Иоаким oor Grieks
Иоаким
ru
Иоаким (царь Иудеи)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ιωακείμ
Иоаким не стал слушать трех своих князей, которые упрашивали его не сжигать свиток.
Ο Ιωακείμ αγνόησε τις παρακλήσεις τριών αρχόντων του οι οποίοι του ζητούσαν να μην κάψει το ρόλο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Сыновья Ио́сии: первенец — Иохана́н, второй — Иоаки́м+, третий — Седе́кия+, четвёртый — Шаллу́м.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροjw2019 jw2019
Один из трех человек, которым царь Иоаким в конце 624 г. до н. э. повелел доставить к нему Иеремию и Варуха. Причиной было пророчество против Иерусалима и Иуды, которое Варух записал под диктовку Иеремии.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείjw2019 jw2019
32 Иереми́я взял другой свиток и дал его писарю+ Вару́ху, сыну Ни́рии, и он записал в него со слов+ Иереми́и все слова книги, которую Иоаки́м, царь Иуды, сжёг в огне+; и к ним было добавлено много подобных слов.
Θα έβρεχε σαμπάνια, πόρτες θα άνοιγαν, θα με δέχονταν παντού. δεν έχω αυτό το μοντέλο εδώjw2019 jw2019
19 Он делал зло в глазах Иеговы и во всём поступал так, как Иоаки́м+.
Εάν ξεχάσετε μία προγραμματισμένη επίσκεψη για το RotaTeqjw2019 jw2019
Согласно Даниила 1:1, 2, в третий год своего царствования, что, скорее всего, относится к третьему году его вассальной зависимости, Иоаким был отдан в руки Навуходоносора.
Υπάρχει $#. #. # στο χρηματοκιβώτιο;- Ίσως και παραπάνωjw2019 jw2019
Поэтому представляется вероятным, что Иоаким умер во время осады города, возможно, вскоре после ее начала.
Δεν πρέπει να το ανοίξουν.Αυτοί οι έξι με τα αυτόματαjw2019 jw2019
Позднее Иоаким, очевидно, после восьми лет правления, стал подвластен вавилонскому царю Навуходоносору, который до этого разгромил египтян при Кархемисе.
Β.Βοηθητικές δραστηριότητεςjw2019 jw2019
ИОАКИМ?
Εν προκειμένω δεν είναι καθόλου άσχετη η προώθηση των διεθνών ανταλλαγών αγαθών σε βάρος συντομότερων, τοπικών και εθνικών διαδρομών εφοδιασμού.jw2019 jw2019
(сокр. форма имени Иоаким, возм., означающего «Иегова поднимает»).
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!jw2019 jw2019
10 У Иешу́а родился Иоаки́м+. У Иоаки́ма родился Елиаши́в+.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιjw2019 jw2019
22 Но царь Иоаки́м послал в Египет людей: Элнафа́на, сына Ахбо́ра+, и с ним других.
Ο καλύτερος σύμβουλος γάμου στον κόσμο!jw2019 jw2019
(Смотри Иоаким [иудейский царь])
Βιομηχανική συνεργασίαjw2019 jw2019
Во дни Аввакума Иоаким стал преемником доброго царя Иосии, и в Иуде снова расцвело беззаконие.
Κιεκείνη είναι η απόλυτη διασκέδαση, επειδή δεν μπορεί να την καταλάβειjw2019 jw2019
Однако еще до окончания осады Иоаким умер.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςjw2019 jw2019
Здесь не может подразумеваться третий год 11-летнего правления Иоакима над Иудой, так как в то время Иоаким был вассалом не Вавилона, а египетского фараона Нехо.
Το κάνουν αυτό για να φαίνομαι πιο προσιτόςjw2019 jw2019
6 В конце концов Иоаки́м присоединился к своим предкам+, а вместо него стал царствовать его сын Иехо́ния.
Έχουν διαφορά απόψεωνjw2019 jw2019
Иоаким преследовал и даже убивал тех, кто говорил во имя Иеговы (2 Паралипоменон 36:5; Иеремия 22:17; 26:20—24).
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείjw2019 jw2019
Вероятно, Иоаким погиб вскоре после начала осады — в результате заговора или во время восстания (Иеремия 22:18, 19).
Είδος της διαδικασίας του διαγωνισμού: ανοικτή ή κλειστήjw2019 jw2019
б) Каким человеком был Иоаким?
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουjw2019 jw2019
Когда царь Иоаким бросил свиток Иеремии в огонь, как кожа, так и папирус сгорели бы.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςjw2019 jw2019
Елиаким был сыном царя Иосии (2Цр 23:34; см. ИОАКИМ, 1).
Ναι, τέλος πάντωνjw2019 jw2019
27 И было ещё слово Иеговы к Иереми́и, после того как царь сжёг свиток со словами, которые Вару́х+ записал со слов Иереми́и+: 28 «Снова возьми свиток, ещё один, и напиши в нём все прежние слова, какие были в первом свитке, который сжёг Иоаки́м, царь Иуды+.
Απροσδόκητα, ναιjw2019 jw2019
Тогда Бог повелел Иеремии: «Снова возьми свиток, еще один, и напиши в нем все прежние слова, какие были в первом свитке, который сжег Иоаким, царь Иуды» (Иеремия 36:28).
E-#/# (IT) υποβολή: Luca Romagnoli (ITS) προς την Επιτροπή (# Απριλίουjw2019 jw2019
Патриарх Константинопольский Иоаким III издал документ, осуждавший этот перевод.
Τα θεσμικά όργανα, όργανα και οργανισμοί, η Υπηρεσία και τα κράτη μέλη ενημερώνουν κάθε φορά τους συμμετέχοντες στη διαδικασία συνεννόησης για τη συνέχεια που δίδεται στα συμπεράσματα της διαδικασίας συνεννόησηςjw2019 jw2019
Царь Иоаким умертвил Урию, «человека, который пророчествовал во имя Иеговы» (Иер 26:20—23).
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμα αγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.