Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO
Всемирное наследие oor Grieks
Всемирное наследие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Оранже сохранились грандиозные руины римского времени, занесённые в 1981 году в список Всемирного наследия человечества.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые петроглифы Бохуслена внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!jw2019 jw2019
Вместе с исторической частью Висмара, старая ганзейская часть Штральзунда с 2002 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Η τιμή είναι πάρα πολύ υψηλήWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, остров является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО в составе субантарктических островов Новой Зеландии.
Ατύχημα, Θεέ μου, αν κάτι συμβεί δεν θα συγχωρήσω ποτέ το εαυτό μουWikiMatrix WikiMatrix
На 38 сессии комитета Всемирного наследия, состоявшейся в городе Доха, Катар, было объявлено об удовлетворении предложения.
Βρήκαμε κάτι απομακρυσμένο, βόρεια από το σπίτι του Ταφτgv2019 gv2019
ЮНЕСКО объявляет всемирным наследием памятники природы и культуры, которые представляют материальную, биологическую, геологическую или научную ценность.
Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSSjw2019 jw2019
Бухта Халонг — сегодня это популярное туристическое место и объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίgv2019 gv2019
Это может помешать попытке страны добиться признания Багана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
οι προχρηματοδοτήσεις που καταβάλλονται στο πλαίσιο του τμήματος εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ, μετατρέπονται σε ευρώ βάσει της ισοτιμίας της #ης ημέρας του μήνα που έπεται εκείνου κατά τη διάρκεια του οποίου χορηγούνταιglobalvoices globalvoices
В 1986 году этот город был внесен в Список всемирного наследия. Сегодня он притягивает множество туристов
έχουν γίνει ρυθμίσεις για τη διενέργεια των απαιτούμενων επιθεωρήσεων σύμφωνα με το τμήμαjw2019 jw2019
Валь-Камоника входит в список Всемирного наследия.
προϊόναπόσταξης οίνου ή σταφίδων με αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον # % vol., και μέχρι # % vol., που παρουσιάζουν τα χαρακτηριστικά που πρόκειται να καθορισθούνjw2019 jw2019
23 Белизский Барьерный риф — всемирное наследие
Σκύψε λίγο μπροστά και πάρε βαθιές ανάσες με το στόμαjw2019 jw2019
В Барселоне находится большинство шедевров Гауди, некоторые из которых включены в список Всемирного наследия.
Το υπόλοιπο δωμάτιο είναι ακόμα παγωμένοjw2019 jw2019
Сторонники из Турции стоят перед объектом всемирного наследия в Измире, чтобы выразить свою солидарность во Всемирный день протеста.
Και το μόνο που μπορούσα να κάνω ήταν... να του κάνω έρωταgv2019 gv2019
В 1997 году Дворец каталонской музыки был включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с больницей Сан-По.
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναWikiMatrix WikiMatrix
Сегодня Карнавал Санта-Крус-де-Тенерифе стремится стать объектом Всемирного наследия..
Δεν έχω τίποτα μαζί σου ΛαγέWikiMatrix WikiMatrix
Семь водных районов этого заповедника площадью 960 квадратных километров находятся под особой опекой Конвенции по охране всемирного наследия.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςjw2019 jw2019
Весь город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεted2019 ted2019
В 2000 году Казанский кремль был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Στις ενστάσεις υποστηριζόταν επίσης ότι η καταχώριση της εν λόγω ονομασίας θα ήταν αντίθετη προς το άρθρο # παράγραφος # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και θα έβλαπτε την ύπαρξη ονομασίας, εμπορικού σήματος ή προϊόντων τα οποία κυκλοφορούσαν νομίμως στην αγορά επί πέντε τουλάχιστον έτη πριν από την ημερομηνία δημοσίευσης που προβλέπεται στο άρθρο # παράγραφος # καθώς και ότι η προτεινόμενη προς καταχώριση ονομασία ήταν κοινήjw2019 jw2019
Крепость внесена в список всемирного наследия ЮНЕСКО и в летнее время бывает заполнена толпами туристов.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεωνgv2019 gv2019
Сначала столицей династии являлся Кала-Бени-Хаммад, основанный в 1007 году и ныне являющийся всемирным наследием.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςWikiMatrix WikiMatrix
Собор расположен в историческом центре города, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1999 году.
να ξέρεις ότι είσαι... οχι ακριβώς... αρκετόςWikiMatrix WikiMatrix
В 1996 году здание было внесено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО как Мемориал мира в Хиросиме.
Μου έλειψες πολύjw2019 jw2019
Белизский Барьерный риф — всемирное наследие
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.jw2019 jw2019
С 1988 года является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в связи с ценностью его богатой флоры и фауны.
Ότι δημιουργούν από συμπόνια και την ανάγκη να βοηθήσουνWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.