Озоновая дыра
Τρύπα του όζοντος
дыра oor Grieks
дыра
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τρύπα
Берегись! Там большая дыра.
Πρόσεχε,εκεί έχει μεγάλη τρύπα .
λάκκος
Это дыра, ведущая к центру Земли.
Είναι ο λάκκος για το κέντρο του κόσμου.
γούβα
οπή
Вход в корональную дыру на южном полюсе.
Είσοδος στη στεφανιαία οπή του Νότιου Πόλου.
κενό
Настоящей дырой в информации, которую мне предоставили был ты.
Το πραγματικό κενό στις πληροφορίες που μου έδωσαν ήσουν εσύ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
τρύπα, λάκκος, γούβα
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чёрные дыры.
Τους βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Система белая стена-черная дыра, которая, как мы видели раньше, конституирует лицо деспота.
Είμαστε επίσης απογοητευμένοι επειδή το Συμβούλιο θέτει στο Κοινοβούλιο τόσο στενά χρονικά περιθώρια για να εκφράσει τη γνώμη του.Literature Literature
В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙQED QED
А ещё я сказал, что корабль может пробить во Вселенной дыру.
Το μέρος είναι τέλειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея была в том, что в определённый момент вы начинаете воспринимать предмет в форме плюшевого медведя как дыру в пространстве, как если бы вы смотрели в мерцающее ночное небо.
Απλά πάρε την κοπέλα!QED QED
Дыра становится все глубже и глубже.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Зачем двум лесбиянкам предлагать двойную цену за эту дыру?
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, дыра, конечно, милая.
Βρήκα τελικά τη συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу сдохнуть в этой дыре!
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И именно голубоватый и красноватый свет выдают этот вальс черных дыр.
Έχουμε έναν υποψήφιο για το θέμα της χρονιάς, τον Στιβ ΣάντερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, это точно дыра
Οχι #.Πρεπει να τα δειξειςopensubtitles2 opensubtitles2
Даст нам время, чтоб забрать этих мексикашек из той дыры.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чёрную дыру, поглотившую пол-Бруклина.
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накопали чего- нибудь, что поможет мне выйти из этой дыры?
Με το συμπάθιο, φίλε, αλλά δεν βοήθησεopensubtitles2 opensubtitles2
Чёрную дыру в душе заполнил?
Ωω, με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берегись! Там большая дыра.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Вы должны видеть много старых звёзд близко к этой чёрной дыре.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςQED QED
В этой дыре и поесть нечего.
Ρίξτε μια προειδοποιητική βολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деревья так разрослись, что загородили проход к передней двери, и нам приходится гуськом пробираться к задней двери через заросший сорняками двор. На месте двери в стене зияет дыра.
Έκθεση σχετικά με την τροποποίηση του Κανονισμού του Κοινοβουλίου για την έγκριση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής [#/#(REG)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνjw2019 jw2019
Или из дыры в примерочной.
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздух уходит, но он зажал дыру рукой.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она продолжит коллапсировать до тех пор, пока не образует черную дыру.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их задание заключается в том, что я 5 минут должен рассказывать шутки на открытом стенд-ап вечере в месте " Дыра шуток ".
Είχαν νέα απ' την ΟυάσινγκτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работает на полную ставку в этой дыре.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как-то не смотрятся в этой грязной дыре.
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.