язык oor Dan
язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Dan
ʼnɛɛ-
dnj
nɛ́ɛ̏
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она доступна на многих языках.
-Zlan -bha yö ꞊klaŋ -zobodhejw2019 jw2019
Он одинаково относится к людям «из всех наций, племен, народов и языков» (Отк 7:9).
-Bhö ü këwɔn -nu ˈsü Zoova këwɔn -nu -bha.—1 Piɛdhö 1:14-16.jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы разработали «Многоязычную электронную издательскую систему» (MEPS), с помощью которой можно набирать текст на сотнях языков, соединять его с иллюстрациями и подготавливать к печати.
-Zlan ˈnën -tɔ Biblö Dëmɛn.jw2019 jw2019
Иностранцу можно показать видео на его родном языке
Mɛn -nu -wëë -yö kwa kë ꞊dhɛ Zoova ˈdhöjw2019 jw2019
3 Как найти общий язык с родителями?
ˈKwa ˈto -Zlan -bha ˈtɔŋ- -nu ˈˈpiʋ̈, ꞊trɔɔn -mɛɛn -nu ˈö ˈkwa -dho -an ꞊slɔɔ?jw2019 jw2019
Вопрос: А вы знали, что Свидетели Иеговы переводят свои публикации более чем на 750 языков?
ˈˈSlö C -yö -së Bɛɛtinö waa ö dë -an -bhaa ˈka.jw2019 jw2019
Чтобы возвестить «благую весть» «всякой нации, племени, языку и народу», мы издаем литературу более чем на 750 языках (Откровение 14:6).
Minŋdii ˈka, yi -to yi ˈkwëë- ˈö ˈyi pë bhö, ˈö ˈyi ˈˈdoo dɔ zuʋ̈gblüdhidhe ˈgü.jw2019 jw2019
Сегодня этот точный и понятный перевод доступен более чем на 130 языках, включая русский.
-Kwa dɔ ˈgbee- ˈkwa -lo ˈˈkpɔnŋtaadhɛ -dɛɛ ˈgü.jw2019 jw2019
Как участвовать в том или ином виде служения, будь то проповедь по телефону, поиск людей, говорящих на языке вашего собрания или группы, проповедь в общественных местах, повторные посещения или изучения Библии
De ˈö ˈˈkpɔnŋtaadhɛ ꞊kɔɔn -ni ˈgü?jw2019 jw2019
Вы даже можете распечатать для интересующегося несколько страниц на его родном языке!
ˈMën -kë ˈü- ˈˈpiʋ̈ ꞊dedewo kö ˈü -kë -Zo -bo ˈwlaan- ˈö -kwɛ yö -a ˈka -a -ta?jw2019 jw2019
Так, уже в 1950 году вышла первая часть «Перевода нового мира» на современном английском языке.
PË -SƐŊBƆ -NU ˈWO -ZLAN -WO ˈGÜ | JOB 11-15jw2019 jw2019
4 Библия переведена примерно на 2 800 языков. Во всём мире напечатаны миллиарды экземпляров этой книги.
-Bhö ˈwɔn -së kë -sü ꞊faan -dhɛ -Zlan -gɔ.jw2019 jw2019
Проповедь на другом языке
ˈMën ˈkwa -dho -a kë kö kwa -bha -tosɛta -yö kë -së?jw2019 jw2019
Читать Библию на родном языке могут более 90 процентов людей, живущих на земле.
(Eblö 3:4) -Wo ˈö bhë, -a -dhɛ -ya -bha kö ˈkwa kwa -zoyö -a -dhɛ -ee?jw2019 jw2019
Как найти общий язык с родителями?
ˈWlaan- ˈdhɛ ˈyaa- waa- ˈdhɛ -së, ü -dho -an -bhokoo dɔ -kɔ -kë ꞊dhɛ?jw2019 jw2019
Любой язык со временем меняется, поэтому переводы, в которых встречаются непонятные и устаревшие слова, требуют обновления.
[-Bhö dhɛɛˈˈ -blɛɛsü ˈö- ˈˈpian 16 -naan -ta bhë, -a ˈkpɔ.]jw2019 jw2019
Читать такую Библию — одно удовольствие. Независимо от того, есть ли на вашем языке «Перевод нового мира» или нет, хотим побудить вас читать Слово Иеговы каждый день (Иисус Навин 1:8; Псалом 1:2, 3).
24:17, 18) (5) ˈWɔn -mɛɛn ˈö -kë ˈzü ˈgüdandhe ˈka Dhasɛdhö -gɔ, kö yöö ˈgo Zedhizadhɛmö -pö ˈgü?jw2019 jw2019
На ближайшем семейном поклонении инсценируйте ситуацию, когда вы даете свидетельство человеку, который не говорит на вашем языке.
-A ˈˈɲan ˈˈsɛɛn- 12: -Yö -dho ˈˈfleemɛn -nu -takun.jw2019 jw2019
Еще ты можешь выучить приветствия на этих языках с помощью приложения JW Language.
ˈMën -kë ˈkwa -dho kwa -zo yö ꞊dhɛ pë ˈˈpɛpɛ ˈö -Zlan -yö -an ˈˈplüün bho, -yö -dho -an kë.jw2019 jw2019
Что делать, встречаясь с человеком, который говорит на другом языке
Kwa ꞊mɔɔn- -bha ˈkwa ꞊bhɛɛ kö Zoova -yö ꞊faan nu -an -dhɛ, kö -yö -an -takun kö ˈwa ˈdho suʋ̈ˈˈ.jw2019 jw2019
Если ты найдешь общий язык с родителями, то избежишь многих проблем.
ˈDhɛ ˈö Adan -yö -gban -Zlan -gɔ ˈyö -tosɛta ˈˈslʋ̈ʋ̈slʋ̈, ˈˈtɔŋdhɛ ˈö waa Zoova -an ꞊zinŋ ˈgü waa -kë ꞊bhɔɔ ˈˈsɛ -ta sü, ˈwo dha -a -gɔ.jw2019 jw2019
Почему мы прилагаем столько усилий, чтобы переводить библейскую литературу даже на те языки, на которых говорит всего несколько тысяч человек?
ˈMën -kë ˈö wluuˈˈ -nën ꞊vadhɛ ˈwo zuʋ̈gblüdhi ꞊slɔɔ -yökë Betɛdhö -sü ˈgü?jw2019 jw2019
Другой язык начнём учить,
Kwa -de -dhɔ -ya kwa kë yö ˈti kë ꞊gbɔɔnsü, ˈmën -kë ˈö ˈyaa ˈya-?jw2019 jw2019
Пионеры проповедуют благую весть на языке цоциль в штате Чьяпас (Мексика)
-Yö mɛn suu ˈsaadhö zuʋ̈ˈˈ -kë -saa.jw2019 jw2019
На многих жестовых языках доступны видеопубликации.
Pë ˈö -an dua ˈdhö -mü kö -wa kë ˈnën bhë. ꞊Waa kë ˈˈdhʋ̈, -yö -dho mɛn -nu ˈwo to -an -takun ˈpö.”jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.