домушник oor Grieks

домушник

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

διαρρήκτης

Noun manlike

Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения.
Απλά ο διαρρήκτης δε ζητά την άδειά μου.

voorbeelde

Было бы непростительно позволить какому-нибудь... вшивому домушнику взломать вашу дверь и вынести ваши...
Θα ήταν έγκλημα να αφήσετε κάποιον αλητήριο κλέπτη, να σας διαρρήξη και να σας κλέψη όλα σας τα...

Он... вор-домушник, много раз арестовывали.
Είναι, uh, ναι... ένας κλέφτης με το ιστορίκο ηγούμενου.

Думаешь, он начинал как вор-домушник?
Πιστεύεις πως ξεκίνησε ως διαρρήκτης;

Нет, Ники у нас домушник.
Όχι, ο Νίκι είναι " μακρυχέρης ".

Ар. Джи. был убит домушником.
Ο RG σκοτώθηκε από έναν διαρρήκτη.

Вот почему ты оделся как вор-домушник.
Για αυτό είσαι ντυμένος σαν λοποδύτης;

Ты могла быть чертовым домушником.
Μπορεί να ήταν εισβολέας.

У меня был Сэл Фуско, известный домушник.
Είχα τον Σαλ Φούσκο, ειδικό στις ληστείες υπερυψωμένων οικιών

Вот почему их называют домушниками!
Είναι οι καλύτεροι διαρρήκτες.

Я позвоню какому-нибудь знакомому домушнику.
Θα πάρω τηλέφωνο ένα από τα " αδέρφια ".

Раффлз - вор-домушник из Европы, свои преступления он совершал в 90-е - начале 2000-х.
Ο Ραφλς είναι αναρριχητής διαρρήκτης στην Ευρώπη, ενεργός το'90 και αρχές του'00.

Единственная разница будет в том, что домушник не спросит моего разрешения.
Απλά ο διαρρήκτης δε ζητά την άδειά μου.

Если вы полагаете, что можете отнять мою собственность лишь потому, что она вам нужна, то также думает и любой вор-домушник.
Αν πιστεύετε ότι μπορείτε να πάρετε την ιδιοκτησία μου απλά και μόνο επειδή τη χρειάζεστε, τότε το ίδιο κάνει και ο κάθε κοινός διαρρήκτης.

Мистер Бейн, когда я был журналистом, мне приходилось проникать туда, куда даже домушники не могли влезть.
Κε Μπέιν, όταν ήμουν ρεπόρτερ, τρύπωνα σε μέρη... που ούτε διαρρήκτης δεν μπορούσε να μπει.

Если и был домушник, он был в перчатках.
Αν υπήρχε ένας εισβολέας, φορούσε γάντια.

Почему мне никогда не удается поймать придурка домушника в момент совершения убийства?
Γιατί δεν παίρνω ποτέ εγώ, εκείνους τους, εγώ, εγώ το έκανα, φόνους;

Что означает, что ты был третьим человеком в шайке домушников
Που σημαίνει ότι ήσουν ο τρίτος που εισέβαλε στο σπίτι.

Ник-домушник.
O Νικ, ο κλέφτης.

Как домушник.
Όπως ένας διαρρηκτής.