Дон oor Grieks

Дон

eienaam существительное мужского рода

Дон (река в Шотландии)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Δόν

Εκ των σημαντικών ποταμών της Ρωσσίας ήτο ο "Δόν", καλούμενος υπό των παλαιών "Τάναϊς". /// Ο Ντον (Ρωσικά: Дон, αρχαίο όνομα: ο Τάναϊς) είναι ποταμός της Ρωσίας, με μήκος 1.960 χλμ. Πηγάζει κοντά στην πόλη Νοβομοσκόφσκ, ΝΑ της Μόσχας σε απόσταση από αυτή 150 χιλιομέτρων και εκβάλλει στη Αζοφική Θάλασσα, στα βόρεια της Μαύρης Θάλασσας.

Ντον

Дон (река в России)

Ведь если бы он выжил, то был бы ещё один врач, и Дон бы в вас не нуждалась.
Γιατί αν ζούσε θα υπήρχε ένας ακόμα γιατρός και η Ντον δεν θα σε χρειαζόταν.

дон

naamwoord существительное мужского рода

Soortgelyke frases

Дон Карлос Старший
Κάρλος Μαρία

хитроумный идальго дон кихот ламанчский
δον κιχώτης

Ростов-на-Дону
Ροστόβιον · Ροστόφ επί του Ντον · Ροστόφ στον Ντον

Дон Кихот
Δον Κιχώτης

Ростов-на-Дону
Ροστόβιον · Ροστόφ επί του Ντον · Ροστόφ στον Ντον

voorbeelde

Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.
Εγώ θα τη σελίδα σε κάποιον από ορθοπεδική για τα πόδια σας, και θα είμαι πίσω σε μερικά λεπτά για να ελέγξετε την σύζυγό σας, Δον Ζουάν.

Я Дон Кихот, ты можешь быть Санчо, она – Дульсинея, остальные же – лошадь.
Είμαι ο Δον Κιχώτης, εσύ θα γίνεις ο Σάντσο Πάντσα, εκείνη θα είναι η Δουλτσινέα, και όλοι οι υπόλοιποι το άλογο.

Да, и передай Донне, что не было ничего личного.
Και πες στην Ντόνα πως δεν ήταν προσωπικό.

Дон внимательно наблюдает за ними, а затем следует за их автомобилем.
Η βέρα του ξαναφεύγει και τρέχει από πίσω της με το κάρο.

Что-то хотел, Дон?
Θες κάτι, Don?

Называй меня Доном.
Λέγε με Ντον.

Добрый вечер, дон Пьетро.
Καλησπέρα, Δοv Πιέτρο.

Привет, Дон!
Γεια σου, Ντον.

Ко Дон Ми!
Γκο Ντοκ Μι!

Но... что он делал в машине Дона?
Αλλά... τι δουλειά είχε στο αυτοκίνητο με τον Ντον;

Дон подпишется под всем этим.
Ο Ντον τα έχει εγκρίνει όλα αυτά.

Что происходит, Донни?
Τι συμβαίνει, Ντόνι;

Донна, я с тобой говорю.
# Ντόνα, σε σένα μιλώ #

Если бы ты показал " Дон Гуана " здесь...... ты имел бы поразительный успех
Αν παιζόταν εδώ ο Δον Τζιοβάννι...... θα είχε μεγάλη επιτυχία

Он занял комнату Донни.
Πήρε το δωμάτιο του Ντόνι.

О, это моя девушка, Донна!
Η κοπέλα μου, η Ντόνα!

Она решила порвать с Донни из-за какого-то видения.
Χωρίζει με τον Ντόνι εξαιτίας ενός οράματος.

Вообще- то, это был Дон, который думает, что лучше, из уважения к вам, вас посвятить
Βασικά, ο Ντον, σκέφτηκε ότι θα ήταν δείγμα σεβασμού να σας περιλάβουμε

Видишь ли Дон, жёны не считают измену какой-то простой вещью.
Κοίτα, Ντον, οι σύζυγοι θεωρούν μια εξωσυζυγική σχέση κάτι παραπάνω από ένα " πράγμα ".

Дон Гектор, пожалуйста, не надо...
Ντον Έκτορ, σε παρακαλώ μην...

Дон, каждый раз когда мы работаем вместе... ты и я... короче вот заготовки.
Ντον, ότι στοιχείο είχαμε... εμείς οι 2... μας οδήγησε στο κενό.

Кросвайт ни в кого не стрелял, а вы подстрелили Донну.
Ο Κρόσγουαϊτ δεν πυροβόλησε κανένα και εσείς πυροβολήσατε την Ντόνα.

Это объясняется тем, что местность Негев, лежащая к З. от Аравы, значительно ниже нее, так что часть грозовых облаков свободно проходит от Средиземного моря к более высоким горам Эдома, донося до них оставшуюся влагу.
Αυτό συμβαίνει επειδή η περιοχή Δ της Αραβά, η Νεγκέμπ, είναι αρκετά χαμηλότερη, πράγμα που δίνει τη δυνατότητα στα εναπομείναντα καταιγιδοφόρα σύννεφα της Μεσογείου να περάσουν από πάνω της και να φτάσουν στα ψηλότερα βουνά του Εδώμ, όπου εκλύουν μέρος της υπολειπόμενης υγρασίας τους.

Донни, я пытаюсь поговорить с тобой.
Donnie, προσπαθώ να σου μιλήσω.

А подружка Дона...
Και η κοπέλα του Ντον.