Всемирный торговый центр oor Grieks
Всемирный торговый центр
ru
Всемирный торговый центр (Нью-Йорк)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου
ru
Всемирный торговый центр (Нью-Йорк)
Предыдущее изменение произошло в феврале 2002 года после воздушного нападения на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке.
Η τελευταία αλλαγή έγινε το Φεβρουάριο του 2002, μετά τις επιθέσεις στο Παγκόσμιο Κέντρο Εμπορίου, στη Νέα Υόρκη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 СЕВЕРНАЯ БАШНЯ, Всемирный торговый центр, зд. 1
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςjw2019 jw2019
Но в 8 часов 46 минут утра в Северную башню Всемирного торгового центра в Манхэттене врезался пассажирский самолет.
Άρχισε την ανάκρισηjw2019 jw2019
2 ЮЖНАЯ БАШНЯ, Всемирный торговый центр, зд. 2
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςjw2019 jw2019
А почему Всемирный торговый центр?
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему именно Всемирный торговый центр?
Δε συνέβη και τίποτα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь натянуть канат между башнями Всемирного торгового центра и пройти по нему.
Ο Βασιληάς μας κύρηξε πόλεμο στον Πάπα γιατί ο Πάπας δεν αναγνώρισε ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы даже могли видеть этих волонтёров в Нью- Йорке, спасающими людей во Всемирном торговом центре.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωQED QED
Предыдущее изменение произошло в феврале 2002 года после воздушного нападения на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακέςαρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςjw2019 jw2019
Посмотрите, как «Бужолд» увидел Всемирный торговый центр.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧted2019 ted2019
1973 — в Нью-Йорке (Манхэттен) состоялось открытие Всемирного торгового центра.
Ολίσθηση αριστερού ψηφίουWikiMatrix WikiMatrix
Террористическая атака на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке заставила меня задуматься, почему в мире так много зла.
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!jw2019 jw2019
Примером тому может служить нападение на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.jw2019 jw2019
Но взрывам в 1993-м во Всемирном торговом центре помешать не удалось.
Μέρος πολυσυσκευασίας που περιέχει # μεμονωμένες συσκευασίες σε συσκευασία # μηνών με #x# μεμονωμένες συσκευασίεςted2019 ted2019
Первая — международные террористы, возможно, та же группа, которая осуществила взрывы во Всемирном Торговом Центре двумя годами ранее.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
Это настоящая стена фундамента Всемирного Торгового Центра, которая выдержала давление Гудзона в течение целого года после произошедших событий.
Το πλεονέκτημα του κριτηρίου αυτού είναι ότι δίδεται εκτίμηση της διαφοράς των αποστάσεων εντός της εθνικής επικράτειας που θα πρέπει να διανύσουν οι κάτοχοι οχημάτων που χρειάζονται καύσιμα χωρίς θείο για να ανεφοδιαστούνted2019 ted2019
Шесть лет назад они взорвали Всемирный торговый центр а сегодня мы все за это расплачиваемся.
Για ποιόν δουλεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это день, когда террористы атаковали Всемирный торговый центр?
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 апреля — открытие Всемирного торгового центра в Нью-Йорке.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοWikiMatrix WikiMatrix
11 сентября. Разрушение Всемирного торгового центра.
Μάλιστα, κύριεjw2019 jw2019
МАТЬ Кевина погибла 11 сентября 2001 года во время террористического нападения на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке.
HBIW (εξαβενζυλεξααζαϊσοβουρτσιτάνιο) (CAS #-#-#), (βλέπε και ML#.αjw2019 jw2019
Я узнала, что мой сын находился во Всемирном торговом центре утром 11 сентября 2001 года.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόQED QED
Ну, Всемирный Торговый Центр был атакован в 93-м, после чего снова был целью не так давно, если помнишь.
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Статьи о правоохранительных органах очень своевременны, особенно ввиду недавних нападений террористов на Всемирный торговый центр и Пентагон в США.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταjw2019 jw2019
В Нью-Йорке, на сайте “Ground Zero” [Точка взрыва – GV], бывшего Всемирного Торгового Центра, журналисты сообщали о ликующей толпе.
Θα επέστρεφα. "gv2019 gv2019
Вот что она рассказала: «По дороге на работу я видела из окна поезда, что над Всемирным торговым центром поднимается дым.
Μου έλειψες φίλεjw2019 jw2019
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.