шкала Цельсия
Celsiusskala
Цельсия oor Duits
Цельсия
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Celsius
Летом температура колеблется между тридцатью и сорока градусами Цельсия.
Im Sommer schwankt die Temperatur zwischen dreißig und vierzig Grad Celsius.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESQED QED
Что держит их здесь, как не сговор с Цельсом и такими людьми, как он?
Schlaf nicht einLiterature Literature
Ночь с воскресенья на понедельник выдалась особенно холодной, температура достигла минус семнадцати градусов Цельсия.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffLiterature Literature
Летом, когда температура достигает 20—27 градусов по Цельсию, горожане снимают теплые одежды и нежатся на солнечных пляжах, которых на побережье немало.
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu Erdejw2019 jw2019
Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия — горячее, чем поверхность солнца.
Format Einrückung verkleinernted2019 ted2019
Это животное выдерживает температуру от –270 до 151 градуса Цельсия, воздействие рентгеновского излучения, условия вакуума и давление, в шесть раз превышающее давление на дне самого глубокого океана.
Wir brauchen deine Hilfejw2019 jw2019
В газете «Сайенс ньюс» сообщалось, что в Северном полушарии было зарегистрировано понижение средней температуры на 1 градус по шкале Цельсия.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %jw2019 jw2019
Если быстро делать глубокие затяжки, пепел на конце сигареты нагревается до тысячи градусов по Цельсию.
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdeLiterature Literature
Управление по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами (США) рекомендует: «Если вы возвращаетесь домой позже чем через два часа после подачи пищи [а при температуре воздуха выше 32 градусов по Цельсию — менее чем через два часа], то не берите остатки пищи с собой».
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartigeWare gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiljw2019 jw2019
Наиболее эффективное средство – сокращение выбросов углекислого газа – призванное удерживать повышение температуры в пределах двух градусов по Цельсию – обойдется примерно в 40 триллионов долларов США в год к 2100 году, согласно исследованиям Ричарда Тола из Копенгагенского центра согласия.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenNews commentary News commentary
Ведь средняя температура на Марсе совсем не привлекательна — минус 60 градусов Цельсия.
Entschuldigt bitteted2019 ted2019
А более резкие сокращения выбросов, как те, которые были предложены Европейским Союзом – на 20% ниже уровня 1990 года в течение 12 лет – понизят глобальную температуру всего на одну шестидесятую градуса по Цельсию (одну тридцатую градуса по Фаренгейту) к 2100 году по цене $10 триллионов.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchNews commentary News commentary
Этого было бы достаточно для того, чтобы мир прошел четверть пути к достижению 2o по Цельсию, цель установленная Парижским соглашением о глобальном потеплении, в декабре 2015 года.
Geben Sie sie mirProjectSyndicate ProjectSyndicate
В ней создаются такие же условия, как и в человеческом теле, 37 градусов Цельсия, 95 процентов кислорода.
Bitte lass michted2019 ted2019
Даже если мы остались на нашей текущей траектории, сохраняя температуру от повышения более чем на 2o по Цельсию выше доиндустриального уровня - порог, за которым будут задействованны наиболее разрушительные последствия изменении климата – будет почти невозможно достичь.
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festProjectSyndicate ProjectSyndicate
Сейчас температура гораздо выше 40 градусов Цельсия.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und SicherheitsmechanismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последняя может достигать в длину нескольких миль, а температура ее — десятков тысяч градусов по Цельсию.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichLiterature Literature
Единицы измерения температуры: C (градусы Цельсия), F (градусы Фаренгейта), K (градусы Кельвина
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtKDE40.1 KDE40.1
Мы с глубокой озабоченностью отмечаем значительный разрыв между сокращением к 2020 году ежегодных объемов выбросов парниковых газов в мире, которое может быть достигнуто в случае выполнения сторонами своих обязательств по смягчению последствий, и динамикой совокупных выбросов, которая давала бы реальный шанс не допустить повышения среднемировой температуры более чем на 2 градуса по Цельсию, или на 1,5 градуса по Цельсию выше доиндустриального уровня.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtUN-2 UN-2
Температура летом достигала в тени до 43 градуса по Цельсию.
Was ist mit Gorman passiert?jw2019 jw2019
Самая высокая температура воздуха, 58 градусов по Цельсию, была отмечена в Ливии в 1922 году.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomjw2019 jw2019
Если температура превышает 95 градусов по цельсию, полиуретан размягчается и данные с ленты нечитаемы.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они работают в диапазоне примерно от 200 до 300 градусов Цельсия.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsted2019 ted2019
Они, как правило, растут в местах, лежащих не выше 1 000 метров, где средняя температура не опускается ниже 10 градусов по Цельсию.
Es wird bescheinigt, dass der in diesem Dokument genannte Wein im Weinbaugebiet ... erzeugt wurde und ihm nach den Vorschriften des Ursprungslands die in Feld # angegebene geografische Angabe zuerkannt worden istjw2019 jw2019
В энциклопедии по естествознанию говорится: «До сих пор неясны природа и образование ледяных кристаллов-зародышей, которые вызывают в облаке замерзание капелек воды, происходящее при температуре около минус 40 градусов по Цельсию» (Псалом 147:5, 6; Исаия 55:9, 10).
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.