Волонтёрство oor Grieks
Волонтёрство
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Εθελοντισμός
ru
Библия Иеремия 7:5-7
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это та самая программа, в которой платят за волонтерство, так?
Μην αναπνέειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скорее волонтёрство.
Κουκλί όπως πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В прошлом мае TEDxCairo пригласили Шерифа Абдель-Азима, основателя “Ресалы”, рассказать об организации, об историях, свидетелем которых он стал [aр], и о волонтёрстве в целом.
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςgv2019 gv2019
В его офисе сказали, что он сегодня тут волонтерствует.
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, волонтерство в реабилитационном центре и приюте.
Μιλάω για κάτι μεγαλύτερο.Πολύ μεγάλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джулия что-то говорила о волонтерстве Мэтта для его церкви.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты говоришь о моём не волонтёрства?
έλεγχοι από τα κράτη μέλη πριν από την έκδοση σήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волонтерствую
Τι θα γίνει με σένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для них лучше уклониться и заниматься волонтёрством.
Μου είναι αδύνατο να το κρατήσω, όσο κι αν το θέλωted2019 ted2019
Я знаю, ты вроде как занимаешься волонтерством.
Καλά, ίσως και να είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа Фиша с Датским советом по делам беженцев расценивается как волонтерство из-за его статуса беженца.
Καταπολέμηση του ρατσισμού και της ξενοφοβίαςgv2019 gv2019
Нужна просто забота. адреса организаций, где вы можете узнать о волонтерстве.
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это то же самое волонтерство, только с небольшим приработком
Ορίστε, είδατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотели бы вы заниматься волонтерством?
Όπως τι;- Όπως το ότι δεν ξέρεις τι κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело не в волонтерстве.
Δε θα μπορείς καν να κουνηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, три недели волонтерства, в заботах о других людях, а не о себе.
Καταριέμαι όλους τους θεούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Вилла, я знаю тебя со времён волонтёрства.
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе предлагают варианты вроде Гарвард и Принстон, поездки в Европу или волонтерства в Африке на год.
Κι εγω κουραστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы зарегистрированы на rynda.org, то на своей странице вы можете создать профиль волонтерства «Крымск» и 2 раза в день получать уведомления на почту о новых просьба о помощи в Крымске.
Είναι σφαγής από τις γυναίκες, πίσω στο χρόνο για το κακάο και μια πρόσφατη ταινίαgv2019 gv2019
Может быть, Джефф Миллер перешел от волонтерства к линчеванию.
Μέγιστη ισχύ, Πωλ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, что-то типа волонтерства?
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый раз когда он подавал заявку на волонтерство, я молилась, чтобы ему отказали.
Δεν υπάρχει περίπτωση αυτό να συμβεί ποτέ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А затем садится за руль своего янтарного Кадиллака Севиль 1994 года и мчится по автостраде в Сан Бернандино, где занимается волонтерством в семи различных организациях.
' Ηρθα από την άκρη του κόσμου...... να ξεμπερδέψω αυτή την τρέλαted2019 ted2019
Она скорее всего, занялась волонтерством.
Έχεις κάποια ιδέα ποιος μπορεί να ήθελε να βλάψει τους γονείς σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнайте больше о наших волонтёрах из нашей серии профилей членов сообщества GV [анг] и о волонтёрстве в Global Voices здесь.
Είμαι ο πρώτος ομιλητήςgv2019 gv2019
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.