Зебры oor Grieks

Зебры

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ζέβρα

Зебра-Сити — один из самых безопасных городов в мире.
Λένε πως η πόλη Ζέβρα είναι από τα ασφαλέστερα μέρη στη Γη.

зебры

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ζέβρα

naamwoord vroulike

Покрасьте его в зебру и берите с гринго деньги.
Να τον βάζεις σαν ζέβρα και να χρεώνεις τους μπαλαμούς.

Soortgelyke frases

зебра
διάβαση πεζών · ζέβρα · ζέβρος · όναγρος

voorbeelde

Покрасьте его в зебру и берите с гринго деньги.
Να τον βάζεις σαν ζέβρα και να χρεώνεις τους μπαλαμούς.

Я словно лев, который валит зебру, но затем теряет интерес и понимает, он должен пойти домой и сделать огромную какаху.
Ειμαι σαν λιονταρι που πιανει μια ζεβρα, και μετα χανει το ενδιαφερον του και συνειδητοποιει οτι πρεπει να παει σπιτι και να κανει ενα μεγαλο ντους.

Зебры останавливаются на высоком берегу и пристально всматриваются в медленно текущую коричневую воду, храпя и ударяя копытами по сухой земле.
Σε κάποιο υπερυψωμένο σημείο της όχθης, σταματούν και κοιτούν το καφέ νερό που κινείται αργά, ρουθουνίζοντας και ξύνοντας το ξερό χώμα.

Ну, вообще-то, ты меня только что спас от покупки коврика из искусственной зебры в телемагазине.
Βασικά με έσωσες απ'το να αγοράσω μια φώ Ζέμπρα απ'το αγοραστικό Κανάλι.

Неподалеку находились газели, эланды и также зебры, очень отличающиеся от тех, которых мы видели вчера — они были крупнее, имели более узкие полосы и большие круглые уши.
Γύρω εκεί βρίσκονταν γαζέλες και ταυρότραγοι, κι επίσης ζέβρες πολύ διαφορετικές απ’ εκείνες που είχαμε δει χτες—ρίγες ψηλότερες και στενότερες, αυτιά όμορφα, μεγάλα και στρογγυλά.

Львы едят зебр.
Τα λιοντάρια τρώνε ζέβρες.

Я думаю, мы должны начать искать симптом зебры.
Ίσως να αρχίσουμε το ψάξιμο για σπάνιες ασθένειες.

Быстрая молодая верблюдица, бесцельно бегающая своими путями; 24 зебра+, привыкшая к пустыне, в страсти своей души вдыхающая ветер+.
Μια γοργοπόδαρη νεαρή καμήλα που τρέχει πέρα δώθε στις οδούς της άσκοπα· 24 μια ζέβρα+ μαθημένη στην έρημο, κατά τον πόθο της ψυχής της, που ρουφάει τον άνεμο·+ τον καιρό που ζευγαρώνει, ποιος μπορεί να τη γυρίσει πίσω;

(Иов 38:31—33). Иегова указывает Иову на некоторых животных: львицу и ворона, горного козла и зебру (НМ), дикого быка (НМ) и страуса, а также на коня и орла.
(Ιώβ 38:31-33) Ο Ιεχωβά έστρεψε την προσοχή του Ιώβ σε μερικά ζώα —στο λιοντάρι και στο κοράκι, στην αίγα των βουνών και στη ζέβρα, στον άγριο ταύρο και στη στρουθοκάμηλο, στο κραταιό άλογο και στον αετό.

Зебру пожирают, как и пристало.
Λοιπόν, η ζέβρα τρώγεται όπως πρέπει να γίνεται.

Черный и белый - это для зебр и Майкла Джексона.
Μαύρο και άσπρο, είναι για τις ζέβρες και τον Μάικλ Τζάκσον.

Давай на зебре.
Έτσι, δείξε την ζέβρα.

Зебра Q?
Η Ζέβρα Β.;

Но подходящей зебры они не нашли, потому что их нет.
«Χρειάζονταν μια εξημερωμένη ζέβρα για να την καβαλήσει κάποια ηθοποιός αλλά δεν μπορούσαν να βρουν γιατί δεν υπάρχουν τέτοιες ζέβρες.

В Ахмадабаде появилась первая в мире пешеходная " зебра ", сделанная специально для детей.
Και το Έμνταμπαντ απέκτησε την πρώτη στον κόσμο φιλική προς τα παιδιά διάβαση πεζών.

В Ахмадабаде появилась первая в мире пешеходная «зебра», сделанная специально для детей.
Και το Έμνταμπαντ απέκτησε την πρώτη στον κόσμο φιλική προς τα παιδιά διάβαση πεζών.

У зебр, львов, антилоп...
Ζέβρες, λιοντάρια, αντιλόπες...

Эти полосы зрительно искажают силуэт зебры, нарушая его целостность, так что даже люди, у которых острое зрение и которые часто видят зебр, могут не заметить ее на расстоянии 40—50 м.
Οι ραβδώσεις παραμορφώνουν το σχήμα και την ενιαία εικόνα του περιγράμματος της ζέβρας σε τέτοιον βαθμό ώστε ακόμη και ιθαγενείς με οξεία όραση συχνά δεν αντιλαμβάνονται την παρουσία της σε απόσταση μόλις 40 ή 50 μ.

Слоны, ослы, зебры, а?
Ελέφαντες, γάιδαροι και ζέβρες, ε;

17 месяцев назад пара самок зебры была доставлена в зоопарк Бонкса.
Πριν 17 μήνες, ένα ζευγάρι θηλυκές ζέβρες ήρθαν στον Ζωολογικό κήπο το Μπρονξ.

Кто зебра?
Ποια είναι ζέβρα;

В этой истории я не зебра.
Ακούστε, δεν είμαι ζέβρα σε αυτό το σενάριο.

Вы же не хотите фотографию зебры со СПИДом.
Δεν θέλετε φωτογραφία με ζέβρα που έχει AIDS.

И поскольку львы охотятся, как правило, ночью, чаще всего именно зебры становятся их добычей.
Εφόσον τα λιοντάρια συνήθως κυνηγούν τη νύχτα, αυτό φαίνεται πως θα έθετε τη ζέβρα σε ιδιαίτερα μειονεκτική θέση.

На нем были нечёткие изображения зебр, гуляющих по моему животу, и гора Килиманджаро и гора Меру растянулись почти по всей моей груди, они тоже были нечёткими.
Και είχε κάτι φανταχτερές ζέβρες επάνω του, στην περιοχή του στομαχιού, και τα βουνά Κιλιμάντζαρο και Μερού ήταν στην περιοχή του στέρνου, επίσης φανταχτερά.