добавить отметку времени
Zeitstempel hinzufügen
добавленное время oor Duits
добавленное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Nachspielzeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Добавленное время
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Nachspielzeit
de
Zeit die während eines Fußballspiels verloren ging und am Ende angehängt wird
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Шаблоны помогут вам сэкономить время на добавлении одинаковых данных, предоставляя возможность указать настройки по умолчанию для новых книг.
Verzeichnis nach Artikelsupport.google support.google
По сле добавления хлорида кальция измеряется время до наступления свертывания.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtLiterature Literature
На нашем оборудовании они проходят системную обработку - очищение, приготовление, охлаждение, и пастеризацию этих материалов, и в то же время с добавлением мицелия.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?QED QED
Но оказалось, что в последнее время было много добавлений и модификаций.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeLiterature Literature
Вы можете создать правило, чтобы режим "Не беспокоить" автоматически включался во время определенных мероприятий, добавленных в ваш Google Календарь.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltsupport.google support.google
Исследования, проведенные в наше время, показали, что добавление соломы в глину облегчает работу и делает кирпичи в три раза более крепкими.
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenjw2019 jw2019
Пришло время для финального этапа — добавления к проекту мотора и пропеллеров.
CetirizindihydrochloridLiterature Literature
Время заезда и выезда, добавленное владельцами или управляющими компанией, будет доступно в ее профиле.
Und warum war das so?support.google support.google
Массовое добавление тегов событий поможет значительно сэкономить время.
Der dazu notwendige Rechtsrahmen muss nach meinem Verständnis mit einem anerkannten Frühwarnsystem durch die Länder verbunden werden, indem bei Verdacht auf eine Gefährdung der menschlichen Gesundheit die Produkte bezeichnet und deren Hersteller öffentlich benannt werden.support.google support.google
В добавление ко всему этому, она находит время, чтобы помочь нуждающимся.
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenLiterature Literature
Во время портирования игры S.D.I. на другую платформу, один из владельцев компании настоял на добавлении новых возможностей, в результате чего время разработки увеличилось и выпуск игры задержался.
Ja, wir reden morgen weiterWikiMatrix WikiMatrix
Узнать количество пользователей, добавленных в ваш аккаунт в настоящее время, можно на главной странице и странице Пользователи в консоли администратора Google.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonsupport.google support.google
В первой строчке, добавленной Ридли, было написано: «Ожидайте доставки в ближайшее время — Р.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLiterature Literature
Во время создания позиции перейдите к разделу "Добавление параметров таргетинга" и нажмите Инвентарь.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürsupport.google support.google
В то время как налог на добавленную стоимость в 2007 году повысится на три процентных точки, экономический рост сохраниться на достойном уровне - около 2%.
In der Etikettierung müssen folgende Angaben aufgeführt sein: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP oder Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP und das entsprechende Logo der GemeinschaftProjectSyndicate ProjectSyndicate
Добавление женьминьби к корзине, которая в настоящее время включает доллар США, евро, британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertProjectSyndicate ProjectSyndicate
При импорте данных требуется некоторое время на обработку загруженных данных и их добавление в представление.
Graphitelektrode und Nippel werden in der Regel kombiniert als „Graphitelektrodensystem“ geliefertsupport.google support.google
Основную часть работы я делаю в Photoshop, затем наступает время Illustrator, которым я много пользуюсь для добавления векторных элементов
Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigtQED QED
При добавлении к узлу большого числа компонентов LUN из-за Multipath время создания узлов устройств с помощью udev может увеличиться.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Common crawl Common crawl
постановляет, что соглашения о статусе сил, содержащиеся в настоящее время в добавлении B к приложению 1-A к Мирному соглашению, будут применяться на временной основе в отношении предлагаемой миссии ЕС и ее сил, в том числе с момента их наращивания в Боснии и Герцеговине, в ожидании достижения согласия сторон этих соглашений по этому вопросу;
Anhang # erhält folgende FassungUN-2 UN-2
Сделать это несложно. Люди добавляли необходимые витамины и минералы к своей пище с незапамятных времен; действительно, с начала двадцатого века добавление в пищу витаминов и питательных веществ является политикой правительства в развитых странах с целью уменьшения недостатка питательных веществ и улучшения здоровья населения.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenNews commentary News commentary
Если вы хотите исключить некоторую дату/время из повторения, которое вы установили, укажите их в блоке Исключения. Список исключений (ie; исключённые даты/время) показаны слева. Для добавления нового исключения, введите дату справа и нажмите кнопку Добавить. Для изменения исключения выделите его в списке, введите новую дату и нажмите кнопку Изменить. Для удаления исключения выделите его в списке и нажмите кнопку Удалить
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaKDE40.1 KDE40.1
38 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.