Вам oor Grieks
Вам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εσένα
Вам я тоже уделю время.
Θα πάω με το πάσο μου και με εσένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
вам
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εσάς
Если любой из вас подвергнется опасности, это убьет вас.
Αν κάποιος από εσάς εκτεθεί, αυτό θα σας σκοτώσει.
εσείς
Я не умею бегать так быстро, как вы.
Δε μπορώ να τρέξω τόσο γρήγορα όσο εσείς.
εσένα
Эйлин, то что ты описываешь, это распространено, среди переживших такое как вы.
Eileen, αυτό που περιγράφεις, είναι σύνηθες σ'επαφικούς σαν κι εσένα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Μπορείτε να μπείτε για λίγο, κυρία Πάουερςjw2019 jw2019
Я вам тут не нужна?
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлично, потому что я вам сейчас кое- что покажу
Είναι ακριβώς όπως παλιά, σωστάopensubtitles2 opensubtitles2
Смотри, Вам необходимо позвонить нам...
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам завернуть, Дафна?
Είχα ' αριστερούς ' γονείς...... που πάντα μου έλεγαν να χρησι- μοποιώ το μεγάλο μου στόμα...... για να αλλάξω το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы это выяснили, позвонили вам.
' Αντε στο διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с вами никуда не пойду.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве он разорвал Fucking автомобиля с вами?
' Hρθες να δεις τον κ. Tσόου;- Nαι, δεν νιώθει πολύ καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии сообщается: «Иисус же сказал им вторично: мир вам!
Είστε σίγουροςjw2019 jw2019
Я буду с вами честен, если вы будете честны со мной
O ρυθμός απορρόφησης επηρεάστηκε με αποτέλεσμα να μειωθεί η Cmax κατά # % και να αυξηθεί η Τmax κατά # ώρεςopensubtitles2 opensubtitles2
Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.
Μετά, τι έγινε;- ΤιποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мистер Скотт хочет поговорить с вами.
Είμαι καλά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я каждый день жду нашей с вами встречи.
Είμαι στρατιώτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я свидетельствую, что когда Небесный Отец заповедал нам: «Идите на ночлег рано, чтобы не быть вам усталыми; вставайте рано, чтобы чувствовать себя бодрыми умом и телом» (У. и З. 88:124), Он сделал это для того, чтобы благословить нас.
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοLDS LDS
Дайте мне, пожалуйста, то, о чем мы с вами говорили.
Απλά χρειάζομαι την συγκατάθεση σουQED QED
Познакомьтесь с учителями, дайте понять, что вы беспокоитесь о своих детях и что вам не все равно, как они учатся.
Εκτοξευτήρας νερούjw2019 jw2019
Я разговаривал с вами в прошлом году в Леджене.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так случилось, что закон оправдывает совершенное вами убийство.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηjw2019 jw2019
Я же вам сказал, что это я сделал
Μην ακούς τι λέει αυτόςopensubtitles2 opensubtitles2
Полагаю, вам известно, что мой батюшка, граф, имеет большой вес в Правительстве.
' Ηταν εμφανές ότι το πρόβλημα ήταν ο ΚρίστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вашего позволения мне нужно провести еще кое-какие анализы, а потом я присоединюсь к вам на мостике.
Το NovoRapid δε θα πρέπει να αναμιγνύεται ποτέ με άλλη ινσουλίνη όταν χρησιμοποιείται σε αντλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "jw2019 jw2019
Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαted2019 ted2019
Если вам повезет, вы закончите также как и он.
Μας παρακολουθεί σαν ένα μεγάλο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.