инъекция oor Grieks
инъекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ένεση
Одна инъекция введёт более чем достаточно нанитов второго поколения.
Μια ένεση θα προσφέρει αρκετούς νανίτες για να κάνουν τη δουλειά.
Ένεση
Одна инъекция введёт более чем достаточно нанитов второго поколения.
Μια ένεση θα προσφέρει αρκετούς νανίτες για να κάνουν τη δουλειά.
εμφύτευση
Тринадцать сотен подопытных ожидают гормональных инъекций для подготовки к имплантации.
Εκατόν δεκατρία δείγματα περιμένουν ορμονικές ενέσεις για να ετοιμαστούν για εμφύτευση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Инъекция
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ένα προς ένα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ένεση
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если почувствуешь, что начинаешь терять контроль, сделай себе инъекцию.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой приятель из прокуратуры достал нам места в первом ряду на смертельную инъекцию.
Ναι έρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые пользуются новыми средствами от поседения, например делают инъекции меланина.
Μου έσωσε τη ζωήjw2019 jw2019
Ты что, можешь ставить диагнозы, делать инъекции, а потом ещё предотвратить распространение инфекции?
Όπως προείπα, σκασίλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно ли будет внутримышечной инъекции?
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне инъекцию кортизона!
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не можем сделать ей инъекцию?
ΑΡΙΘΜΟΣ(ΟΙ) ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако, если муж и жена, столкнувшись с проблемой резус-фактора, решают не делать такую инъекцию, когда врачи советуют, они должны быть готовы к тому, что их будущий ребенок может быть серьезно болен, и что это было возможно предотвратить.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της Κοινότηταςjw2019 jw2019
Разве ты не знаешь, что если будешь так хмуриться, то твои счета за инъекции ботокса заметно возрастут?
Ξέρεις κάτι;, Αρχίζω και σε λυπάμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постойте, так у него нет лицензии на инъекции ботокса?
Ακόμα και το καθίκι για το οποίο δουλεύουμε δεν θα το μάθει ποτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суд состоялся в 1997 году и приговорил Маквея к смертной казни путём смертельной инъекции (приговор приведен в исполнение 11 июня 2001 года), а Николса — к пожизненному заключению.
Απλά καν ́το, εντάξειWikiMatrix WikiMatrix
Нам нужны инъекции.
Έχεις το δικαίωμα να σκάσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правильно ли соглашаться на вакцинацию или другие инъекции, в которых содержится альбумин, полученный из крови человека?
Ας αφήσουμε τις μαλακίεςjw2019 jw2019
Приготовиться к инъекции.
Ότι είσαι τεφαρίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько маленьких инъекций и эти противные маленькие морщинки на вашем лбу сразу же исчезнут.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, после нескольких инъекций ботокса, старая миссис Грабман вернется снова.
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе нужна инъекция?
Τζούλι, η πρώην μου γυναίκα, ΤζόρντανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете представить себе ситуацию: женщина пешком проходит весь путь, чтобы получить инъекцию.
Κύριε Πρόεδρε, μία και αυτή θα είναι η τελευταία μου ευκαιρία, θα ήθελα κατ' αρχάς να συγχαρώ την βρετανική Προεδρία.ted2019 ted2019
Это используется для смертельных инъекций, да.
Εξάλλου, η εικονικότητα επιτρέπει ήδη μια πιο ολοκληρωμένη χρήση των δυνατοτήτων των υπολογιστών, με την εικονική λειτουργία περισσότερων μηχανημάτων σε ένα, ακόμα και με διαφορετικά λειτουργικά συστήματα, και αυτή η τεχνική αναπτύσσεται ραγδαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты не можешь дождаться, чтобы отправить её на очередную инъекцию.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
так что когда вы используете инъекцию....
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна инъекция введёт более чем достаточно нанитов второго поколения.
Κουτιά πίτσας, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот увидишь сама, как эта инъекция снимет воспаление в области, которая так тебя беспокоит, ага?
Εξαιτίας σου βρισκόμαστε εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы как-то сможем подпитывать мой ослабленный иммунитет, воздействуя напрямую на опухоль инъекцией спинномозговой жидкостью Джулии в мою центральную нервную систему...
Βοηθησε με!Βοηθησε με, σε παρακαλω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, это была последняя инъекция
Ταραχοποιόςopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.