всесильный oor Grieks
всесильный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
παντοδύναμος
ј если он дл € всех хороший, то он не может быть всесильным.
Γιατί αν είναι ελεήμων δεν μπορεί να είναι παντοδύναμος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(20) Господь, Всесильный [Бог] воинств, возврати нас, да воссияет лик Твой, и мы будем спасены!
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςLiterature Literature
Ослаблять власть всесильного доллара с помощью казино.
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒа, всесильному приходитьс € признатьс € Ц какой он ужасный, Ц когда задевают его интересы.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это не всесильное искусство.
Δεν θα σε αφήσωQED QED
Этому всесильному болеутоляющему я обязан отсрочкой моего смертного приговора на много лет.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουLiterature Literature
Но что было бы, если бы Всесильный, творящий чудные дела, управлял этими силами, применяя их целенаправленно?
Απλά δεν ξέρω πως να το εκφράσω με λέξειςjw2019 jw2019
(2) Прежде, чем появились горы и Ты образовал землю и вселенную, от века и до века Ты – Всесильный [Бог]!
Οι τελευταίες του λέξεις ήταν ένα κρυφό μήνυμα για μέναLiterature Literature
Другие недоумевают: если Бог всесильный, справедливый и любящий, то почему он не положит конец страданиям и нечестию?
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.jw2019 jw2019
Но это не всесильное искусство.
Είναι περίπου # % υψηλότερο απ' ό, τι αναμενόταν...... πριν την αρχή της βιομηχανικής επανάστασηςQED QED
Поскольку во всем — от микроскопической клетки до необъятной Вселенной — видны строгий порядок, сложный замысел и непревзойденная мудрость, то разве не разумно заключить, что все это появилось благодаря мудрому и всесильному Создателю?
Αλλά για σας και για μένα τώρα, όλα αυτά δεν υπάρχουνjw2019 jw2019
Жизнь среди всесильной элиты.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой мир будет миром, где правда всесильна, а ложь узнают и игнорируют».
Ο τροποποιημένος κανονισμός θα πρέπει να εξισορροπεί τις ευκαιρίες για ενισχύσεις στους γεωργούς στα παλαιά και τα νέα κράτη μέλη.ted2019 ted2019
Нетрудно увидеть, что католический теолог Ханс Кюнг всего лишь поднимает озадачивающий вопрос, а именно почему всесильный, любящий Бог допускает столько страданий?
Φεστους, θα παιξουμε ενα ματςjw2019 jw2019
ј если он дл € всех хороший, то он не может быть всесильным.
Συναφής εξοπλισμός διοίκησης και ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Магия сильна, но не всесильна.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не вижу разницы между всесильным и амбициями человека.
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя нет ничего неправильного в том, чтобы признавать достигнутый наукой прогресс и ту пользу, которую она нам приносит, важно помнить, что наука не всесильна.
Σύγκρουση συμφερόντωνjw2019 jw2019
Отсутствие места для захоронения радиоактивных отходов — тревожное напоминание о том, что наука не всесильна.
Από την πίσω πόρταjw2019 jw2019
Безгранично мудрый, всесильный Творец восстановит Иерусалим
Στο πλαίσιο αυτό ερωτώ την Επιτροπήjw2019 jw2019
5 Духовную силу нам нужно черпать у Иеговы, всесильного Творца.
Αύριο θα ψάξουμε τον γιό σουjw2019 jw2019
Законы физики: невидимы, неизменны, вездесущи и всесильны.
' Ηταν ο μπάτσοςQED QED
И есть всесильная, большая, коричневая, магия с выразительными глазами.
Δεν γίνεται.Πρέπει να συνεχίσουμε το ψάξιμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Признайте, что вы не всесильны.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίjw2019 jw2019
Славный Иегова, всесильный наш Бог,
Η κυρία έχει ακριβά γούσταjw2019 jw2019
Славный Иегова, всесильный и вечный,
Ξέρεις ότι εσένα αγαπώjw2019 jw2019
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.