Аркад
Αρκάς
аркада oor Grieks
аркада
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στοά
Вы отпугнете его, как в тот раз в аркаде.
Θα τον τρομάξετε και θα φύγει όπως στην στοά.
αψίδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аркада
ru
Аркада (архитектура)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не узнаем, пока они снова не свяжутся с Аркадием.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но если Аркадий не хочет забрать его, вы его не забираете.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, он ведь умолял меня сводить его в ту новую аркаду.
Όταν επιστρέψουμε σπίτι, όλη η Ανδαλουσία θα μάθει για την δολιότητά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, ты сможешь перевезти нас на Аркадию по одному?
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я разберусь с Аркадием.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тайнике Аркадия ждет новое имя.
Εκεί πάω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, может быть, он отправит Аркадию открытку или торт с напильником внутри.
Οι μετρήσεις πρέπει να διενεργούνται στον κινητήρα του ανωτέρω σημείου #.#.# συζευγμένο με δυναμομετρική πέδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему Аркадий так отчаянно хочет выйти отсюда?
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου #το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он специально просил тебя придти в эту аркаду?
Μόνο ένα λεπτό θα πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аркада с чертовым плакатом на улице?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουν οικονομικής ενίσχυσης από την ΚοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта обучающая программа содержит набор простых уровней, которые введут вас в курс правил KGoldrunner, и помогут выработать необходимые для начала игры навыки. Каждый уровень содержит краткое объяснение... Когда вы перейдёте к более сложным уровням, вы найдёте что KGoldrunner комбинирует аркаду, стратегию и решение головоломок в одной игре
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουKDE40.1 KDE40.1
Зачем Амадор солгал насчет того, что цель Аркадий?
mg/ημερησίωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты знаешь, я до сих пор удивлен, что ты решила вернуться в Аркадию.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, они играют с Аркадием.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
АНЯ Теперь, когда аркАдия пала, можно переходить ко второй стадии.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Камеры засекли Аркадия около дома Элии Беркли утром.
Προσπάθησε να τον κρατήσει μακριά απ ' τον κόσμο... μα, ιδίως, μακριά από σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Аркадий жив.
Μαζέψτε τους άντρες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, этот парень работает на Аркадия.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не подпускайте Аркадию к Земле!
Την φοβούνται και θέλουν η Ευρώπη να τους βοηθήσει να υπερνικήσουν τα προβλήματα που δημιουργεί.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ты нам недоговариваешь, Аркадий?
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без компьютера аркАдии переносной модуль окажется единственным источником питания.
Σκοτώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце того же месяца он принял участие в военном совете, который состоялся в монастыре Аркади.
Να σας το διαβάσωWikiMatrix WikiMatrix
Индра соберёт войско из деревень около Аркадии.
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень Аркадия, посланный вломиться в твой дом, обедает с Синхом.
Θα σε βγάλει στο γυμναστήριο την ημέρα του πάρτυ, όπου θα βγάζουμε στο ίντερνετ την όλη φάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта карта мест проживаний вернувшихся в Аркадии.
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.