #, stk. #, fastsatte overgangsforanstaltninger, hvis de opfylder de sammesteds angivne betingelser, hvilket blandt andet indebærer, at de skal være i overensstemmelse med forordningenjw2019 jw2019
Бездна наркоторговли открывает перед тобой другой мир – и он работает, он эффективен, у него есть свои правила.
En frivillig rapport som led i FN's handlingsprogram til bekæmpelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våbenLiterature Literature
Он никогда не говорил, что у него есть братья.
afgiver samstemmende udtalelse om indgåelsen af protokollenLiterature Literature
У него, мол, своя борьба — борьба с турецким фанатизмом, а до этой ему нет никакого дела.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERLiterature Literature
Что, если я скажу, что когда-нибудь соборы будут строить из него?
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из него до сих пор выковыривают маслины.
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?jw2019 jw2019
Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17).
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenjw2019 jw2019
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Forbandede røvhullerjw2019 jw2019
Врач сказал ему, что у него рак.
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberLiterature Literature
Она виснет у него на шее, предлагает присоединиться.
Kontinuerlig MI-tællerWikiMatrix WikiMatrix
Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for at bringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januarjw2019 jw2019
Под него попадает каждый, кто как-либо связан с клубом.
Den eneste ugerning han har begået, er at gå til Parlamentet efter imånedsvis at have ventet forgæves på handling fra hans overordnedes side.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, у него опухоль, или внутричерепное кровотечение.
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал из него шпиона жены его.
Du er ikke så lidt frækLiterature Literature
Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности.
Hvis en interesseret part ikke samarbejder eller kun delvis samarbejder, og resultaterne af undersøgelsen derfor baseres på de foreliggende faktiske oplysninger i henhold til grundforordningens artikel #, kan resultatet være mindre gunstigt for den pågældende part, end hvis den havde udvist samarbejdsviljeLDS LDS
Или носитель найдет способы избавиться от него и пережить его.
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereLiterature Literature
Если вы получили подозрительное сообщение с просьбой предоставить личную информацию, не отвечайте на него и не переходите по ссылкам в нем.
Farmakokinetiske egenskabersupport.google support.google
Видел актера, который являлся карикатурой на него самого и раскрывал перед аудиторией его злодейскую сущность.
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.Literature Literature
У него есть и крепкое свидетельство об уплате десятины, потому что его молодая семья никогда не знала нужды.
Jeg har ventet længe nokLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.