всенародный oor Grieks
всенародный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παλλαϊκός
el
παλλαϊκός: που περιλαμβάνει το σύνολο του λαού π.χ. παλλαϊκή αντίσταση
Сражение на Крите: всенародное сопротивление
Η Μάχη της Κρήτης: Παλλαϊκή Αντίσταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Даниил следует примеру тысяч мальчиков и девочек, которые на протяжении веков всенародно восхваляли Иегову.
Αλλά δεν επρόκειτο να σας αφήσωjw2019 jw2019
Где бы ни собирались люди — на горе или на берегу моря,— Иисус везде всенародно проповедовал истины Иеговы.
Τότε να το κάνειςjw2019 jw2019
Собравшись у подножия горы Синай, израильтяне всенародно провозгласили: «Все, что сказал Господь, исполним».
Και πήγαν στην Κόλασηjw2019 jw2019
Однако в их случае водное крещение служит всенародным свидетельством того, что они посвятили себя Богу в личной молитве.
Και την εγκληματικότηταjw2019 jw2019
Кроме того, апостол Павел писал: «Сердцем веруют к праведности, а устами исповедуют [«всенародно возвещают», НМ] ко спасению» (Римлянам 10:10).
Ένταση ή ποσό ενίσχυσηςjw2019 jw2019
Райлей выразил слова Павла немного иначе: «Это просто значило: „Я ожидаю от вас, чтобы вы продолжали делать то, что начал делать я, а также обучать тому, чему обучал я, и я ожидаю от вас устаивать, как устаивал я; поучать как частным образом, так и всенародно, как я делал на улицах и по домам, и подобным образом свидетельствовать иудеям и грекам о покаянии перед Богом и о вере в нашего Господа Иисуса Христа, так как покаяние и вера являются основаниями!“»
Διαφορετικός από εσέναjw2019 jw2019
К 1230 году они уже не проповедовали всенародно.
Πίσω στο Μαντρίjw2019 jw2019
Ведь отшельничество мешало бы христианам исполнять данное им поручение проповедовать и учить «всенародно и по домам» (Деяния 20:20; Матфея 5:16; 1 Коринфянам 5:9, 10).
Tα Cynars είναι έτοιμα!jw2019 jw2019
Ученики, не переставая, всенародно и ревностно восхваляли Бога, и это приносило хорошие плоды (Деяния 2:4, 11, 41, 46, 47).
Ελπίζω να καταλαβαίνετε, γιατί εγώ δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Победитель Иегова обнажает их и всенародно выставляет их напоказ как пораженных.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουjw2019 jw2019
Более полувека назад некоторые считали, что необязательно участвовать в проповедническом служении, то есть проповедовать всенародно и по домам.
Kαλημέρα Σερίφηjw2019 jw2019
В прошлом служебном году во всенародном свидетельствовании о Царстве Иеговы каждый месяц участвовало в среднем 4 950 344 человека.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMjw2019 jw2019
В 1948 году в Восточной Германии был проведен референдум, или всенародное голосование, и, по словам Хаке, Свидетелей Иеговы преследовали «главным образом за неучастие в плебисците».
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]jw2019 jw2019
Свыше трех миллионов воспользовались преимуществом участвовать в этом замечательном глобальном деле проповедования «всенародно и по домам» (Деяния 20:20).
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιjw2019 jw2019
Чтобы спастись во время уничтожения нынешней системы вещей, людям необходимо получить точное знание из Слова Бога, всенародно возвещать о своей вере и креститься (Римлянам 10:10; 2 Тимофею 3:15; 1 Петра 3:21).
Οπότε πήρε τον τύπο μαζί του στο Μπράϊτονjw2019 jw2019
Свидетельствовать всенародно помогали рекламные щиты и плакаты (Шотландия)
Για ποιόν δουλεύειςjw2019 jw2019
Апостол Павел учил людей «всенародно и...»
Κάθαρμα, με πυροβόλησες!jw2019 jw2019
Как Павел подчеркивает, насколько важно всенародно возвещать благую весть, и какой пример он подает в отношении подготовки к служению?
Πολύ συχνή ήταν η αύξηση σωματικού βάρους ≥ # % από το αρχικό βάρος σώματος (κιλά) και συχνή η αύξηση βάρους ≥# % από το αρχικό βάρος σώματοςjw2019 jw2019
За те 12 месяцев 262 416 человек всенародно символизировали свое посвящение Иегове крещением в воде.
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπjw2019 jw2019
Большинству из нас было нелегко научиться проповедовать всенародно.
Τι είναι αυτό τότεjw2019 jw2019
1 Есть ли что-нибудь лучше, чем видеть, как мужья и жены, родители и дети дружно трудятся в христианском служении, всенародно восхваляя имя Иеговы?
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςjw2019 jw2019
Он понимал, что был послан Богом для того, чтобы проповедовать, и занимался этим делом всенародно: в городах и в деревнях, на территории храма и в синагогах, на рыночных площадях и на улицах, а также в других местах (Мк 1:39; 6:56; Лк 8:1; 13:26; Ин 18:20).
Γλυκιά μου, όλοι υπερβάλλουν στο διαδίκτυοjw2019 jw2019
11 В послании Евреям Павел обращает внимание еще на одну важную сторону нашего поклонения: «Будем же твердо держаться того, чтобы не колеблясь всенародно возвещать о нашей надежде, ибо верен обещавший» (Евреям 10:23, НМ).
Φάε ένα κρακεράκιjw2019 jw2019
Исаак, как и его отец Авраам, выдавал свою жену за сестру, но царь, случайно обнаружив, что Ревекка приходится Исааку женой, всенародно объявил, что Исаак и Ревекка находятся под его защитой.
Αυτό θα έλεγα κι εγώjw2019 jw2019
Если бы 100 000 англичан умерло от какой-нибудь другой предотвратимой причины то это вызвало бы всенародное возмущение.
Δεν υπάρχει θεραπείαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.