невысказанный oor Deens
невысказанный
Vertalings in die woordeboek Russies - Deens
usagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сестра Джейми — жена Джейми; Джейми оказался центральной фигурой, вокруг которой вращались наши невысказанные мысли.
Kommissionens direktiv #/#/EULiterature Literature
Невысказанные ожидания
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERjw2019 jw2019
Была между ними какая-то невысказанная мысль, которая его тревожила.
Artikel #, stk. #, andet afsnit, i forordning (EF) nr. #/# affattes såledesLiterature Literature
Конечно, не на поверхности, но где-то в глубине души у нас тлело невысказанное взаимное презрение.
Du solgte hashLiterature Literature
Изабель ответила на этот жест и невысказанную мольбу в глазах Элейн.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmLiterature Literature
Ответ мы находим в Римлянам 8:26: «Подкрепляет нас в наших слабостях и дух, потому что мы не знаем, о чем молиться, когда необходимо, но дух сам ходатайствует за нас вместе с невысказанными стонами».
Det her er mit skibjw2019 jw2019
Я чувствовала его взгляд, почти слышала невысказанные вопросы.
Er du parat til at se noget virkeligt sejt?Literature Literature
Нед скорее доверил бы дитя подколодной змеюге, чем лорду Тайвину, однако он оставил свое мнение невысказанным.
Ja, men det tager af, når jeg soverLiterature Literature
Другими словами, в счастливом браке супруги постепенно учатся угадывать невысказанные мысли и невыраженные чувства.
Det ville måske være klogt af os, at forhindre næste forsøg... ved at udsende en erklæring selv. for at afvise denne absurde beskyldningjw2019 jw2019
— Я думала, что он умер! — тихо сказала я, ответив на невысказанное обвинение.
Jeg husker ikke meget fra dengang jeg gik i børnehaveklasseLiterature Literature
– Нет. – Отхлебнув из стакана, я продолжал: – Я не только отвечу на твой невысказанный вопрос, но и озвучу его.
Betingelser for at foretage indberetninger om tredjelandsstatsborgere, som er omfattet af retten til fri bevægelighed inden for FællesskabetLiterature Literature
(New Catholic Encyclopedia). Священники, выслушивающие покаяние в грехах, почти всегда дают отпущение, несмотря на то, что, «очевидно, существует невысказанное убеждение [среди католических теологов], что люди, которые действительно сожалеют о своих грехах, встречаются редко» (The New Encyclopædia Britannica [Новая Британская энциклопедия]).
Indhold (Koncentrationjw2019 jw2019
Я из кожи вон лез, чтобы заставить этих нервных протестантов полюбить меня, а сейчас я узнаю, что у них невысказанная любовь к мужчине, который был до меня?
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и земные, и Небесные родители могут испытывать невысказанное разочарование своими потомками и при этом чувствовать к ним неослабевающую любовь.
Nej!Vend rundt!LDS LDS
Истинные его вопросы остались невысказанными, и я ему за это благодарна.
Sag C-#/#: Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. juli #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg (Traktatbrud- mekanisme til overvågning af emissioner af drivhusgasser- gennemførelse af Kyoto-protokollenLiterature Literature
Голос был нейтральным, спокойным, а потом стал даже напоминать доброго приятеля, хотя я заметила, что иногда спокойствие уступает место моим собственным невысказанным эмоциям.
Dette møde fandt sted den #. martsted2019 ted2019
Она выдержала его взгляд, как будто услышала невысказанные слова.
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # dLiterature Literature
— подтвердил Тачстоун, но не промолвил ни слова об их обоюдном невысказанном страхе.
De foreslog ligeledes at yde støtten i form af et lån på lempelige vilkårLiterature Literature
А значит, и нам становится труднее обратить внимание на тихое, тонкое, невысказанное.
Max....Luk røven. L U K røvented2019 ted2019
Просто это был невысказанный способ сохранения мира.
Jeg er derfor meget glad for forslagetLiterature Literature
Рм 8:26, 27. Как Иегова отвечает на наши «невысказанные стоны»?
De fleste unger fra centrum dropper ud det første årjw2019 jw2019
Он оставался чем-то невысказанным, естественным и прекрасным.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.Literature Literature
- У них были выходные с нами, - сказал он в ответ на мой невысказанный вопрос. - Сегодня выходной у нас.
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasLiterature Literature
Проходя мимо солдат своей роты, он умоляюще смотрел на них с невысказанной просьбой понять его и поверить ему.
der så vidt muligt anvendes små bogstaverLiterature Literature
Если такие чувства остаются невысказанными, это повредит обоим: и больному, и тому, кто за ним ухаживает.
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.