здоровая реформа oor Duits
здоровая реформа
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Gesundheitsreform
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он не пользовался керосиновыми лампами со времен, когда это учреждение именовалось Западным Институтом Реформы Здоровья.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenLiterature Literature
Универсальный доступ к здравоохранению, возможно, оказывает даже большее влияние на то, как оплачивается здравоохранение, чем на состояние здоровья: колумбийская реформа заметно уменьшила долю обращений от домашних хозяйств.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- ZeitNews commentary News commentary
Таким образом, после того как США выдержали экзамен, какая оценка дается по поводу здоровья финансовой системы США и недавних реформ законодательства?
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ожидание реформы – скажем, нормирования пенсии, системы здоровья, или пособий по безработице – волнует каждого, кто чувствует, что она может его коснуться.
Lass deine Frau werfen!News commentary News commentary
Эти реформы создают основу для более безопасной и здоровой финансовой системы.
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannProjectSyndicate ProjectSyndicate
Будем надеяться, что новый «Договор о реформах» поможет успокоить критиков и проложить путь к новому, более здоровому этапу интеграции.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölNews commentary News commentary
Однако существует и позитивная альтернатива: реформы, ведущие к установлению правопорядка и частного права, созданию более здорового гражданского общества и демократизации всего арабского мира.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensNews commentary News commentary
Серьезные реформы в области политики, регулирования и контроля потребуются для того, чтобы разобраться с сегодняшними проблемами и создать более здоровую глобальную финансовую систему.
ErteilungsausschussProjectSyndicate ProjectSyndicate
Польша вносит свой непосредственный вклад, прежде всего, помогая высокопоставленным бирманским руководителям, лидерам оппозиции и представителям бизнеса понимать «технологии перехода» ‐ то есть, последовательность технических реформ, которые способствовали тому, что сегодня Польша стала одной из самых здоровых экономик Европы.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenNews commentary News commentary
Движение «Реформы жизни», зародившееся в Германии, способствовало развитию евгеники — науки, изучающей улучшение человеческого рода при помощи селективного размножения (получения потомства от наиболее здоровых родителей).
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenjw2019 jw2019
Решение Путина не проводить непопулярные реформы, которые позволили бы создать сильный, не связанный с нефтью экспортный сектор, было, наверное, плохим для долгосрочного здоровья экономики страны, но оно позволило ему сохранить широкую общественную поддержку.
Seite # enthältProjectSyndicate ProjectSyndicate
В свою защиту министры еврозоны указывают на множество реформ, которые они ввели в действие в течение последних 30 месяцев, которые будут способствовать модернизации экономики, восстановлению здорового управления финансами и более тесной экономической координации.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGProjectSyndicate ProjectSyndicate
Руководители Китая должны посвятить свое внимание ошеломляющему множеству неотложных проблем у себя в стране: предотвращение экономического спада, который может лишить миллионы людей работы и выбросить их на улицу, нежелательные последствия реформы о сельской земле и попытки справиться с огромными экологическими проблемами и проблемами со здоровьем.
Siehe auch Anmerkung # zu diesem KapitelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Действительно, страны, не приведшие в порядок свою финансовую политику, такие как Индия, не должны сломя голову бросаться в реализацию грандиозных государственных проектов без уравновешивающих реформ, которые могут обеспечить стабильность. Финансовая осторожность и стабильный уровень инфляции – это угловые камни современного сравнительно здорового мирового экономического устройства.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertNews commentary News commentary
Горстка влиятельных бюрократов АБР с большими зарплатами, гарантированными пенсиями, полной медицинской страховкой, субсидируемым жильем и образованием для их детей будто бы решила, что финансирование субсидируемого жилья, охраны здоровья, питания и программ по охране детей не является приоритетом. Они также не считают приоритетом земельную реформу, службы занятости или пенсии для всех азиатов.
Dabei habe ich sie drinnen geladenNews commentary News commentary
настоятельно призывает правительство Афганистана и международное сообщество выделить достаточные ресурсы на перестройку и реформу пенитенциарных учреждений, с тем чтобы улучшить там соблюдение законности и прав человека и одновременно уменьшить риск для физического и психического здоровья заключенных;
Er hat gesagt, wir sollen bleibenUN-2 UN-2
Сами по себе, рыночные реформы не спасут народ от нищеты, если одновременно люди вынуждены бороться с эпидемиями СПИДа, малярии или туберкулеза, или с хроническим недоеданием, или с иными подрывающими здоровье обстоятельствами.
Sie haben ihn mitgenommen!News commentary News commentary
Серьезные реформы в области политики, регулирования и контроля потребуются для того, чтобы разобраться с сегодняшними проблемами и создать более здоровую глобальную финансовую систему. Кредитно-денежная политика не может исправить последствия бездействия правительственных и контрольных органов во время кредитного изобилия последних нескольких лет.
Das ist ein komisches DokumentNews commentary News commentary
40 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.