Всемирный совет церквей oor Grieks
Всемирный совет церквей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Παγκόσμιο Συμβούλιο Εκκλησιών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всемирный совет церквей издал декларацию к Международному году мира, в которой требовалось немедленно начать ядерное разоружение.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδών διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγίαjw2019 jw2019
Все это ясно показывает, что политические и мирские вопросы владеют Всемирным советом церквей и раскалывают его.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάjw2019 jw2019
ПРИМЕРНО 40 лет назад участники заседания Всемирного совета церквей призывались «гореть духом евангелизации» и учить паству «заниматься евангелизацией».
Τμήμα # της συνεδρίασης του Δικαστηρίου της Βαλτιμόρηςjw2019 jw2019
В документе, опубликованном Всемирным советом церквей, говорится даже о «грехе прозелитизма».
Τα δισκία μπορεί να χορηγούνται με ή χωρίς τροφήjw2019 jw2019
В противоположность им Всемирный совет церквей неоднократно финансировал революции, а католические священнослужители поддерживали партизанские движения.
Οι ακαθάριστες μελλοντικές υποχρεώσεις που απορρέουν από συμβάσεις επί παραγώγων δεν πρέπει να εγγράφονται ως στοιχεία της λογιστικής κατάστασηςjw2019 jw2019
Всемирный совет церквей — может ли он объединить мир?
Τότε κοίταξέ μεjw2019 jw2019
Был президентом Всемирного совета церквей.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые считали, что, с другой стороны, Всемирный совет церквей явился удивительно сдержанным в отношении вмешательства СССР в Афганистане.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνjw2019 jw2019
Но скоро неприятным образом выяснилось, что Всемирный совет церквей — что угодно, но только не миротворец.
' Εχεις πρόβλημα με την εμπιστοσύνηjw2019 jw2019
«В самом сердце Всемирного совета церквей обнаружился кризис»,— замечается во французской «Монд».
Και ο τρίτοςjw2019 jw2019
На встрече также были представители и других религий, а также Всемирного совета церквей.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το Τζέρικοjw2019 jw2019
Займемся пленумом Всемирного совета церквей, состоявшемся в 1983 году!
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόjw2019 jw2019
Всемирный совет церквей, как утверждают, доставляет денежные средства «освободительным движениям» в разных странах.
ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ότι κατά την παγκόσμια διάσκεψη κορυφής για την αειφόρο ανάπτυξη του # έγινε έκκληση προς τις κυβερνήσεις να προωθήσουν την ενίσχυση της έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των ενεργειακών τεχνολογιών, συμπεριλαμβανομένων των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, της ενεργειακής απόδοσης και των προηγμένων ενεργειακών τεχνολογιών·jw2019 jw2019
Поэтому можно спросить себя, до какой степени церкви будут придерживаться декларации Всемирного совета церквей особенно во время войны.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Некоторые приняли то, что Всемирный совет церквей сказал о вмешательстве США в Латинской Америке, за резкую критику.
Τύπος του οχήματοςjw2019 jw2019
В 1948 году в Амстердаме состоялась Ассамблея, объявившая о создании Всемирного Совета Церквей (ВСЦ) из 147 религиозных общин и организаций.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςWikiMatrix WikiMatrix
Присутствовали также посланники римско-католической церкви, ислама, иудаизма и североамериканских индейцев, хотя они и не принадлежат к Всемирному совету церквей.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιjw2019 jw2019
В нашей статье точно и объективно цитируются слова лютеранского теолога Ванды Дайфелт, приводимые в бюллетене Всемирного совета церквей «ENI Bulletin».
Ανέβα στην πλάτη μου γαμώτο!jw2019 jw2019
«ХОЛОДНАЯ война, охватывавшая мир больше 40 лет, кончилась, кажется, благодаря милости Бога», – говорится в журнале One World ВСЦ (Всемирный совет церквей).
Θα ήθελα να συγχαρώ την Επιτροπή για την προσπάθειά της να δημιουργήσει κάτι θετικό από μια ουσιαστικά κάκιστη πρόταση: η Επιτροπή προσπαθεί να θέσει σε ισχύ τους κανονισμούς και επιμένει στην εφαρμογή τους· αποκλείει τα μέτρα στήριξης της αγοράς.jw2019 jw2019
Издаваемая в Германии католическая газета «Современный христианин» («Christ in der Gegenwart») сообщила, что Всемирный Совет Церквей организовал в Женеве (Швейцария) переговоры.
Τώρα που πεθαίνω, πάνε να μου τη φέρουνjw2019 jw2019
В течение 9 лет он являлся сопредседателем Всемирного Совета Церквей (1959—1968) и заместителем Председателя Национального совета церквей (NCC) (1967—1969).
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςWikiMatrix WikiMatrix
Примерно в то же время Всемирный совет церквей (ВСЦ) запланировал провести международный съезд в Джакарте. Местные мусульмане восприняли это как дерзкий выпад.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςjw2019 jw2019
Протестантский Всемирный совет церквей, например, давал пожертвования террористическим организациям, а католические священники борятся в джунглях как партизаны и занимают должности в революционных правительствах.
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουjw2019 jw2019
Несмотря на серьезные обвинения и «противоречивость мнений», в большинстве обсуждений высказывались за то, чтобы сохранить членство сербской православной церкви во Всемирном Совете Церквей.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.