проход под аркой
αψίδα
арка oor Grieks
арка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αψίδα
На группу учёных под аркой напала японская девушка.
Μία ομάδα επιστημόνων δέχτηκε επίθεση κάτω από την αψίδα από ένα ιαπωνικό κορίτσι.
τόξο
Под главной аркой стадиона могли бы поместиться четыре самолета «Боинг-747»!
Κάτω από το κύριο τόξο του σταδίου θα μπορούσαν να σταθμεύσουν δίπλα δίπλα τέσσερα αεροσκάφη Μπόινγκ 747!
Αψίδα
А мог Сукар подключить эту вашу штуковину к радиоприборам на арке?
Θα μπορούσε ο Σούκαρ να συνδέσει το μπλιμπλίκι στον εξοπλισμό στην Αψίδα;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τόξο
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но далеко не многим известно, что между этой аркой и Библией существует прямая связь: арка Тита молчаливо свидетельствует о точном исполнении одного библейского пророчества.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεjw2019 jw2019
Спасибо, Арк.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков.
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναjw2019 jw2019
Спереди было две арки из пальмовых ветвей, украшенные цветами.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαjw2019 jw2019
Садишься на парапет моста Луи-Филиппа, смотришь, как зарождаются и исчезают водовороты под его арками.
Σεισμική δοκιμή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я радовался моему визиту в Кэмбридже, где виднеются арки старого колледжа в окружении плакучих ив!
Θα τους ξυπνήσω!jw2019 jw2019
Твоему брату не понравится, что ты помогаешь связаться с Арком.
Δε με νοιάζει ο Ντόνι ΡάινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если его запустить, Арка пострадает, и все, кто на ней останется - умрут.
Άλλο ένα αποτέλεσμα της ενδιάμεσης αξιολόγησης ήταν τα συμπεράσματα του Συμβουλίου του Φεβρουαρίου 2003, στα οποία το Συμβούλιο δήλωνε ότι η μελλοντική συνεργασία μεταξύ της Κοινότητας και της Γροιλανδίας θα βασίζονταν σε μια προσέγγιση δύο πυλώνων με πρόβλεψη για ευρύτερη συνεργασία σε τομείς εκτός της αλιείας και μια αλιευτική συμφωνία. " ευρύτερη συμφωνία έχει τη μορφή απόφασης του Συμβουλίου που περιλαμβάνει μια κοινή δήλωση και θα παρέχει έως 25 εκατ. ευρώ ετησίως στη Γροιλανδία βάσει της συνεργασίας σε τομείς εκτός της αλιείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы
Τι είναι αυτό που λένε όταν πεθαίνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Много лет тому назад я вместе с женой, нашей дочерью Эвелин и хорошей подругой нашей семьи побывал в национальном парке «Арки».
Σβήσε τη μηχανήLDS LDS
Кроме того, надпись на арке в Фессалонике (фрагменты которой хранятся в Британском музее) подтверждает точность выражения «начальники города» («политархи», или правители граждан) в Деяниях 17:8, хотя этот титул не встречается в классической литературе.
Αλλά ήδη βλέπεις τις ταμπέλες που το γράφουνεjw2019 jw2019
Которая, в свою очередь, была сделана по образцу Арки Тита.
Ούτε γλώσσα έβαλε ε;- Πως, έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем присоединиться к Арке, пока эта вещь...
Τι τρέχει με σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это функционирует только под этими двумя арками.
Ξέρεις τι λένε; Ο στρατός ειναι η πιο σκληρή δουλειά που θα αγαπήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Арка Тита.
Θα συνηθίσεις γρήγορα.Είναι εύκολο αυτό το νησίjw2019 jw2019
На трон после него взошёл Генрих Наваррский, первый французский король из династии Бурбонов, человек больших способностей, одержавший победы в ключевых сражениях с Католической лигой при Арке(1589) и при Иври (1590).
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοWikiMatrix WikiMatrix
Вторая арка справа.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы видели эти арки на входе и терракотовые своды?
Τζενεβιέβ, πρόσεχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрельчатые арки?
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арка из шариков.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου ΝούσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перенести Арку на землю?
Eίδατε τηv Γκρέτσεv;-Aκoύσαμε φωvές στo αvατoμείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мысль о том, что сотни людей могут погибнуть на Арке не даёт мне уснуть.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με το παρόν φάρμακο, παρακαλείστε να απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο του κατόχου της άδειας κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за трения " Арк " распадется. Останутся первоначальные станции.
Μαΐου # Ημερομηνία τελευταίας ανανέωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнце и арка над небом являют собой время, продолжительность
Ήσουν καλόςopensubtitles2 opensubtitles2
Арка погибает, Рейвен.
Μίκυ, ο βλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.