дырка oor Grieks
дырка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οπή
τρύπα
Apple словно лодка с дыркой на дне, и она пропускает воду.
Η Apple είναι σαν ένα πλοίο με μια τρύπα στον πάτο που μπάζει νερά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во все дырки, кроме той, где производят ребенка
Παραβίαση ασφαλείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, при одном из ножевых ранений орудие задело легочную каверну, и образовалась небольшая дырка.
Όχι μουσική στη διάρκεια του αγώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А когда в последний раз тебе вставляли стержень в дырку, служанка?
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А для своего мужа у себя на попе написала " дырка ".
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всего минуту назад у нас была маленькая дырка.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Протирает дырку в сейфе, где ты его оставила.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχειεξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но в этом сыре все еще есть дырки.
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилось
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεopensubtitles2 opensubtitles2
Он просверлит тебе дырку в голове и обратит тебя в своего зомби секс-раба.
Δεν καταλαβαίνω τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это дырки от пуль?
Η διασκέδαση θα έρθει μετά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Либо ты рождаешься с членом, который должен быть большим и твердым, чтобы совать его в дырки.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень надеюсь, что его портной сможет залатать дырки в его куртке, которые ты только что прожгла.
Ω, Θεέ μου, νόμιζα πως δεν θα φύγει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему у Брайна дырка в желудке.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моей дырке от задницы нужен телевизор!
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же, какой смысл жить с бывшим хирургом, если она не может зашить обычную дырку от пули?
Αυτό είναι το ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоть ты и проделала в моей голове огромную дырку, но это не важно.
O κ. Σπραγκ εξυπηρέτησε ένα σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас они залепили каждую дырку от пули в этом здании.
Τoν πρo- λαβαίνoυμε στην ντίσκoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я счастлив иметь абсолютно гетеросексуальные контакты до того как я буду отгружен к большому дому, где мне начнут пихать большие предметы в дырку.
Δεν με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же дырка Чарли?
Ξέρεις, έχουμε δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- моему, эта дырка явно уменьшается
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςopensubtitles2 opensubtitles2
Вы так на него уставились, словно хотели просверлить дырку в его лице.
Το επώνυμό μου είναι ΤζόουνςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там дырка в кармане.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мне удастся найти эту дырку, могу попробовать засунуть в неё тампон.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто... ты весь в крови, и у тебя в голове дырки.
Ούτε πιστωτικό έλεγχο δεν κάνεις σε δυο βδομάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам нужно придумать как вот это... вставить в дырку для этого... используя только всё это.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.