крытая аркада
περιστύλιο
Аркад oor Grieks
Аркад
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αρκάς
el
Αρκάς (μυθολογία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аркад
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не узнаем, пока они снова не свяжутся с Аркадием.
Τι πάει...; Πού το παςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если Аркадий не хочет забрать его, вы его не забираете.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, он ведь умолял меня сводить его в ту новую аркаду.
Μπορεί να κάνουν μια εξαίρεση γι ' αυτή την φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, ты сможешь перевезти нас на Аркадию по одному?
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разберусь с Аркадием.
Είσαι σαν κουνούπι στο Ταζ ΜαχάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тайнике Аркадия ждет новое имя.
Η συμφωνία ΥΦΠ επιτρέπει επίσης την εφαρμογή προτύπων πιο απαιτητικών από ό,τι προβλέπουν τα διεθνή πρότυπα, υπό την προϋπόθεση ότι προσδιορίζεται το ενδεδειγμένο επίπεδο προστασίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, может быть, он отправит Аркадию открытку или торт с напильником внутри.
Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο # και ο τίτλος IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему Аркадий так отчаянно хочет выйти отсюда?
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он специально просил тебя придти в эту аркаду?
Μόλις φίλησα τον Αλ Πατσίνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аркада с чертовым плакатом на улице?
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта обучающая программа содержит набор простых уровней, которые введут вас в курс правил KGoldrunner, и помогут выработать необходимые для начала игры навыки. Каждый уровень содержит краткое объяснение... Когда вы перейдёте к более сложным уровням, вы найдёте что KGoldrunner комбинирует аркаду, стратегию и решение головоломок в одной игре
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.KDE40.1 KDE40.1
Зачем Амадор солгал насчет того, что цель Аркадий?
Στην περίπτωση που η ρυθμιζόμενη αγορά είναι νομικό πρόσωπο, της οποίας η διαχείριση ή η λειτουργία ασκείται από φορέα εκμετάλλευσης της αγοράς διαφορετικό από την ίδια τη ρυθμιζόμενη αγορά, τα κράτη μέλη ορίζουν τον τρόπο με τον οποίο οι υποχρεώσεις που θέτει η παρούσα οδηγία στους φορείς εκμετάλλευσης της αγοράς κατανέμονται μεταξύ της ρυθμιζόμενης αγοράς και του φορέα εκμετάλλευσης της αγοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, я до сих пор удивлен, что ты решила вернуться в Аркадию.
Θέλετε να πείτε...Τα πιστεύετε αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, они играют с Аркадием.
Και άφησέ με να μαντέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АНЯ Теперь, когда аркАдия пала, можно переходить ко второй стадии.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камеры засекли Аркадия около дома Элии Беркли утром.
Η σωτηρία της εξαρτάται από σένα αποκλειστικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Аркадий жив.
Ο πρώτος απότους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, этот парень работает на Аркадия.
Θα ήθελα ακόμη να ρωτήσω με ποιον τρόπο το Κοινοβούλιο θα φέρει εις πέρας το τεράστιο έργο του, εάν προχωρεί σε τόσο σχολαστική εξέταση των θεμάτων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не подпускайте Аркадию к Земле!
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты нам недоговариваешь, Аркадий?
Αυτό είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без компьютера аркАдии переносной модуль окажется единственным источником питания.
Θα πρέπει να αποκλειστούν από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίας τα ιδρύματα που διαχειρίζονται καθεστώτα κοινωνικής ασφάλισης, τα οποία έχουν ήδη συντονισθεί σε κοινοτικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце того же месяца он принял участие в военном совете, который состоялся в монастыре Аркади.
Που εισαι; ΈρχομαιWikiMatrix WikiMatrix
Индра соберёт войско из деревень около Аркадии.
Σα να ήμουν μαλάκας, σαν να μην ήμουν τίποτα για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень Аркадия, посланный вломиться в твой дом, обедает с Синхом.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδακαι η βρόμα από πάνω μoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта карта мест проживаний вернувшихся в Аркадии.
Τι έκανες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.