Бурунди oor Grieks
Бурунди
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μπουρούντι
Он пробудет здесь ещё пару часов, а потом улетит в Бурунди.
Θα είναι εδώ μόνο για δύο ώρες, πριν φύγει για το Μπουρούντι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бурунди
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπουρούντι
Он пробудет здесь ещё пару часов, а потом улетит в Бурунди.
Θα είναι εδώ μόνο για δύο ώρες, πριν φύγει για το Μπουρούντι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Μπουρούντι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Главным образом я занимался Угандой, я также работал в Руанде, Бурунди и Заире, который сейчас называется Конго.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςted2019 ted2019
В Бурунди очевидно благословение Иеговы и есть еще много людей, которые присоединятся к нам в поклонении Иегове.
Κοιτάξτε.Δεν είναι αυτός ο τρόπος να το αντιμετωπίσετε αυτόjw2019 jw2019
Жаннетта, которая живет в горной деревне в Бурунди, всегда хотела служить пионером, но из-за хронической болезни сердца, она не могла далеко ходить или подниматься по крутым склонам холмов.
Υπάρχουν όμως συντρίμμια σε τροχιάjw2019 jw2019
Число их растет за счет беженцев, которые едут из Бурунди и переправляются через озеро из Конго.
Πιστεύω ότι έχεις πολλές ελπίδες, με βάση τις ικανότητές σου ...QED QED
Во французской газете «Монд» задается вопрос: «Как можно закрывать глаза на то, что тутси и хуту, которые воюют в Бурунди и Руанде, учились у одних и тех же христианских миссионеров и ходили в одни и те же церкви?»
Γύρνα πίσω στο βαν αμέσωςjw2019 jw2019
Ведь старая пословица Бурунди права: «То, что делается для меня, но без меня, — это действие надо мной».
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚted2019 ted2019
Много испытаний в странах, где идет война: в Бурунди, Либерии, Руанде и бывшей Югославии.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςjw2019 jw2019
Были испытания и в охваченных войной странах — Бурунди, Либерии, Руанде и бывшей Югославии.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα,δεσποινίς Μπέικερjw2019 jw2019
Он пробудет здесь ещё пару часов, а потом улетит в Бурунди.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Политическая система луба распространилась во всей Центральной Африке, на юге Уганды, в Руанде, Бурунди, Малави, Замбии, Зимбабве и западном Конго.
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας YόρκηςWikiMatrix WikiMatrix
В Бурунди Свидетели Иеговы организовали специальные курсы, которые помогли сотням людей научиться грамоте.
Αυτός ο ευγενικός κύριος μου έκανε σήμα να σταματήσω, και με ρώτησε αν θα μπορούσα να τον φέρω εδώjw2019 jw2019
При муами Нтари Ругамби (1795—1852) Бурунди активно расширялась, в большей степени за счёт дипломатии, чем силы.
Η Πορτογαλία εξήγησε ότι πρόκειται για την πρώτη εμπειρία διεθνοποίησης της Cordex, η οποία δεν διέθετε προηγούμενη γνώση της βραζιλιάνικης αγοράςWikiMatrix WikiMatrix
Хотя это и не первые репатрианты, число велико; их возвращение организуют правительства Бурунди и Танзании совместно с Управлением Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев (УВКБ).
Ξέρω τι σκέφτεσαι, αλλά της το ξεκαθάρισαgv2019 gv2019
На первом съезде UPRONA в марте 1960 г. Рвагасоре потребовал полной независимости Бурунди и призвал народ бойкотировать бельгийские магазины и не платить бельгийцам налоги.
Στους ασθενείς αυτούς, τόσο η έλλειψη ερυθροποιητίνης όσο και η μειωμένη # απόκριση των προγονικών ερυθροειδών κυττάρων στην ενδογενή ερυθροποιητίνη συμβάλλουν σημαντικά στην αναιμία τουςWikiMatrix WikiMatrix
Два брата планировали наш побег через Бурунди, но все дороги и тропинки охранялись боевиками интерахамве.
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνεςσε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASjw2019 jw2019
Филиал продолжал осуществлять надзор над соседним Конго (Браззавиль), где наша деятельность находилась под запретом, а также над Бурунди.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαjw2019 jw2019
Интересно, что в городе Гитега (Бурунди) наш Зал Царства оказался первым зданием, построенным на холме.
Eίναι η γη που ονειρευόσουναjw2019 jw2019
Бельгия Свободное государство Конго и Бельгийское Конго (современная территория Демократической Республики Конго) Руанда-Урунди (на земле нынешних Руанды и Бурунди, существовала между 1916 и 1960) Франция Германия Германский Камерун (ныне Камерун и часть Нигера) Германская Восточная Африка (на территории современных Танзании, Бурунди и Руанды) Германская Юго-Западная Африка (на территории современной Намибии) Тоголенд (на территории современных государств Того и Гана) Италия Итальянская Северная Африка (ныне Ливия) Эритрея Итальянское Сомали Португалия Испания Великобритания Независимые государства Либерия, основана США в 1821.
Δεν είναι αλήθειαWikiMatrix WikiMatrix
Я также ездил несколько раз в Бурунди и Руанду в составе делегации на переговоры с официальными лицами о законной регистрации нашей деятельности в этих странах.
την ορθή λειτουργία κωδικού SI, καθώς και την ορθή λειτουργία κωδικού II/SΙ·jw2019 jw2019
К примеру в Бурунди, Руанде, Либерии, а также в Боснии и Герцеговине на собрание приходит так много новых, что их число превышает число возвещателей в два, а то и в три раза.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςjw2019 jw2019
В Бурунди благодаря международной помощи всего за несколько месяцев было построено 11 Залов Царства.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!jw2019 jw2019
В 2000 году в Танзании при посредничестве Нельсона Манделы проходили переговоры о перемирии в Бурунди.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνWikiMatrix WikiMatrix
Одно из самых значительных событий в теократической истории Бурунди произошло 5 марта 2016 года, когда Энтони Гриффин, представитель главного управления, посещал местный филиал.
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Посланнику ООН в Бурунди было приказано расследовать преступление, и этот шаг знаменовал возрастающее вмешательство ООН в гражданскую войну на территории Бурунди.
Δεν με ξεγελάς, σου άρεσεWikiMatrix WikiMatrix
Однако в 2016 году Бурунди беспрецедентно объявило о выходе из МУС, и решение вступило в силу 27 октября, что усложняет открытие расследования.
Αιμολυτική αναιμία Ακοκκιοκυττά-ρωση Πανκυτταροπε-νία (απειλητική για τη ζωή) Καταστολή του μυελού των οστών (απειλητική για τη ζωήgv2019 gv2019
72 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.