фабричная дымовая труба
καμινάδα
дымовая труба oor Grieks
дымовая труба
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καπνοδόχος
ru
Дымова́я труба́ (дымохо́д) — инженерная система жизнеобеспечения зданий и сооружений, предназначенная для отведения продуктов сгорания от работающих теплогенерирующих аппаратов (паровых и водогрейных котлов, печей) в атмосферу, посредством естественного или принудительного побуждения тяги, на безопасную высоту (удалённость) для людей и зданий.
Η καπνοδόχος ή φουγάρο (συνήθως για βιομηχανίες και πλοία), ή τσιμινιέρα (συνηθέστερα για πλοία), ή καμινάδα (κυρίως για τζάκια και καταστήματα με χώρους εστίασης), είναι κατακόρυφη σήραγγα δια της οποίας τα καυσαέρια οδηγούνται στην ατμόσφαιρα.
φουγάρο
Καπνοδόχος
ru
вертикально расположенное трубное устройство для отвода продуктов сгорания в атмосферу
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
θημωνιά · καμινάδα · στοίβα · σωρός · φρέαρ υψικαμίνου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Большим угольным электростанциям в Баттерси и Фулхэме удалось уменьшить выбросы ядовитого диоксида серы из своих дымовых труб.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колпаки дымовых труб неметаллические
Βασικά, δεν ήταν καθόλου πρόβλημαtmClass tmClass
Там были дымовые трубы.
Λίγο ακόμα στον κόσμο του ΝτάνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дефлекторы дымовых труб металлические
Tο Κέντρο συνεχίζει τις προσπάθειές του ώστε να αποκτήσει ολοκληρωμένη τεκμηρίωση μέσα στο πρώτο εξάμηνο τουtmClass tmClass
Откуда можно видеть дымовые трубы?
Θα τις φάμε τις αδερφάρες, σηκωθείτε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колпаки дымовых труб металлические
Είσαι σίγουρηtmClass tmClass
Откуда можно видеть дымовые трубы?
Ήρθα να δώσω εξηγήσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Химикаты для чистки дымовых труб, каминов
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεtmClass tmClass
Удлинители для дымовых труб неметаллические
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·tmClass tmClass
Я буду у дымовой трубы в 7 утра.
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дымовая Труба. "
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые из них напоминали призрачные дымовые трубы, достигающие в высоту 9 метров.
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίjw2019 jw2019
И я могу видеть дымовые трубы
Δείτε, προσεχτικάopensubtitles2 opensubtitles2
Дымовая труба?
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если заткнуть дымовую трубу, они обязательно выйдут наружу.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда она напилась, прилетела птичка и села на дымовую трубу.
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одни, подобно гигантским дымовым трубам, возвышаются на 30 и более метров.
Ποιός κυνηγάει ποιόνjw2019 jw2019
Это был передвижной домик на полозьях с конной тягой, снабженный герметической печкой для дров и дымовой трубой.
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάjw2019 jw2019
Нет накладки вокруг дымовой трубы...Они за это поплатятся
Τι κάνετε;- Πού πηγαίνετεopensubtitles2 opensubtitles2
Дефлекторы дымовых труб неметаллические
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωtmClass tmClass
Нет ни дымовых труб, ни охладительных сооружений, нарушающих красоту горного пейзажа.
Να μη τους λυπηθούνjw2019 jw2019
Копотью в палатке или в доме без выходной дымовой трубы такой мех со временем становится темным, он высыхает и сморщивается.
Σύμφωνα με την οδηγία #/#/EΟΚ, τα βοοειδή που προορίζονται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο πρέπει να συνοδεύονται από υγειονομικό πιστοποιητικό, το οποίο εκδίδεται από επίσημο κτηνίατρο και περιλαμβάνει στοιχεία για την ταυτότητα των ζώων που καλύπτει, καθώς και για την εκμετάλλευση προορισμού. Επιπλέον, για τη συγκεκριμένη κατηγορία ζώων απαιτείται κοινοποίηση από τον κάτοχο σχετική με την εκμετάλλευση από την οποία μετακινήθηκε το ζώοjw2019 jw2019
Если вы выйдете в море на грузовом или на круизном судне и посмотрите на дымовую трубу, вы увидите очень чёрный дым.
Όχι, την βρίσκω συναρπαστικά καλήted2019 ted2019
Во время второй мировой войны пилоты самолета, идущего на таран, умирали за императора, направляя свой самолет на дымовую трубу военных кораблей противника.
Καθεστώς των βουλευτώνjw2019 jw2019
Вряд ли они знают, что это не очень эффективное атомное бомбоубежище из-за эффекта " дымовой трубы " ( прим.: образование тяги при пожарах в зданиях повышенной этажности ).
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.