Дыхание oor Grieks
Дыхание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Αναπνευστικό σύστημα
А у меня так и не получилось заняться дыханием.
Ξέρεις, ποτέ δεν ασχολήθηκα με το αναπνευστικό σύστημα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дыхание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αναπνοή
ru
газообмен между кровью и воздухом, движение для него
Вы не можете убить себя, задержав дыхание.
Δεν μπορείς να αυτοκτονήσεις κρατώντας την αναπνοή σου.
ανάσα
И теперь ты крадёшь моё сердце, как раньше украл дыхание.
Και τώρα μου έκλεψες και την καρδιά, μαζί με την ανάσα μου.
πνοή
Вы больше не чувствуете в себе дыхание жизни.
Και δεν αφήσατε την πνοή της ζωής να επιβιβαστεί!
πνοή, ανάσα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня учащённое дыхание.
Εδώ είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тома, внимательнее к дыханию!
Να προσεχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И теперь ты крадёшь моё сердце, как раньше украл дыхание.
Μοιάζει πολύ με το σενάριο του " Good Will Hunting "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, «дух» может относиться к жизненной силе, которая есть у всех живых созданий — как у людей, так и у животных — и которая поддерживается дыханием.
Ώρα να φύγετε τώραjw2019 jw2019
Язык - это дыхание Бога.
Ήμουν ένας άθλιος, νευρικός σύζυγος...... και μεταχειριζόμουν την Σάραμπεθ σαν σκουπίδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И, Элейн, твое дыхание ужасно
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤopensubtitles2 opensubtitles2
Береги дыхание.
δέσμευση της αλισκιρένης με τις πρωτεΐνες του πλάσματος είναι μέτρια (# %) και ανεξάρτητη από τη συγκέντρωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Справа нет звуков дыхания.
Θα τα κανονίσω εγώ, ΛάιαμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только вы начинаете говорить, вы начинаете использовать своё дыхание совершенно иначе.
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςted2019 ted2019
Иисус идет по истерзанной земле тело его пусто и нет дыханья в дни безверия.
Ας το στους επαγγελματίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слышу твое дыхание.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу услышать твоё дыхание.
Να προσέχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У него совершенно затруднено дыхание!
Ο Βλάντιμιρ σού επιτέθηκε κι εσύ αμύνθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как объяснил техник, музыка побуждает растения к тому, чтобы они раскрывали служащие для дыхания устьица листьев.
Απλά δεν μπορώ να το πιστέψω πως το άφησα να ξανασυμβείjw2019 jw2019
Задержи дыхание.
Εγκρίνεται (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, телепортация и замораживающее дыхание, или огненное дыхание.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дыхание приходит в норму.
Οι γoύνες είναι καλή μπάζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня проблемы с околоносными пазухами, которые делают мое дыхание шумным.
Το πέρασμα του Ρόαν μας φέρνει πολύ κοντά στο Ίσενγκαρντ!gv2019 gv2019
«Готовка на газовой плите и затрудненное дыхание»
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνjw2019 jw2019
Твоё дыхание как лёгкий морской ветерок.
– Ήταν καταπληκτικό. – Δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задержка дыхания, головокружения?
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период спячки температура тела ежа резко понижается, дыхание становится еле различимо.
Η βιοδιαθεσιμότητα της διγοξίνης μπορεί να μειωθεί ελαφρά λόγω του Enviagejw2019 jw2019
Потому что у нее остановится дыхание, если она примет его.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты пропустил искусственное дыхание рот-в-рот и массаж сердца.
Περίμενε, άσε με να εξηγήσω.- Νιώθω άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Контролировать дыхание, минимизировать конденсацию.
Μπορούμε να πετάξουμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.