Негев oor Deens
Негев
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
Negev
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну конечно, у него.
Der bør kun fastsættes begrænsninger af retten til berigtigelse i det omfang, de er tilladt i henhold til forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три волосатых варвара в лохмотьях смотрели на него, не понимая, что он говорит.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.Literature Literature
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.
Uden at det berører de procedurer, der anvendes i henhold til fællesskabsretten og national ret, kan Kommissionen anmode den europæiske koordinator om en udtalelse, når den behandler ansøgninger om fællesskabsfinansiering af projekter eller grupper af projekter, som den europæiske koordinator har ansvaret forjw2019 jw2019
Освободись от него, Джон
Jeg sidder med en klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него есть дела.
Den er din.Du har set, hvad den kan gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.jw2019 jw2019
Бездна наркоторговли открывает перед тобой другой мир – и он работает, он эффективен, у него есть свои правила.
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangLiterature Literature
Он никогда не говорил, что у него есть братья.
RIVERA SKAL MALE ROCKEFELLER- LOBBYLiterature Literature
У него, мол, своя борьба — борьба с турецким фанатизмом, а до этой ему нет никакого дела.
Se ud som om, du morer dig og er popuIærLiterature Literature
Что, если я скажу, что когда-нибудь соборы будут строить из него?
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из него до сих пор выковыривают маслины.
udgifter, der ikke kan tilskrives sygdommen, og som under normale omstændigheder ville være blevet afholdtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Представляется логичным, что первоначальный выбор Бога — то, что Матфий занял место Иуды среди «двенадцати апостолов Ягненка»,— остался в силе и на него не повлияло то, что Павел стал апостолом.
Vores eventyr begynder en nat...... da Arya, en ven af Varden, ridder for hendes liv...... bærende på en sten, stjålet fra selve kongenjw2019 jw2019
Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17).
Efter at Parlamentet den #.#.# havde vedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolen havde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesjw2019 jw2019
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
Bare hjælp mig med at redde Padme' s livjw2019 jw2019
Врач сказал ему, что у него рак.
begrebet »sejlads«Literature Literature
Она виснет у него на шее, предлагает присоединиться.
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i UnionenWikiMatrix WikiMatrix
Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель».
Der er ingen tvivl om, at det er nødvendigt at reagere på begivenhederne i de seneste uger som Europæisk Fællesskab ved at sende et budskab om betydelig støtte til de jugoslaviske myndigheder og ved at støtte de bestræbelser på stabilisering og økonomisk reform, der er iværksat i landet.jw2019 jw2019
Под него попадает каждый, кто как-либо связан с клубом.
sekretariatstillæg til tjenestemænd i kategori AST, der beklæder en stilling som stenograf, fjernskriverassistent, maskinskriver, direktionssekretær eller chefsekretærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, у него опухоль, или внутричерепное кровотечение.
Ældning i luft (metode ASTM DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделал из него шпиона жены его.
der henviser til, at definitionen på regionale sprog og mindretalssprog ikke må påvirkes af, hvor meget støtte disse sprog modtager fra de respektive lokale og/eller regionale myndighederLiterature Literature
Давайте просто посмотрим на некоторые из них, просто посмотрим на свет и истину, открытые через него. Они сияют, противостоя традиционным убеждениям тех дней и убеждениям современности.
henstiller, at man afskaffer støtte til aktiviteter, som medvirker til klimaændringerLDS LDS
Или носитель найдет способы избавиться от него и пережить его.
Det i stk. # fastsatte forskud kan kun udbetales indtil et beløb, hvis berettigelse allerede er fastslået på basis af kontrol efter forordning (EF) nr. #/#, når der ikke er nogen risiko for, at den samlede betaling, der endnu ikke er fastlagt, er mindre end forskuddetLiterature Literature
Если вы получили подозрительное сообщение с просьбой предоставить личную информацию, не отвечайте на него и не переходите по ссылкам в нем.
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedsupport.google support.google
Видел актера, который являлся карикатурой на него самого и раскрывал перед аудиторией его злодейскую сущность.
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportLiterature Literature
У него есть и крепкое свидетельство об уплате десятины, потому что его молодая семья никогда не знала нужды.
smuk, troværdig og forkert. "LDS LDS
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.