всероссийский oor Grieks

всероссийский

adjektief прилагательное

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πανρωσικός

π.χ. Το σοβιετικό καθεστώς και το ζήτημα της Πανρωσικής Συντακτικής Συνέλευσης.

Всероссийский съезд Советов
Πανρωσικό Συνέδριο των Σοβιέτ

πασών των Ρωσιών

π.χ. Το πλήρες όνομα του Νικολάου ήταν "Νικολάι Αλεξάντροβιτς Ρομάνοφ" (Никола́й Алекса́ндрович Рома́нов) και ο επίσημος τίτλος του ήταν "Νικόλαος Β ́, Αυτοκράτορας και Μονοκράτορας πασών των Ρωσιών".

Император и Самодержец Всероссийский
Αυτοκράτορας και Μονοκράτορας πασών των Ρωσιών

voorbeelde

Статья 1 Основных законов Российской империи в действовавшей до 1906 года редакции гласила, что «Император Всероссийский есть Монарх самодержавный и неограниченный.
Το άρθρο 1 των Θεμελιωδών Νόμων της Ρωσικής Αυτοκρατορίας ανέφερε ότι «ο Αυτοκράτορας Πασών των Ρωσιών είναι ένας απόλυτος και απεριόριστος μονάρχης.

Всеросси́йский це́нтр изучения обще́ственного мне́ния (ВЦИО́М)
Πανρωσικό Κέντρο Ερευνών Κοινής Γνώμης (VCIOM)

Упразднено в 1721 году; восстановлено 28 октября (10 ноября) 1917 года решением Всероссийского поместного собора.
Καταργήθηκε το 1721 και αποκαταστάθηκε στις 28 Οκτωβρίου (10 Νοεμβρίου) του 1917.

6 (19) января 1912 года, на учредительном собрании в Санкт-Петербурге создан Всероссийский футбольный союз — первый официальный футбольный орган России.
Στις 6 (19) Ιανουαρίου του 1912, στην ιδρυτική συνάντηση στην Αγία Πετρούπολη, συστάθηκε η Πανρωσική Ποδοσφαιρική Ένωση (ВФС), η πρώτη επίσημη ρωσική ποδοσφαιρική αρχή.

Всероссийский центр изучения общественного мнения
Πανρωσικό Κέντρο Μελέτης της Κοινής Γνώμης

Император и Самодержец Всероссийский
Αυτοκράτορας και Μονοκράτορας πασών των Ρωσιών

Выставка на Всероссийском Выставочном Центре «Мастер 2007».
Έκθεση στο Πανρωσικό Εκθεσιακό Κέντρο «Master 2007».

Всероссийский центр изучения общественного мнения
Πανρωσικό Κέντρο Έρευνας Κοινής Γνώμης

Интересно, что 29 апреля 1999 года Министерство юстиции Российской Федерации перерегистрировало Свидетелей Иеговы как всероссийскую религиозную организацию.
Είναι ενδιαφέρον ότι στις 29 Απριλίου 1999 το εθνικό Ρωσικό Υπουργείο Δικαιοσύνης καταχώρισε εκ νέου τους Μάρτυρες του Ιεχωβά ως θρησκευτική οργάνωση.

Учредительное собрание Всероссийского футбольного союза состоялось 6 (19) января 1912 года в Санкт-Петербурге в ресторане «Вена» на углу Малой Морской и Гороховой улиц.
Η συντακτική συνέλευση της Πανρωσικής Ποδοσφαιρικής Ένωσης που πραγματοποιήθηκε στις 6 (19) Ιανουαρίου του 1912, στην Αγία Πετρούπολη στο εστιατόριο «Вена» στη συμβολή των οδών Малой Морской και Гороховой.

В своём посте в Telegram Литреев сказал, что хочет, чтобы «Красная кнопка» стала «всероссийской системой мониторинга незаконных задержаний» и сервисом, который даёт протестующим уверенность в том, что они не останутся «один на один с произволом и беспределом со стороны правоохранительных органов».
Σε ένα μήνυμα στο blog του Telegram, ο Litreev είπε ότι θα ήθελε το Kόκκινο Kουμπί να γίνει ένα “πανρωσικό σύστημα ελέγχου παράνομων συλλήψεων”, να προφυλάξει στους διαδηλωτές και να μην “αφεθούν μόνοι τους στις αυθαιρεσίες και παρανομίες των υπηρεσιών επιβολής του νόμου”.

На симпозиум, проходивший в НИИ хирургии имени А. В. Вишневского в рамках 6-го Всероссийского съезда анестезиологов и реаниматологов, собрались свыше 800 врачей.
Περισσότεροι από 800 γιατροί ήταν παρόντες στο Ινστιτούτο Χειρουργικής Βισνέβσκι για το συμπόσιο, το οποίο διεξάχθηκε σε συνδυασμό με το Έκτο Ρωσικό Συνέδριο Αναισθησιολόγων και Ειδικών στην Εντατική Θεραπεία.

Путин заявил о намерении ввести всероссийский статус для многодетных семей.
Ο Πούτιν δήλωσε την πρόθεσή του να εισαγάγει πανρωσικό νομοθετικό πλαίσιο για τις πολύτεκνες οικογένειες.

Всероссийская государственная налоговая академия Министерства финансов России по специальностям «финансы и кредит» и «юриспруденция».
Αποφοίτησε από τη ρωσική κρατική φορολογική ακαδημία του Υπουργείου Οικονομικών της Ρωσίας στις ειδικότητες «χρηματοδότηση και πίστωση» και «νομολογία».

Стадион в Саранске должен был быть введён в эксплуатацию в 2012 году к открытию всероссийской спартакиады, однако планы были скорректированы.
Το στάδιο στο Σαράνσκ προγραμματίστηκε να τεθεί σε λειτουργία το 2012 εγκαίρως για το άνοιγμα της ρωσικής Σπαρτακιάδας, αλλά το σχέδιο αναθεωρήθηκε.

Выставка на Всероссийском Выставочном Центре «Русское чудо».
Έκθεση στο Πανρωσικό Εκθεσιακό Κέντρο «Ρωσικό θαύμα».

В 1923 году Булгаков вступил во Всероссийский союз писателей.
Το 1923 ο Μπουλγκάκοφ γίνεται μέλος της Πανρωσικής Ένωσης Συγγραφέων.

По данным Всероссийской переписи населения 2010 года население НП составило 271 человек.
Σύμφωνα με την Ρωσική απογραφή του 2010, ο αριθμός των Ταζ μειώθηκε στα 274 άτομα.

Входит в состав Всероссийской государственной телевизионной и радиовещательной компании.
Ανήκει στην Πανρωσική Κρατική Εταιρεία Τηλεοπτικών και Ραδιοφωνικών Μεταδόσεων.

Всероссийский съезд Советов
Πανρωσικό Συνέδριο των Σοβιέτ

Официальная выставка Росспорта в Всероссийском Выставочном Центре «Спорт-7» (галерея «Арт Олимп»).
Επίσημη έκθεση του Rossport στο Πανρωσικό Κέντρο «Sport-7» (γκαλερί «Art Olymp»).

Императрица и Самодержица Всероссийская
Αυτοκράτειρα και Μονοκράτειρα πασών των Ρωσιών

II Всероссийский Съезд Советов крестьянских депутатов — Съезд Советов, произошедший в России в 1917 году вскоре после Октябрьской революции.
Η Πανρωσική Συντακτική Συνέλευση (Ρωσικά Всероссийское Учредительное собрание в документах и материалах) ήταν ένα συνταγματικό σώμα που συγκλήθηκε στη Ρωσία μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση του 1917.

А Всероссийская перепись населения 2010 года.
Ρωσική απογραφή του 2010.

Также был членом культурно-бытовой комиссии дома инвалидов, председателем группы членов Всероссийского общества инвалидов.
Ήμουν μέλος της Διαχειριστικής και Πολιτιστικής Επιτροπής σε ένα ίδρυμα αναπήρων και ταυτόχρονα εκτελούσα καθήκοντα διευθυντή και εκφωνητή του ραδιοφωνικού σταθμού του ιδρύματος.