подсознание oor Duits
подсознание
Vertalings in die woordeboek Russies - Duits
Unterbewußtsein
ru
человеческое сознание
Я просто предполагаю, что твое подсознание пытается тебе помочь.
Ich frage mich, ob dein Unterbewusstsein dir helfen will.
Unterbewusstsein
Я просто предполагаю, что твое подсознание пытается тебе помочь.
Ich frage mich, ob dein Unterbewusstsein dir helfen will.
Unterbewußtsein -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из этого количества агрессивных эмоций Вы чувствуете только десять процентов, остальные уходят в подсознание.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationLiterature Literature
Он ответил: «Кинетическое действие подсознания длится в течение всего периода сна.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenLiterature Literature
В таком случае нужно некоторое время не думать ни о чем, пусть подсознание работает само по себе.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenLiterature Literature
Если вы не «покинете мир», подсознание не позволит вам далеко зайти в вашей практике.
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdeLiterature Literature
Оно тянется к тебе из подсознания, через твои сны.
Welche Nächte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я перекинул мостик между двумя мирами через твое подсознание!
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.Literature Literature
Он не знал, кто подослал ее и зачем — может, это плод его собственного подсознания?
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenLiterature Literature
Что еще способно разбудить наше ленивое подсознание настолько, чтобы привлечь внимание?
Die Erzeugnisse werden versandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше воздействие на подсознание принесет доверие, симпатию и уважение. 12.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
Потому что духовные и физические муки очищают подсознание.
UnglaublichLiterature Literature
Они существовали бы в твоем сознании и подсознании.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.Literature Literature
Это то, чего жаждет подсознание.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenQED QED
Это позволит твоему подсознанию взаимодействовать с Арти и, надеюсь, узнать, почему он оказался в ловушке.
DER REPUBLIK LETTLANDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэндом судорожно охнул возле меня, и этот звук словно разрушил плотину в моем подсознании.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftLiterature Literature
Непрерывно концентрируйтесь в уме на хорошем, и ваше подсознание прореагирует в соответствии с этим.
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
Я даже в собственном подсознании не могу пообщаться с тобой, чтобы она сразу же не появилась.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть ваше подсознание работает на вас.
Und die wollte ich mir zurückholenLiterature Literature
- не ждите никакой помощи или позитивной реакции от вашего подсознания.
Mel!Worüber denkst du nach?Literature Literature
Подсознание мощная штука
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luannopensubtitles2 opensubtitles2
Я же проявление твоего подсознания.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был так потрясен им, что снова стал воскрешать мой старомодный файл подсознания с прошлого года.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die KommissionLiterature Literature
Мэри знала их всех, но загнала это знание в свое подсознание.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
Программа ГИДРЫ у меня в подсознании.
Zweckdienliche MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваше подсознание всегда служит жизни.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtLiterature Literature
ГЛАВА 16 Подсознание и гармоничные отношения с окружающими
Ich heiße ChowLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.