питательные добавки к пище
nahrungsergaenzungsmittel
добавки oor Duits
добавки
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Additiv
Существуют пластиковые материалы согласно нормам FDA, которые инертны, не содержащие добавок, имеющие низкую влагопроницаемость, легки и безопасны в хранении в больницах.
Es gibt Kunststoffe gemäß der FDA, die inert sind, keine Additive enthalten, eine geringe Wasserdampfdurchlässigkeit aufweisen und in Krankenhäusern leicht und sicher zu handhaben sind.
Zusatzstoff
de
Substanz, die in kleinen Mengen zu einem Produkt hinzugefügt wird, um dessen chemischen oder physischen Zustand zu ändern, beispielsweise um Lebensmittel besser aussehen zu lassen.
Добавка три-ноль нацелена на особей с нежелательными для нас параметрами.
Zusatzstoff 3,0 wirkt nur auf die Eigenschaften, die wir züchten wollen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ему так понравился вкус своего сына что он попросил добавки
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Рамси, хотите добавки?
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Передвижная установка ZS, благодаря своему устройству, позволяет перемещать все компоненты, необходимые для подготовки бетона: инертный материал, цемент, воду, химические добавки в отдельных контейнерах, а также непрерывно пропорционально дозировать все компоненты во время выгрузки, в зависимости от параметров, указанных пользователем с помощью бортового компьютера.
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habenCommon crawl Common crawl
Добавки пищевые из прополиса
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Listeder Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdetmClass tmClass
Добавка три-ноль нацелена на особей с нежелательными для нас параметрами.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае вода — чистая или с добавкой — лучше для почек, чем любой другой напиток.
Ach, sei ruhigjw2019 jw2019
Я так это и вижу: " Шейн, а можно мне добавки? "
Hey, FremderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запрещается использовать Blogger для рекламы или продаж товаров и услуг, регулируемых законодательством, таких как алкогольные напитки, азартные игры, лекарственные средства и несертифицированные биологически активные добавки, табачные изделия, пиротехника, оружие и медицинское оборудование.
So viel zum Verfahren.support.google support.google
Цветовая добавка приятно контрастировала с ванной мерзостью, пока цветы не съели крысы.
Daniel, das ist eine FinteLiterature Literature
Если стоять в очереди вместе с беременной, никто не будет возражать, если попросишь добавки.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той, что поклялась вернуться за добавкой.
Wir waren nicht anderes alsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пищевые добавки
Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitteWikiMatrix WikiMatrix
С целью уменьшения количества воды затворения могут применяться химические добавки, не вызывающие коррозии стальных волокон.
transdermales PflasterCommon crawl Common crawl
Нетсуя так заботилась о своем здоровье, что пила только травяные чаи и принимала травяные добавки.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenLiterature Literature
Хочешь добавки?
Sie sind noch hier, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раствор пропиленгликоля, являющийся теплоносителем для гелиоустановок, систем отопления, тепловых трубок, с антикоррозионными добавками высокого качества, подвергающийся биодеградации, зеленого цвета.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeCommon crawl Common crawl
Прими его сейчас, а о добавке будешь переживать позже.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы продлить свою собственную жизнь, он начал маниакально глотать таблетки: витамины, добавки, ферменты.
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürLiterature Literature
Правила в отношении рекламы фармацевтической продукции в сервисе "Авторизованные покупатели" распространяются на лекарства, отпускаемые по рецепту, интернет-аптеки, несертифицированные фармацевтические добавки, а также прочие препараты, например стероидные.
dem Patienten die fragliche Behandlung im Herkunftsstaat, die als angemessene Behandlung angesehen werden kann, de facto nicht angeboten wurde?support.google support.google
— спросил Арвидсон, отказавшись от добавки. — Я, может, и ошибаюсь, но я чувствую себя не совсем трезвым
Mach dir keine SorgenLiterature Literature
Я дал тебе эту комиссию, думая, что вы компетентный работник, а это - это - отрывок из комического цветные добавки результат "!
Verfahrenssprache: DeutschQED QED
Включает объявления о фармацевтических препаратах, витаминах, пищевых добавках и распространяющих их торговых сетях; не включает рекламу ресурсов, предоставляющих информацию о лекарствах.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfsupport.google support.google
Публичность и возникшая в результате неё паника вокруг объявления ВОЗ стадий 5 и 6, в особенности в отсутствие (до декабря) широкодоступной вакцины, также привело к появлению мошенников, торгующих самыми разными неэффективными и даже опасными защитными приспособлениями и «секретными лекарствами»: перчатками, масками, биологически активными добавками, шампунями, каплями для носа, а также спреем, который, якобы, покрывает руки слоем противомикробного «ионного серебра».
Um die Einlagefazilität in Anspruch zu nehmen, muss der Geschäftspartner bei der nationalen Zentralbank des Mitgliedstaates, in dem der Geschäftspartner niedergelassen ist, einen Antrag stellenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Я пропишу вам витамины и минеральные добавки
Es ist DonnerstagLiterature Literature
Она должна была понять, что никто в этом доме не станет критиковать ее за добавку потому, что она все еще была голодна.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.