Инъекция oor Grieks
Инъекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ένα προς ένα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
инъекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ένεση
Одна инъекция введёт более чем достаточно нанитов второго поколения.
Μια ένεση θα προσφέρει αρκετούς νανίτες για να κάνουν τη δουλειά.
Ένεση
Одна инъекция введёт более чем достаточно нанитов второго поколения.
Μια ένεση θα προσφέρει αρκετούς νανίτες για να κάνουν τη δουλειά.
εμφύτευση
Тринадцать сотен подопытных ожидают гормональных инъекций для подготовки к имплантации.
Εκατόν δεκατρία δείγματα περιμένουν ορμονικές ενέσεις για να ετοιμαστούν για εμφύτευση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ένεση
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если почувствуешь, что начинаешь терять контроль, сделай себе инъекцию.
Εσύ όμως είσαι ο καλύτερος οδηγόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой приятель из прокуратуры достал нам места в первом ряду на смертельную инъекцию.
Ο Κι είπα, " Το έθαψαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые пользуются новыми средствами от поседения, например делают инъекции меланина.
Σας έλειψα...Είστε καλάjw2019 jw2019
Ты что, можешь ставить диагнозы, делать инъекции, а потом ещё предотвратить распространение инфекции?
Μεθούσαμε μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно ли будет внутримышечной инъекции?
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне инъекцию кортизона!
Έκθεση σχετικά με τηνπρόταση απόφασης του Συμβουλίου και της Επιτροπής για την υπογραφή του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση [COM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Επιτροπή Εξωτερικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем сделать ей инъекцию?
Μα σου αρεσε- Θα το αλλαξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, если муж и жена, столкнувшись с проблемой резус-фактора, решают не делать такую инъекцию, когда врачи советуют, они должны быть готовы к тому, что их будущий ребенок может быть серьезно болен, и что это было возможно предотвратить.
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναjw2019 jw2019
Разве ты не знаешь, что если будешь так хмуриться, то твои счета за инъекции ботокса заметно возрастут?
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постойте, так у него нет лицензии на инъекции ботокса?
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд состоялся в 1997 году и приговорил Маквея к смертной казни путём смертельной инъекции (приговор приведен в исполнение 11 июня 2001 года), а Николса — к пожизненному заключению.
Προώθηση της ισότητας, της κοινωνικής συνοχής και της ενεργού ιδιοτητας του πολίτηWikiMatrix WikiMatrix
Нам нужны инъекции.
Τότε γιατί κάνουμε τον κόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно ли соглашаться на вакцинацию или другие инъекции, в которых содержится альбумин, полученный из крови человека?
Τι κάνουν τώρα;... ξύλινεςjw2019 jw2019
Приготовиться к инъекции.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько маленьких инъекций и эти противные маленькие морщинки на вашем лбу сразу же исчезнут.
Μίκυ, ο βλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, после нескольких инъекций ботокса, старая миссис Грабман вернется снова.
Πρωτα το πρωινο...... μετα η απαισια συμπεριφορα σου, κατωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужна инъекция?
Δεν ξέρουμε ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете представить себе ситуацию: женщина пешком проходит весь путь, чтобы получить инъекцию.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "ted2019 ted2019
Это используется для смертельных инъекций, да.
Φώναξε τ ' όνομά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты не можешь дождаться, чтобы отправить её на очередную инъекцию.
Η εθισμένη αγαπάει τη βελόνα της;- ΧμμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
так что когда вы используете инъекцию....
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна инъекция введёт более чем достаточно нанитов второго поколения.
Προπονητή, ντύθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот увидишь сама, как эта инъекция снимет воспаление в области, которая так тебя беспокоит, ага?
Εδώ είμαι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы как-то сможем подпитывать мой ослабленный иммунитет, воздействуя напрямую на опухоль инъекцией спинномозговой жидкостью Джулии в мою центральную нервную систему...
Οι διατάξεις της παρούσας οδηγίας εφαρμόζονται με την επιφύλαξη άλλων οικείων κοινοτικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, это была последняя инъекция
Απόφαση του Συμβουλίουopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.