всемогущий oor Grieks

всемогущий

adjektiefприлагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παντοδύναμος

adjektiefmanlike
Я всемогущий правитель времени и пространства, мистер Картер.
Είμαι παντοδύναμος ρυθμιστής του χώρου και χρόνου, κύριε Carter.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

πανίσχυρος

Его всемогущий отец отнял у меня силу, когда я поддержал Аида в их семейной ссоре.
Ο πανίσχυρος πατέρας του πήρε όλη μου τη δύναμη επειδή υποστήριξα τον Άδη στη διαμάχη τους.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Παντοδύναμος

eienaammanlike
Я всемогущий правитель времени и пространства, мистер Картер.
Είμαι παντοδύναμος ρυθμιστής του χώρου και χρόνου, κύριε Carter.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Эван всемогущий
Νώε για μια Εβδομάδα

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вечный и Всемогущий Бог, Творец этой огромной Вселенной, будет говорить с теми, кто обратится к Нему с искренним сердцем и истинным намерением.
Ο αρτοποιός ήξερε και παρόλο που η Τσακ τον είχε συγχωρήσει για το θάνατο του, η αναφορά του πονούσε ακόμηLDS LDS
Нет сомнений, что Всемогущий Бог, создавший поразительную Вселенную, мог создать книгу, которая стала бы надежным руководством для всех, ищущих истину.
Ποιό γράμμαjw2019 jw2019
“Во имя Его Всемогущее мы исполнены решимости претерпеть страдания как хорошие солдаты – до конца”.
Ήμουν στο νησίLDS LDS
И пусть Всемогущий Бог Иегова удостоит вас чести радостно поклоняться ему во веки веков!
Θες να πεθάνεις αράπη?jw2019 jw2019
Ведь в нем для нашей пользы записаны мысли самого Всемогущего Бога (2 Тимофею 3:16).
Συγχαίρω έναν βουλευτή ο οποίος μίλησε εξ ονόματος της περιφέρειάς του με τόσο μεγάλη ειλικρίνεια.jw2019 jw2019
Хотя Иегова Бог всемогущ,
Είμαι βοηθός Σερίφηjw2019 jw2019
22 Все эти яркие описания помогают нам сделать один вывод: ничто не может помешать всемогущему, безгранично мудрому Иегове, которому нет равных, исполнить свое обещание.
Θα το πω μόνο μια φοράjw2019 jw2019
4 Стрелы Всемогущего во мне+,
Οι εισαγωγές και οι εξαγωγές θα πρέπει να υποδιαιρούνται σεjw2019 jw2019
В видении апостол Иоанн видел, как те, «кто одерживает победу над зверем, и изображением его» — помазанные последователи Христа, занявшие свое положение на небе, провозглашают: «Велики и чу́дны дела твои, Иегова Бог, Всемогущий.
Αυτό είναι υπέροχοjw2019 jw2019
Вышестоящий всемогущий Бог воскресил из смерти Своего нижестоящего возлюбленного Сына Иисуса.
Κυρία Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, επιτρέψτε μου να αρχίσω με μια γενική σκέψη.jw2019 jw2019
Священное Писание называет Бога различными титулами, например Творец и Всемогущий.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςjw2019 jw2019
Если Самаэль действительно всемогущ, чего же он ждёт?
Κόλνας, έλα.Γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ЗАДУМЫВАЛИСЬ ли вы, насколько страшной будет «война, которая произойдет в великий день Всемогущего Бога»?
Θα τους χάσουμεjw2019 jw2019
Этот день достигнет своего апогея в «войне великого дня Бога Всемогущего», называемой «по-еврейски Хар-Магедо́н [Армагеддон]»,— в ней будут уничтожены «цари всей обитаемой земли» (Откровение 16:14, 16).
Τώρα πατα το!jw2019 jw2019
Оказывается, индийские коровы всемогущи, или, по крайней мере, такое впечатление создается после комментариев [анг], сделанных недавно министром образования страны Васудевом Девнани.
Θα κάψεις όλο το σπίτιgv2019 gv2019
Господь всемогущий!
Για τον λόγο αυτόν είναι εξαιρετικά σημαντικό να εγκριθεί αυτή η οδηγία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но правильное понимание Библии помогает нам верить, что у Всемогущего Бога, Творца всего живого, было достаточно силы, чтобы чудом перенести жизнь своего возлюбленного сына, Иисуса Христа, во чрево Марии, а потом оберегать его развитие с помощью своей действенной силы, святого духа, до тех пор, пока Мария не стала матерью человека Иисуса — Божьего Сына.
Συνταγματάρχη Μανχάιμjw2019 jw2019
Но не вечно вам насмехаться над ними, клянусь всемогущим Господом на небесах!
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Т. наз. христианство утверждает, что это «Слово» (по-гречески ло́гос), которое пришло на землю как Иисус Христос, было самим всемогущим Богом.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·jw2019 jw2019
Кью всемогущие.
Φύγε από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть поверье, что этот танец снизошел с небес вместе с Пуанг Матуа [анг] – Всемогущим Создателем в церемонии Набуа.
Αυτό ήταν πριν με πουλήσειςglobalvoices globalvoices
Клянусь перед всемогущим Богом, что буду говорить правду, только правду и ничего кроме правды.
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Титул «Альфа и Омега» относится к Иегове и подчеркивает, что до него не было всемогущего Бога и после него не будет.
Θυμήσου τον Κώδικα!jw2019 jw2019
Только всемогущий Бог, Иегова, знает, как поднять человеческую семью из рабства, в котором она находится, и предоставить истинную свободу для всех (Исаия 48:17–19).
Είμαι ο κουνιάδος σουjw2019 jw2019
«Как вы думаете, может ли обычный человек стать другом Всемогущего Бога?»
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.